2t feat. אברי ג'י & סבסטיאן XL - החיבור - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2t feat. אברי ג'י & סבסטיאן XL - החיבור




החיבור
La connexion
דחפתי בץ בטבק של ישראל כץ
J'ai poussé du tabac dans le tabac d'Israël Katz
אולי השיט הזה יתן לו איזה בוסט במאמץ
Peut-être que ce truc lui donnera un petit boost d'effort
אני לא מתעסק כבר בפוליטיקה מעניין לי את הגנץ
Je ne m'occupe plus de politique, je m'en fiche de Ganz
פעם הייתי מעורב אבל הוויב הזה פוצץ
J'étais impliqué autrefois, mais ce vibe a explosé
גם ככה אין לי אנרגיות לרוטשילד ועוד שיט
De toute façon, je n'ai pas l'énergie pour Rothschild et tout ce bazar
אז אני מתעסק בסול שלי ההובי על עוד ביט
Alors je m'occupe de mon âme, mon passe-temps sur un autre beat
אתה בלובי תלא ישר כמו הטייס של קובי
Tu es dans le lobby Tel Aviv, droit comme le pilote de Koby
מכופף את החוקים יותר מסנובית בשיעור אירובי
Tu plies les règles plus qu'une snob à un cours d'aérobic
אנלא מרבה לפזר ביקורת על מה ששבור
Je ne suis pas du genre à critiquer ce qui est cassé
אבל הכל דפוק תשאל תרב זצ"ל שאקור
Mais tout est foutu, demande à Turban Z"L Shakur
הם מכתיבים את החוקים ועושים כל מה שאסור
Ils dictent les règles et font tout ce qui est interdit
מנפנפים לנו בסטייק כמו אתאיסטים בכיפור
Ils nous font un doigt d'honneur comme des athées à Kippour
דיבור, אחוז ברור מהסוסייטי בהיי
Discours, un pourcentage clair de la société au top
כשרק אחוז בהיי סוסייטי אחוז יותר מדי
Alors que seulement un pourcentage au top de la société est déjà trop
שרים בכנסת בלאי כולם בוויב של עד מתי
Ils chantent à la Knesset, tous dans le vibe de "jusqu'à quand ?"
פוליטיקאים אומרים אלף עושים בית ושמים זין
Les politiciens disent mille choses, font leur truc et s'en fichent
באנו לספר את הסיפור
On est pour raconter l'histoire
תותי סבסטיאן ואברי ג'י זה החיבור
Tuti Sebastian et Avri G, c'est la connexion
אם לא ידעתן אז עכשיו הכל ברור
Si tu ne le savais pas, maintenant tout est clair
מפילים ת'ידע משתלטים על השידור
On dépose le savoir, on prend le contrôle de l'émission
באנו לספר את הסיפור
On est pour raconter l'histoire
תותי סבסטיאן ואברי ג'י זה החיבור
Tuti Sebastian et Avri G, c'est la connexion
אם לא ידעתן אז עכשיו הכל ברור
Si tu ne le savais pas, maintenant tout est clair
משתלטים על השידור מצילים את הכדור
On prend le contrôle de l'émission, on sauve la planète
אז מה קדם למה ביצה או תרנגולת
Alors, qu'est-ce qui est arrivé en premier, l'œuf ou la poule ?
שחיטות או הרצון להיות שולט
Les massacres ou le désir d'être le maître ?
גזענות או פחד לקבל כל אחד שעלול לאיים לך על הטריטוריה
Le racisme ou la peur d'accepter n'importe qui qui pourrait menacer ton territoire ?
היסטוריה חוזרת על עצמה
L'histoire se répète
אבל אור יכול לחדור לך לתוך הלב
Mais la lumière peut pénétrer ton cœur
פשוט זהה מבט אוהב ותן לו להתקרב
Il suffit de regarder avec amour et de le laisser s'approcher
ואני, אני בוחר לא להיקשר לאדמה שפעם היתה של מישהו אחר
Et moi, je choisis de ne pas m'attacher à la terre qui était autrefois à quelqu'un d'autre
כי הכל זמני גם אתה וגם אני
Parce que tout est temporaire, toi et moi aussi
אני בעד שוויון מוחלט אנטי לאומני
Je suis pour l'égalité absolue, anti-nationaliste
הרי המלחמות הן הסחת דעת שהעשירים יתעשרו
