Lyrics and translation 2TH - Solo
Quand
j′en
peux
plus
Когда
я
смогу
больше
J'me
souviens
plus
Я
больше
не
помню
Blessures
dans
la
tête,
j′vais
pas
y
penser,
la
fête
m'appelle
mais
j'suis
là
pour
ça
Раны
в
голове,
я
не
собираюсь
об
этом
думать,
вечеринка
зовет
меня,
но
я
здесь
для
этого
J′ai
envie
d′sortir
juste
pour
aller
danser,
y
a
trop
d'argent
que
j′peux
pas
dépenser
Я
хочу
просто
пойти
потанцевать,
у
меня
слишком
много
денег,
которые
я
не
могу
потратить
J'en
peux
plus
d′sortir
donc
je
reste
chez
moi,
solo
dans
l'appart′,
j'fais
le
même
schéma
Я
больше
не
могу
выходить,
поэтому
я
остаюсь
дома,
один
в
квартире,
я
делаю
ту
же
схему
Netflix
and
Chill,
j'suis
en
mode
chômeur,
c′est
vrai,
j′fais
rien
mais
je
kiffe
sa
mère
Netflix
and
Chill,
я
в
режиме
безработного,
это
правда,
я
ничего
не
делаю,
но
мне
нравится
его
мать
Non,
gros,
je
ne
veux
pas
que
l'on
me
dise
quoi
faire
car
si
je
suis
esclave
ce
n′est
bien
que
de
moi-même
Нет,
толстяк,
я
не
хочу,
чтобы
мне
говорили,
что
делать,
потому
что
если
я
раб,
это
хорошо
только
для
меня
самого
Je
sais
très
bien
que
j'ai
des
risques
à
prendre
mais
bon
pour
l′instant
ce
sera
la
liste
d'attente
Я
прекрасно
знаю,
что
у
меня
есть
риск,
но
пока
это
будет
список
ожидания
Car
si
les
chances
sont
toutes
les
mêmes,
pourquoi
ils
réussissent
mieux
que
toi
Потому
что,
если
шансы
у
всех
одинаковые,
почему
они
преуспевают
лучше,
чем
ты
Si
les
chances
sont
toutes
les
mêmes,
pourquoi
ils
réussissent
mieux
que
moi
Если
шансы
у
всех
одинаковые,
почему
они
добиваются
большего
успеха,
чем
я
Quand
j′en
peux
plus
ça
se
sent,
ma
flemme
est
si
massive
Когда
я
больше
не
могу,
мне
кажется,
что
моя
флемма
такая
массивная
J'me
souviens
plus
d'être
sorti
d′chez
moi
une
fois
ce
mois-ci
Я
уже
не
помню,
чтобы
выходил
из
дома
раз
в
этом
месяце
Quand
j′en
peux
plus
ça
se
sent,
ma
flemme
est
si
massive
Когда
я
больше
не
могу,
мне
кажется,
что
моя
флемма
такая
массивная
J'me
souviens
plus
d′être
sorti
d'chez
moi
une
fois
ce
mois-ci
Я
уже
не
помню,
чтобы
выходил
из
дома
раз
в
этом
месяце
Si
nos
vies
s′répètent,
on
les
manigancera
pour
changer
les
choses
il
serait
temps
d'y
penser
Если
наши
жизни
повторяются,
мы
будем
управлять
ими,
чтобы
изменить
ситуацию,
и
пришло
время
подумать
об
этом
Tout
le
monde
s′en
branle
de
toutes
ces
mises
en
scènes,
on
fonce
dans
le
mur
mais
on
navigue
ensemble
Всем
наплевать
на
все
эти
сцены,
мы
врезаемся
в
стену,
но
плывем
вместе
Nos
vies
sont
des
guerres
que
l'on
projette
dans
des
films,
tu
peux
la
perdre
seul
ou
la
gagner
en
équipe
Наша
жизнь
- это
войны,
которые
мы
показываем
в
фильмах,
ты
можешь
проиграть
их
в
одиночку
или
выиграть
в
команде
Gros,
la
vie
c'est
pas
un
clip
mais
faut
que
tu
la
réalises
et
si
ton
rêve
est
mort
faut
vite
que
tu
l′réanimes
Большая
часть,
жизнь-это
не
клип,
но
ты
должен
ее
воплотить
в
жизнь,
и
если
твоя
мечта
умерла,
тебе
нужно
быстро
ее
оживить
Pourquoi
tu
critiques,
tu
pompes
mon
flow,
pourquoi
tu
l′astiques,
tu
craches
dans
le
dos
Почему
ты
критикуешь,
ты
качаешь
мой
поток,
почему
ты
дергаешь
его,
плюешь
в
спину
Pourquoi
faire
des
avances
si
elle
veut
pas
d'moi,
elle
veut
des
aveux
mais
c′est
juste
pour
voir
Зачем
делать
авансы,
если
она
не
хочет
меня,
она
хочет
признания,
но
это
просто
для
того,
чтобы
увидеть
Si
moi
je
l'aime
plus
qu′elle
m'aime
mais
l′problème
c'est
que
personne
l'aime
plus
qu′elle
m′aime
Если
я
люблю
ее
больше,
чем
она
меня,
но
проблема
в
том,
что
никто
не
любит
ее
больше,
чем
она
меня.
