Lyrics and translation 2TH - Planer

Planer

Il est déjà trop tard
J'suis paumé
Seul sur l'trottoir
J'suis pas net
Le seul à m'comprendre
C'est moi même
Y'a personne d'autre sur cette planète

J'fais qu'planer toute l'année
J'm'arrêterais quand j'cannerai
Tu m'appelles j'suis pas dispo
J'suis sur une autre planète
J'fais qu'planer toute l'année
J'm'arrêterais quand j'cannerai
Tu m'appelles j'suis pas dispo
J'suis sur une autre planète
J'fais qu'planer toute l'année
J'm'arrêterais quand j'cannerai
Tu m'appelles j'suis pas dispo
J'suis sur une autre planète

J'me pose beaucoup trop de questions
S.V.P donnez moi les réponses
J'ai demandé à Dieu il m'a dit "Casse toi"
Donc je vois ma vie comme un casse-tête
C'est pas ceux qui t'connaissent mieux qui seront là pour toi
Ils te soutiennent, mais que t'apportent-ils?
Regarde pas que les gens à ta portée
C'est souvent des inconnus qui deviennent importants
Beaucoup d'amitiés m'ont déçues
Beaucoup d'amoureuses m'ont dit "Stop"
Beaucoup diront qu'c'est le destin
Moi j'dis qu'c'est la chance par modestie
Aller basta, y'a plus d'questions gros
Dès que je peux je me barre en de-spi
Avant j'donne tout (j'donne tout)
Même si j'm'enferme (j'donne tout)
Ouais, j'donne tout (j'donne tout)
Ils pensent que j'm'enfuis (j'donne tout)
Mais j'donne tout (j'donne tout)
J'm'enfuis pas j'donne tout (j'donne tout)

J'fais qu'planer toute l'année
J'm'arrêterais quand j'cannerai
Tu m'appelles j'suis pas dispo
J'suis sur une autre planète
J'fais qu'planer toute l'année
J'm'arrêterais quand j'cannerai
Tu m'appelles j'suis pas dispo
J'suis sur une autre planète

J'suis au volant d'ma vie, gros, j'accélère
Et si on s'percute c'est un accident
J'appelle à l'aide quand j'suis excédé
Mais toi tu m'appelles plus gros c'est excellent
La vie est un match qu'on n'a pas su gagner
Dès qu'on a perdu, on passe la manette
Quand vient l'occas' on fait la passe-dé au pote
Pour qu'il marque son but, du moins espérons (espérons)
Donc évidemment que je vais de l'avant
Je ne rêve que d'une chose c'est de quitter la France
Mais franchement, je vous l'avoue
Mes amis de maintenant sont mes amis d'enfance
Et pour eux j'donne tout (j'donne tout)
Même si j'm'enferme j'donne tout (j'donne tout)
Ouais, j'donne tout (j'donne tout)
J'm'enfuis pas j'donne tout (j'donne tout)

J'fais qu'planer toute l'année
J'm'arrêterais quand j'cannerai
Tu m'appelles j'suis pas dispo
J'suis sur une autre planète
J'fais qu'planer toute l'année
J'm'arrêterais quand j'cannerai
Tu m'appelles j'suis pas dispo
J'suis sur une autre planète

J'me souviens qu'on m'a dit "Faut que tu montes sur scène"
Avant d'faire ça faut qu'tu sois construis
Ceux qui percent, percent y'en a plein sur Terre
Ceux qui restent, restent y'en a 1 sur 100
Tu tapes, tapes dans le mile
Tu seras le best, best, best dans le milieu
Et même si le succès t'ensorcelle
Promet qu'tu ne bougeras pas d'un sourcil (nan nan)
Rédige ton testament
Juste avant que tu teste la mort
Parle pas quand tu sais qu't'as tort
Juste écoute comme un spectateur
T'essaie pas contestataire
Tu risquerais qu'on t'mette à terre
Pour survivre il faut que t'adhères à ce Dieu Argent qu'ces bêtes adorent
Contre eux j'donne tout, j'donne tout
Même si j'm'enferme, j'donne tout
Ouais j'donne tout, j'donne tout
J'm'enfuis pas j'donne tout, j'donne tout