Après tout, les guerres sont une diversion pour que les riches s'enrichissent
והעניים יהרגו אחד את השני
Et les pauvres se tuent les uns les autres
ואולי כל הדיבור הרוחני על סגפנות
Et peut-être que tous ces discours spirituels sur l'ascèse
נכתב על ידי אותן חלאות שלא שמים פאק אם אני אמות
Ont été écrits par ces salauds qui se fichent si je meurs
שיט, זה המצב אז תחשוב טוב מה 'תה מייצג לפני שאתה יוצא לקרב
Putain, c'est la situation, alors réfléchis bien à ce que tu représentes avant de te lancer au combat
באנו לספר את הסיפור
On est pour raconter l'histoire
תותי סבסטיאן ואברי ג'י זה החיבור
Tuti Sebastian et Avri G, c'est la connexion
אם לא ידעתן אז עכשיו הכל ברור
Si tu ne le savais pas, maintenant tout est clair
מפילים ת'ידע משתלטים על השידור
On dépose le savoir, on prend le contrôle de l'émission
באנו לספר את הסיפור
On est pour raconter l'histoire
תותי סבסטיאן ואברי ג'י זה החיבור
Tuti Sebastian et Avri G, c'est la connexion
אם לא ידעתן אז עכשיו הכל ברור
Si tu ne le savais pas, maintenant tout est clair
משתלטים על השידור מצילים את הכדור
On prend le contrôle de l'émission, on sauve la planète
יש פה יותא מדי יודנראטים
Il y a trop de Judennrats ici
משת"פים של הרייך בובות של האילומינטי
Des collaborateurs du Reich, des marionnettes des Illuminati
קש שולט וכל מה שסביבי שייך לבנקים
La corde contrôle tout et tout ce qui m'entoure appartient aux banques
הסיסטמה היא בבלית האינטרסים יאנקים
Le système est babylonien, les intérêts sont yankees
בחנתי את המצב והמצב בקאנטים
J'ai examiné la situation, et la situation est dingue
זה בחשבון פשוט לא שאני גאון מתמטי
C'est du simple calcul, pas que je sois un génie en mathématiques
שמישהו יביא מומחים לפיזיקה קוואנטית
Que quelqu'un amène des experts en physique quantique
כי ניסיתי לראות ת'טוב וראיתי רק פאקים
Parce que j'ai essayé de voir le bien et je n'ai vu que des connards
איך אוכל לחיות עם הסתירה התיאורטית
Comment puis-je vivre avec cette contradiction théorique ?
נקרע בין ההסתרה של הבורא לבין המטריקס
Déchiré entre la dissimulation du créateur et la matrice
אי אפשר לקבל גראונדיישן מהדשא הסינטטי
Impossible d'avoir un ancrage sur cette herbe synthétique
מורעל אלקטרומגנטית מהגלים המילימטרים
Empoisonné électromagnétiquement par les ondes millimétriques
מילטנטי יצטרכו לחסל ת'י כדי לחסן ת'י
Militant, ils devront m'éliminer pour me vacciner
אין לי אמונה באף אחד כבר אין לי סנטימנטים
Je n'ai plus confiance en personne, je n'ai plus de sentiments
אי אפשר לסבן ת'י מבדיל בין אותנטי לדטקטיב
Impossible de me savonner, je fais la différence entre authentique et détective
גם כשמדובר באמ.קיי אולטרה בשמלת פייטים
Même quand il s'agit d'un A.K. Ultra en robe à paillettes
אני סקפטי כי יש אווירה של באו לזיין ת'י
Je suis sceptique parce qu'il y a une ambiance de "on est pour te baiser"
פתאום כל הקונספירציות מקבלות ביטוי קונקרטי
Soudain, toutes les conspirations prennent une expression concrète
הדיסאיפורמציות מייצרות פה מתח דיאלקטי
La désinformation crée ici une tension dialectique
סדר עולמי חדש בפתח תעיפו קונפטי מזל טוב
Un nouvel ordre mondial est à l'horizon, lancez des confettis, félicitations





Writer(s): Sebastian Mizdrahi


Attention! Feel free to leave feedback.