2ton - Boni T'fala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2ton - Boni T'fala




Boni T'fala
Boni T'fala
Aaa
Aaa
Nese po folin per mu
Si tu parles de moi
Bonju bonju tfala
Bonjour bonjour ma chérie
Kurgjo ska ndiku
Rien ne me touche
Per asnjo su nala
Rien ne me fait bouger
Per ket qasje tmire
Pour cette attitude méprisante
Bonju bonju tfala
Bonjour bonjour ma chérie
Skam ca me ndryshu-u
Je n'ai rien à changer
E boj se e du
Je le fais parce que je l'aime
Nese po folin per mu
Si tu parles de moi
Bonju bonju tfala
Bonjour bonjour ma chérie
Kurgjo ska ndiku
Rien ne me touche
Per asnjo su nala
Rien ne me fait bouger
Per ket qasje tmire
Pour cette attitude méprisante
Bonju bonju tfala
Bonjour bonjour ma chérie
Skam ca me ndryshu-u
Je n'ai rien à changer
E boj se e du
Je le fais parce que je l'aime
Tu ba drit je ti mashalla
Tu es tellement magnifique
Un buzqeshi ha-ha-ha
Je suis heureux ha-ha-ha
Gjith ja kam dal vet vallah
J'ai tout fait tout seul, vraiment
Vet ma mire se krejt ata,
Je suis mieux que tous les autres
Baby your the best mtha
Baby tu es la meilleure, tu vois
Happy qe ty tkom nkrah
Je suis heureux de t'avoir à mes côtés
Si kom njoft as si njoh kta
Je ne connais pas ces gens
Jo me zemer skam per cka
Je n'ai rien à cœur
Une foli rri vec me njerzt e mi
Je parle, je reste seul avec mes amis
Do me nejt me mu,nuk ka munsi
Tu restes avec moi, c'est impossible
2 sene jom me siguri,
Deux choses sont sûres
Te ne nuk ka kurrsesi dashni
Chez nous, il n'y a jamais d'amour
Shume story per veten,
Beaucoup d'histoires sur moi-même
Nisem ka ti,a sen nuk e di
Je commence, je fais, tu ne sais rien
Zotni jam edhe kur rri,
Je suis un maître, même quand je suis assis
Krejt senet mvin me porosi(porosi)
Tout est sur commande (commande)
Hit me kerr,hit me kerr
Frappé par la voiture, frappé par la voiture
Knoj per dashni e per kerr
Je frappe pour l'amour et pour la voiture
Per mu leht me bo hit-hit(hit-hit)
Facile pour moi de faire un hit-hit (hit-hit)
Hit me kerr,hit me kerr
Frappé par la voiture, frappé par la voiture
Sma ka ni qa thu najhere
Je ne dis jamais rien
Per mu leht me bo hit hit
Facile pour moi de faire un hit hit
Nese po folin per mu
Si tu parles de moi
Bonju bonju tfala
Bonjour bonjour ma chérie
Kurgjo ska ndiku
Rien ne me touche
Per asnjo su nala
Rien ne me fait bouger
Per ket qasje tmire
Pour cette attitude méprisante
Bonju bonju tfala
Bonjour bonjour ma chérie
Skam ca me ndryshu-u
Je n'ai rien à changer
E boj se e du
Je le fais parce que je l'aime
Nese po folin per mu
Si tu parles de moi
Bonju bonju tfala
Bonjour bonjour ma chérie
Kurgjo ska ndiku
Rien ne me touche
Per asnjo su nala
Rien ne me fait bouger
Per ket qasje tmire
Pour cette attitude méprisante
Bonju bonju tfala
Bonjour bonjour ma chérie
Skam ca me ndryshu-u
Je n'ai rien à changer
E boj se e du
Je le fais parce que je l'aime
Bonju tfala krejt ex-ve tmi
Bonjour ma chérie à tous mes ex
Thuj per ta nuk kam dashni
Dis-leur que je n'ai pas d'amour pour eux
Ki menu ki mu merzit,amo jo nuk ma ka ni
Tu me rends fou, mais je n'ai rien à faire
Ki provu me mthirr,e di
Tu as essayé de m'appeler, je sais
Po as numrin ma se ki
Mais tu n'as même pas mon numéro
Bash me femren teme t're
Avec ma nouvelle femme
Tash e kam numrin e ri
J'ai maintenant un nouveau numéro
Ey
Ey
Telin sta qeli kur don ti vec un kur du
Je ne réponds au téléphone que quand je le veux, toi aussi quand tu veux
Sot e ke numrin tem,neser mun me m'ndrru(ndrru)
Tu as mon numéro aujourd'hui, demain tu peux rêver (rêver)
Ki me thirr dikon tjeter,tu dasht mem mthirr mu
Tu peux appeler quelqu'un d'autre, si tu veux m'appeler
Zemer nuk osht patjeter
Le cœur n'est pas nécessaire
Cdo mengjes me m'shkru.
Chaque matin pour m'écrire.
Hit me kerr,hit me kerr
Frappé par la voiture, frappé par la voiture
Knoj per dashni e per kerr
Je frappe pour l'amour et pour la voiture
Per mu leht me bo hit-hit(hit-hit)
Facile pour moi de faire un hit-hit (hit-hit)
Hit me kerr,hit me kerr
Frappé par la voiture, frappé par la voiture
Sma ka ni qa thu najhere
Je ne dis jamais rien
Per mu leht me bo hit hit
Facile pour moi de faire un hit hit
Nese po folin per mu
Si tu parles de moi
Bonju bonju tfala
Bonjour bonjour ma chérie
Kurgjo ska ndiku
Rien ne me touche
Per asnjo su nala
Rien ne me fait bouger
Per ket qasje tmire
Pour cette attitude méprisante
Bonju bonju tfala
Bonjour bonjour ma chérie
Skam ca me ndryshu-u
Je n'ai rien à changer
E boj se e du
Je le fais parce que je l'aime
Nese po folin per mu
Si tu parles de moi
Bonju bonju tfala
Bonjour bonjour ma chérie
Kurgjo ska ndiku
Rien ne me touche
Per asnjo su nala
Rien ne me fait bouger
Per ket qasje tmire
Pour cette attitude méprisante
Bonju bonju tfala
Bonjour bonjour ma chérie
Skam ca me ndryshu-u
Je n'ai rien à changer
E boj se e du
Je le fais parce que je l'aime





Writer(s): Arton Avdyli


Attention! Feel free to leave feedback.