J'fais qu'planer toute l'année
J'm'arrêterais quand j'cannerai
Tu m'appelles j'suis pas dispo
J'suis sur une autre planète
J'fais qu'planer toute l'année
J'm'arrêterais quand j'cannerai
Tu m'appelles j'suis pas dispo
J'suis sur une autre planète

Планер

Уже слишком поздно
Я потерян
Один на тротуаре
Я не в себе
Единственный, кто меня понимает
Это я сам
Нет никого другого на этой планете

Я парю весь год
Остановлюсь, когда сдохну
Звонишь мне, я недоступен
Я на другой планете
Я парю весь год
Остановлюсь, когда сдохну
Звонишь мне, я недоступен
Я на другой планете
Я парю весь год
Остановлюсь, когда сдохну
Звонишь мне, я недоступен
Я на другой планете

Я задаю себе слишком много вопросов
Пожалуйста, дайте мне ответы
Я спросил Бога, он сказал мне "Отвали"
Поэтому я вижу свою жизнь как головоломку
Не те, кто тебя лучше знает, будут рядом с тобой
Они тебя поддерживают, но что они тебе дают?
Не смотри только на людей в пределах досягаемости
Часто незнакомцы становятся важными
Много друзей меня разочаровали
Много возлюбленных сказали мне "Хватит"
Многие скажут, что это судьба
Я говорю, что это удача, из скромности
Ну все, хватит вопросов, братан
Как только смогу, я сваливаю отсюда
Перед этим я отдаю все (отдаю все)
Даже если я замыкаюсь (отдаю все)
Да, я отдаю все (отдаю все)
Они думают, что я убегаю (отдаю все)
Но я отдаю все (отдаю все)
Я не убегаю, я отдаю все (отдаю все)

Я парю весь год
Остановлюсь, когда сдохну
Звонишь мне, я недоступен
Я на другой планете
Я парю весь год
Остановлюсь, когда сдохну
Звонишь мне, я недоступен
Я на другой планете

Я за рулем своей жизни, братан, я жму на газ
И если мы столкнемся, это авария
Я зову на помощь, когда я в бешенстве
Но ты мне больше не звонишь, братан, это отлично
Жизнь - это матч, который мы не смогли выиграть
Как только мы проиграли, мы передаем джойстик
Когда появляется возможность, мы делаем пас другу
Чтобы он забил свой гол, по крайней мере, надеемся (надеемся)
Поэтому, очевидно, что я иду вперед
Я мечтаю только об одном: уехать из Франции
Но, честно говоря, признаюсь вам
Мои нынешние друзья - мои друзья детства
И для них я отдаю все (отдаю все)
Даже если я замыкаюсь, я отдаю все (отдаю все)
Да, я отдаю все (отдаю все)
Я не убегаю, я отдаю все (отдаю все)

Я парю весь год
Остановлюсь, когда сдохну
Звонишь мне, я недоступен
Я на другой планете
Я парю весь год
Остановлюсь, когда сдохну
Звонишь мне, я недоступен
Я на другой планете

Я помню, мне сказали: "Тебе нужно выйти на сцену"
Прежде чем делать это, ты должен быть сформирован
Тех, кто прорывается, много на Земле
Тех, кто остается, остается 1 из 100
Ты бьешь, бьешь в цель
Ты будешь лучшим, лучшим, лучшим в этой сфере
И даже если успех тебя околдует
Пообещай, что ты не пошевелишь и бровью (нет, нет)
Составь свое завещание
Прямо перед тем, как ты испытаешь смерть
Не говори, когда знаешь, что не прав
Просто слушай, как зритель
Не пытайся быть бунтарем
Ты рискуешь быть поверженным
Чтобы выжить, ты должен присоединиться к этому Богу Денег, которому эти звери поклоняются
Против них я отдаю все, отдаю все
Даже если я замыкаюсь, я отдаю все
Да, я отдаю все, отдаю все
Я не убегаю, я отдаю все, отдаю все

Я парю весь год
Остановлюсь, когда сдохну
Звонишь мне, я недоступен
Я на другой планете
Я парю весь год
Остановлюсь, когда сдохну
Звонишь мне, я недоступен
Я на другой планете