2t feat. בריל - אני רואה הכל - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2t feat. בריל - אני רואה הכל




אני רואה הכל
Je vois tout
אני רואה הכל כמו משוגע
Je vois tout comme un fou
לפעמים זה טוב לפעמים זה רע
Parfois c'est bien, parfois c'est mal
לא הכל במקום לא הכל כשורה
Pas tout est en place, pas tout est en ordre
לפעמים זה טוב לפעמים זה רע
Parfois c'est bien, parfois c'est mal
מחפש את האיזון כשבשגרה
Je cherche l'équilibre dans la routine
קשה לקום לפעמים זה רע
Il est difficile de se lever, parfois c'est mauvais
כשהיום עקום זה לפעמים גזרה
Quand la journée est tordue, c'est parfois le destin
אבל האל רחום ולא הכל פה נורא
Mais Dieu est miséricordieux et tout n'est pas terrible ici
כשהכל עקום אני אומר תודה
Quand tout est tordu, je dis merci
ומקווה לטוב לפעמים זה רע
Et j'espère le meilleur, parfois c'est mauvais
אבל הראש מורם הדרך כה ארוכה
Mais la tête haute, le chemin est si long
אסור לעצור מסדיר נשימה
Il ne faut pas s'arrêter, il faut respirer régulièrement
אני רואה הכל כמו משוגע
Je vois tout comme un fou
לפעמים זה טוב לפעמים זה רע
Parfois c'est bien, parfois c'est mal
לא הכל במקום לא הכל כשורה
Pas tout est en place, pas tout est en ordre
לפעמים זה טוב לפעמים זה רע
Parfois c'est bien, parfois c'est mal
אני רואה הכל כמו משוגע
Je vois tout comme un fou
לפעמים זה טוב לפעמים זה רע
Parfois c'est bien, parfois c'est mal
לא הכל במקום לא הכל כשורה
Pas tout est en place, pas tout est en ordre
לפעמים זה טוב לפעמים זה רע
Parfois c'est bien, parfois c'est mal
יותר מדי זמן אני מנסה להשתיק את הקולות שבפנים
Trop longtemps j'essaie de faire taire les voix intérieures
בריל בריל בריל בריל, אולי סתם משעמום מהמצב או סקרנות על העתיד
Brille brille brille brille, peut-être juste de l'ennui de la situation ou de la curiosité pour l'avenir
התחלתי להקשיב להם מה יש להפסיד?
J'ai commencé à les écouter, qu'est-ce que j'ai à perdre ?
שעת שינה, עוד חבר נקבר, זמן נשרף, פיוז קצר
Heure de sommeil, un autre ami enterré, le temps brûlé, fusible court
אתה נעלם, במשוואה, קללה\ברכה? לך תדע
Tu disparais, dans l'équation, malédiction/bénédiction ? Qui sait
אין פה זמן לסימני שאלה, אין פה זמן לסימנים של חולשה ואללה אם היה
Pas de temps ici pour les points d'interrogation, pas de temps ici pour les signes de faiblesse, si seulement il y en avait
לא היה צריך יותר מדי כדי לקלוט שאין פה מישהו לא משוגע
Il n'en fallait pas beaucoup pour comprendre qu'il n'y a personne ici qui ne soit pas fou
מי אשם שאתה נדפק?
Qui est responsable de ton malheur ?
בטח לא אתה
Sûrement pas toi
לך סתובב בעולם
Va te promener dans le monde
לך תסתכל במראה
Va te regarder dans le miroir
תאהב את עצמך
Aime-toi
מינימום שנדרש
Le minimum requis
תאהב את עצמך
Aime-toi





Writer(s): Itamar Brill


Attention! Feel free to leave feedback.