Si
moi
je
l'aime
plus
qu′elle
m'aime
mais
l′problème
c'est
que
personne
l′aime
plus
qu'elle
m'aime
Если
я
люблю
ее
больше,
чем
она
меня,
но
проблема
в
том,
что
никто
не
любит
ее
больше,
чем
она
меня.
Quand
j′en
peux
plus
ça
se
sent,
ma
flemme
est
si
massive
Когда
я
больше
не
могу,
мне
кажется,
что
моя
флемма
такая
массивная
J′me
souviens
plus
d'être
sorti
d′chez
moi
une
fois
ce
mois-ci
Я
уже
не
помню,
чтобы
выходил
из
дома
раз
в
этом
месяце
Quand
j'en
peux
plus
ça
se
sent,
ma
flemme
est
si
massive
Когда
я
больше
не
могу,
мне
кажется,
что
моя
флемма
такая
массивная
J′me
souviens
plus
d'être
sorti
d′chez
moi
une
fois
ce
mois-ci
Я
уже
не
помню,
чтобы
выходил
из
дома
раз
в
этом
месяце
On
m'dit
"Gros
bouge"
car
c'est
essentiel,
personne
te
reconnaît
ces
temps-ci
Мне
говорят
"большой
ход",
потому
что
это
очень
важно,
в
наше
время
тебя
никто
не
узнает
Gros,
bouge
car
c′est
essentiel
sinon
tu
vas
sombrer
sans
ça
Большой,
двигайся,
потому
что
это
важно,
иначе
ты
провалишься
без
этого
C′est
jamais
les
mêmes
personnes
mais
c'est
toujours
les
mêmes
problèmes
Это
никогда
не
одни
и
те
же
люди,
но
всегда
одни
и
те
же
проблемы
C′est
jamais
les
mêmes
qu'on
baise
mais
c′est
toujours
la
même
qu'on
aime
Мы
никогда
не
трахаемся
одинаково,
но
всегда
любим
то
же
самое,
что
и
поцелуи.
Quand
j′en
peux
plus
ça
se
sent,
ma
flemme
est
si
massive
Когда
я
больше
не
могу,
мне
кажется,
что
моя
флемма
такая
массивная
J'me
souviens
plus
d'être
sorti
d′chez
moi
une
fois
ce
mois-ci
Я
уже
не
помню,
чтобы
выходил
из
дома
раз
в
этом
месяце
Quand
j′en
peux
plus
ça
se
sent,
ma
flemme
est
si
massive
Когда
я
больше
не
могу,
мне
кажется,
что
моя
флемма
такая
массивная
J'me
souviens
plus
d′être
sorti
d'chez
moi
une
fois
ce
mois-ci
Я
уже
не
помню,
чтобы
выходил
из
дома
раз
в
этом
месяце
Quand
j′en
peux
plus
Когда
я
смогу
больше
J'me
souviens
plus
Я
больше
не
помню
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexandre Legalicier, Matthias Chastenet, Yanis Hadjar
Album
Solo
date of release
03-07-2020
Attention! Feel free to leave feedback.