2ton - 1 Familje - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 2ton - 1 Familje




1 Familje
1 Family
Veq ni jetë, po du me shok me nda
We live life together, but they want to separate me from my friends
Veten mirë, po edhe kta mirë mi pa
I know you well, but these people see me even better than you do
Na nuk n'drrojm as një here, shanca ska
No, I won't change for anyone, there's no chance
Ma shum se shok, per ta edhe krejt punt i lo
More than friends, I'll fight to the end for them
I lo, i lo, i lo
I'll fight, I'll fight, I'll fight
Ni familje, oh
We're family, oh
Njo per krejt e krejt per njo
For you, through and through
Kampiona krejt tu u bo
I will become a champion, just for you
Njo per krejt e krejt per njo
For you, through and through
Ni familje, oh
We're family, oh
Njo per krejt e krejt per njo
For you, through and through
Kampiona krejt tu u bo
I will become a champion, just for you
Njo per krejt e krejt per njo
For you, through and through
Nese nuk e du per veti nuk ja jepi as shokut
If you don't want it for yourself, don't give it to your friends either
Gati pir dit e kqija e per t'mira tu ju lut zotit
Pray to God for good days and for the bad ones
Veq momente gzimi neve na del loti
We shed tears only in moments of joy
Na nuk jena shok veq se ni her m'ke fol ti
We're not just friends, you've never spoken to me like that before
Ty s'tkom shok n'rreth tem
You have no real friends around you
Ti s'fol biznes jom un biznes e boj un e boj
You don't talk business, I do business, I do it myself
Emito, me fjal, jo me plum
Prove it with words, not with a gun
Me bo ti mu, jo leje, se nuk mund
Make me do it, don't ask, because you can't
Po kujdes me njerzt e mi, ata nuk t'falin
But be careful with my people, they won't forgive you
Nese sta din shpin ty, da din lokalin
If they know where you live, they'll know the place
Vet ki me pranu, s'ki kujt ja len fajin
I take care of myself, I don't care who I owe
Bohet puna keq nese na n'gritet zoni
Things will go wrong if we don't stand our ground
Ni familje, oh
We're family, oh
Njo per krejt e krejt per njo
For you, through and through
Kampiona krejt tu u bo
I will become a champion, just for you
Njo per krejt e krejt per njo
For you, through and through
Ni familje, oh
We're family, oh
Njo per krejt e krejt per njo
For you, through and through
Kampiona krejt tu u bo
I will become a champion, just for you
Njo per krejt e krejt per njo
For you, through and through
Se asnjo s'muj mi nda
I can't leave you
Veten mir, kta mir du mi pa
I know you, I see you better than anyone else
Na nuk n'drrojm, shanca nuk ka
No, we won't change, there's no chance
N'tavolin ton, ven per ty ska (Ven per ty ska)
At our table, there is no place for you (No place for you)
Hej, rrina gjith bashk kur o keq edhe mir
Hey, we stick together through thick and thin
Bashk kena me kon kur osht let edhe t'veshtir
We've been through good times and bad together
Ktu diqka per neve na vina pa na thirr (Vina pa na thirr)
Something good always comes to us even without us asking (Comes to us without us asking)
Ni familje, oh
We're family, oh
Njo per krejt e krejt per njo
For you, through and through
Kampiona krejt tu u bo
I will become a champion, just for you
Njo per krejt e krejt per njo
For you, through and through
Ni familje, oh
We're family, oh
Njo per krejt e krejt per njo
For you, through and through
Kampiona krejt tu u bo
I will become a champion, just for you
Njo per krejt e krejt per njo
For you, through and through






Attention! Feel free to leave feedback.