2t feat. Omer Nachmias - מה הסיכוי - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2t feat. Omer Nachmias - מה הסיכוי




מה הסיכוי
Каковы шансы?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Скажите, каковы мои шансы? Каковы шансы?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Скажите, каковы мои шансы? Каковы шансы?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי שלו?
Скажите, каковы мои шансы? Каковы его шансы?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Скажите, каковы мои шансы? Каковы шансы?
אפילו לא אחד למיליון
Даже не один на миллион,
וזה אחרי שכבר נולדתי לתא הנכון
И это после того, как я уже родился в правильной семье.
הכסף לא שייך לנו ואין בו שום בטחון
Деньги нам не принадлежат, и в них нет никакой уверенности,
כי למישהו יש ת'מדפסת והוא עושה כרצונו
Потому что у кого-то есть "принтер", и он делает то, что хочет.
מה הסיכוי? כנראה שזה לא המון
Каковы шансы? Наверное, не так много.
שמונה מליארד אנשים בעולם ואין פה מספיק לכולם
Восемь миллиардов людей в мире, и здесь нет достаточно для всех.
עדיף לעזוב ת'סולם לבטוח בכוח עליון
Лучше оставить лестницу, довериться высшей силе.
תסמוך על ההוא שיש שם ובא הגואל לציון
Доверьтесь Тому, Кто есть там, и придет Избавитель Сиона.
מחכים למשיח!
Ждем Мессию!
מתי הוא יבוא כבר אני תוהה אם נרוויח
Когда же он придет, я уже задаюсь вопросом, доживем ли мы.
הכל נהיה פה מסריח, וזה מצחיק בדיוק כמו שזה מרתיח
Все здесь сошло с ума, и это забавно, точно так же, как и пугает,
כי כל הדור שלי היום רק רוצה להריח
Потому что все мое поколение сегодня хочет только оторваться.
הא!, לאלוהים יש הומור
Ха! У Бога есть чувство юмора.
מה הסיכוי שגם נצחק כשנגמור?
Каковы шансы, что мы тоже будем смеяться, когда закончим?
בסוף נותנים את הדין על הכל אוי אלוהים שישמור
В конце концов, мы ответим за все. О Боже, храни!
מה הסיכוי שלי אחרי שכבר חטאתי בכל?
Каковы мои шансы после того, как я уже согрешил во всем?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Скажите, каковы мои шансы? Каковы шансы?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Скажите, каковы мои шансы? Каковы шансы?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי שלו?
Скажите, каковы мои шансы? Каковы его шансы?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Скажите, каковы мои шансы? Каковы шансы?
הם חושבים שיש לי את הכל מכל האנ-אף-טי
Они думают, что у меня есть все, от всего этого внимания,
אבל היה חסר עד שמצאתי את אהובתי
Но чего-то не хватало, пока я не встретил тебя, моя любовь.
מה הסיכוי שנפגשנו? אחד למליון
Каковы шансы, что мы встретились? Один на миллион.
בעצם לא הכל רקם השם השם רקם את הכל
На самом деле, не все решил случай, это Бог все устроил.
תודה לאל שפגשתי אותך, הבאתי אותך
Слава Богу, что я встретил тебя, привел тебя.
אל תקום המבטחים שלי כי שם רציתי אותך
Не верьте моим извинениям, потому что я хотел тебя там.
אני שם פס, על מה שאנשים אומרים
Я не обращаю внимания на то, что говорят люди.
אני יודע מי אני, למעלה יש את אלוקים
Я знаю, кто я, наверху есть Бог,
שמסדר לי את המחשבות כשהם מלכלכים עליי
Который упорядочивает мои мысли, когда они говорят обо мне гадости.
ברחתי למקום יפה יותר שבו סומכים עליי
Я сбежал в место получше, где мне доверяют.
אני בתאילנד עכשיו ואת לא פה איתי
Я сейчас в Таиланде, а тебя здесь нет со мной.
יודע שאת מחכה לי ואת לא תסתלבטי
Знаю, что ты ждешь меня и не будешь веселиться,
שאת תגידי שאני שלך ושהתגעגעת
Что ты скажешь, что ты моя и что скучала.
כמו קופידון את עם החץ שלך בלב שלי פוגעת
Как Купидон, ты поражаешь мое сердце своей стрелой.
ואללה איזה מזל עכשיו תגשימי לי חלום
Вот это да, вот везет! А теперь исполни мою мечту.
נסע לחוף הים מול השקיעה נשב על החול שבחוף עם החופש הזה
Поедем на берег моря, сядем на песок на фоне заката, насладимся этой свободой.
אני לא צריך שום דבר מעכשיו את העתיד שלי אני לא צריך עבר
Мне больше ничего не нужно, отныне ты - мое будущее, мне не нужно прошлое.
את הריטמיקה ההפוכה שלי את השיקוי שלי
Ты - моя обратная рифма, ты - мое зелье.
אם בא לי לנסות לעוף היום את הסיכוי שלי
Если я захочу взлететь сегодня, ты - мой шанс.
אני רוצה להיות האחד, כי יש לך וויב מיוחד
Я хочу быть единственным, потому что у тебя особенная энергетика.
אני ואת זה גוף שלם ואני לא מדבר על אבני הכותל בג'רוזלם
Я и ты - одно целое, и я говорю не о Стене Плача в Иерусалиме.
הלוואי שלנצח ככה נשאר, וכל פעם שישאלו אותך איך המרגש כשאת איתי
Надеюсь, мы так и останемся вместе, и каждый раз, когда тебя будут спрашивать, как тебе быть со мной,
את תעני, את תעני, ואללה הכל דבש הכל טוב
Ты ответишь, ты ответишь: "Все отлично, все хорошо".
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Скажите, каковы мои шансы? Каковы шансы?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Скажите, каковы мои шансы? Каковы шансы?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי שלו?
Скажите, каковы мои шансы? Каковы его шансы?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Скажите, каковы мои шансы? Каковы шансы?





Writer(s): Itamar Politi


Attention! Feel free to leave feedback.