Lyrics and translation 2t feat. Roy Kornblum - לאן ללכת

לאן ללכת

נולדנו במדבר אל תוך תעלומה
לא נגלה את האמת האמת לא סקסית גם כשהיא עירומה
אז מוצאים תנחמה בוויד או בטינדר
החיים זה כמו בלאק ג'ק זה אתה נגד הדילר
אף אחד לא יודע כלום אין החלטה מושכלת
שנות העשרים אבק מדבר בדרך אל הדרך
מקווים שיש מוצא שיש מישהו בשמיים
שכותב לנו הכל יעשה יש מאין
אבל פה במדבר האוויר צחיח אוכלים הזיות
אוכלים אדם את רעהו ואז אוכלים גם את החיות
אוכלים את המציאות בדיוק כמו שהיא מוגשת
רוצה לדבר עם השם אבל לא מבין איך לגשת
העתיד שמול העיניים שלי פאטה מורגנה
העבר מת כמו קורט קוביין והווה נירוואנה
כולנו נוודים כולנו בדואים
הכל הבל הבלים אז מחפשים את אלוהים אה
ללכת? גם הוא לא יגיד לאן
חיים שלמים הולכים עד שמבינים שמקומנו כאן
במדבר הגדול והדרך פה מסובכת
אבל אי אפשר ללכת לאיבוד כשאין לאן ללכת
אין לאן ללכת, אין לאן ללכת

אז לאן ללכת? כשאין אור בדרך
רק צריך לנוע, רק צריך

ניסיתי כל נתיב אפשרי
רציתי רק להיות חופשי, להרגיש אנושי
אני לא מתאים לשום מסגרת ואי אפשר אחרת
אם פספסת את הרכבת, לא נשאר לאן ללכת
כבר מהבית ספר הרגשתי עצור, לא מצאתי חיבור
לא למדתי כלום כי לא עניין אותי כלום
וצבא לא הסתדרתי כי משהו בי לא סטנדרטי
לא שזלזלתי ידעתי שחברים באבטשים
בנישואים עשיתי את המקסימום
רציתי להיות בעל למופת לא חתיכת סמרטוט
כשהכל התחרבן לי כרגיל פשוט חשבתי תות
עדיף ששוב תתחיל ללכת מאשר שתחליף זהות
אז נשארתי מבולבל בלי אמונה
ביקשתי מהשם איזה סימן תשלח יונה
מרגיש לי שניסיתי כל אפשרות נבונה
ואני לא מוצא שום דרך נכונה

אז לאן ללכת? כשאין אור בדרך
רק צריך לנוע, רק צריך

Куда идти

Мы родились в пустыне, в тайне,
Не откроем истину, истина не сексуальна, даже когда обнажена.
Поэтому находим утешение в видео или в Тиндере,
Жизнь как блэкджек - ты против дилера.
Никто ничего не знает, нет взвешенного решения,
Двадцатые годы - пыль пустыни на пути к пути.
Надеемся, что есть выход, что есть кто-то на небесах,
Кто пишет нам всё, сделает, устроит.
Но здесь, в пустыне, воздух сухой, едим галлюцинации,
Пожираем друг друга, а потом едим и животных.
Поглощаем реальность такой, какая она есть,
Хочу поговорить с Богом, но не понимаю, как подойти.
Будущее перед моими глазами - фата-моргана,
Прошлое мертво, как Курт Кобейн, а настоящее - нирвана.
Мы все кочевники, мы все бедуины,
Всё суета сует, поэтому ищем Бога, а
Идти? Даже он не скажет куда.
Всю жизнь идём, пока не понимаем, что наше место здесь,
В великой пустыне, и путь здесь сложен,
Но нельзя заблудиться, когда некуда идти.
Некуда идти, некуда идти.

Так куда идти, когда нет света на пути?
Просто нужно двигаться, просто нужно.

Я испробовал все возможные пути,
Хотел только быть свободным, чувствовать себя человеком.
Я не вписываюсь ни в какие рамки, и по-другому нельзя,
Если ты опоздал на поезд, некуда больше идти.
Ещё со школы чувствовал себя скованным, не находил связи,
Ничему не учился, потому что меня ничего не интересовало.
И в армии не прижился, потому что что-то во мне нестандартно.
Не то чтобы я не уважал, я знал, что друзья в безопасности.
В браке я сделал всё возможное,
Хотел быть примерным мужем, а не тряпкой.
Когда всё рухнуло, я, как обычно, просто подумал: "К черту".
Лучше снова начать идти, чем менять личность.
Так я и остался растерянным, без веры.
Просил у Бога знак, пошли голубя.
Чувствую, что перепробовал все разумные варианты,
И не нахожу ни одного правильного пути.

Так куда идти, когда нет света на пути?
Просто нужно двигаться, просто нужно.