2tone - Haters Make Me Famous (feat. Nikki Diaz & Berreta) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 2tone - Haters Make Me Famous (feat. Nikki Diaz & Berreta)




Haters Make Me Famous (feat. Nikki Diaz & Berreta)
Haters Make Me Famous (feat. Nikki Diaz & Berreta)
Bastante grave, en la que nadie es capáz de superarme.
Quite serious, in which no one is able to overcome me.
Cárecer de estilo propio, es un problema muy grande,
Lacking your own style is a very big problem,
Me hice un tema del "Black Ops",
I made a theme of "Black Ops",
Lo partí y ahora todos quieren copiarme;
I broke it and now everyone wants to copy me;
Aunque no saben que no hay modo de igualarme,
Although they don't know that there is no way to match me,
Por eso toda la peña de impotentes sólo quieren insultarme.
That's why all the impotent people just want to insult me.
A ver, la panda de niñatos, si aprendéis ya de una vez,
Look, the bunch of kids, if you learn once and for all,
Que la pólemica que hacéis, sólo puede promocionarme.
That the controversy you make, can only promote me.
Treyarch debería denunciarme por cogerle cada tráiler,
Treyarch should sue me for taking every trailer,
Y a ti te deberían de callar esa bocaza, por ser un puto "Don nadie";
And you should shut that mouth, for being a fucking "Don nobody";
Es más, deberían de ficharme por rapear como un Rottweiler.
What's more, they should sign me for rapping like a Rottweiler.
Más de uno chuparía varios glandes, por sacarse un solo partner,
More than one would suck several glands, to get a single partner,
Y ahora yo que puedo, paso de beneficiarme.
And now that I can, I don't want to benefit.
Los "YouTubers" me consideran un grande, y ellos pasan de la peña
YouTubers consider me a great, and they pass the pain
Dándoselas de importantes.
Pretending to be important.
————————————————————————————————
————————————————————————————————
—ESTRIBILLO–
—CHORUS–
Por eso ahora rápeo y todos dicen: "Wo Oh Oh",
That's why I rap now and everyone says: "Wo Oh Oh",
Si yo rápeo todos piensan: "Oh my Fuc God" ("Oh my Fuc God").
If I rap everyone thinks: "Oh my Fuc God" ("Oh my Fuc God").
Si luego violan el repeat hasta aprenderse totalmente la canción.
If they then violate the repeat until they learn the song completely.
————————————————————————————————
————————————————————————————————
Es libertad de expresión sobre un ritmo,
It's freedom of expression on a rhythm,
Prefiero ser un "Zomber" a un rapero güay que hace más de lo mismo.
I'd rather be a "Zomber" than a cool rapper who does more of the same.
Puedo con vosotros y con todo el que me venga,
I can handle you and everyone who comes at me,
Lo que yo hago es puro rap, y lo vuestro es pura mie.
What I do is pure rap, and what you do is pure shit.
Hay mucho Youtuber con quien quieren compararme;
There are many Youtubers with whom they want to compare me;
Aunque sabéis que yo tampoco tengo nada que envidiarles,
Although you know that I have nothing to envy them either,
Y la verdad es que me irrita,
And the truth is, it irritates me,
Pues mis temas en la red están de forma GRATUITA.
Well, my themes on the web are FREE.
Miles de visitas cada día,
Thousands of visits every day,
Estoy seguro que mi ex está mojando
I'm sure my ex is getting wet
Ya las bragas al igual que otras tías;
Already the panties like other chicks;
Vídeoclips con gas suicida.
Video clips with suicide gas.
Y tan solo para daros en la boca, ficharé con MACHINIMA.
And just to slap you in the face, I'll sign with MACHINIMA.
Entonces qué sabrás de todo lo que traigo, de mi esfuerzo,
Then what will you know about everything I bring, my effort,
De mi flow, o del trabajo ¿eh?
My flow, or work, huh?
De si soy malo, de lo que hablo o lo que callo ¿eh?
If I'm bad, what I talk about or what I keep quiet, huh?
Si la pregunta del millón es
If the million dollar question is
¿Cuánto cobro por la mie que ahora hago?
How much do I get paid for the shit I'm doing now?
————————————————————————————————
————————————————————————————————
—ESTRIBILLO–
—CHORUS–
Por eso ahora rápeo y todos dicen: "Wo Oh Oh",
That's why I rap now and everyone says: "Wo Oh Oh",
Si yo rápeo todos piensan: "Oh my Fuc God" ("Oh my Fuc God").
If I rap everyone thinks: "Oh my Fuc God" ("Oh my Fuc God").
Si luego violan el repeat hasta aprenderse totalmente la canción.
If they then violate the repeat until they learn the song completely.
————————————————————————————————
————————————————————————————————
Quieres, ser como yo, pero ninguno puede,
You want, to be like me, but no one can,
Soy mejor que tú, y todo eso a ti te duele,
I'm better than you, and all that hurts you,
Me prefieres, aunque dices que esto no es por envidia,
You prefer me, although you say this is not out of envy,
Cuando en realidad te mueres ¡YOU!
When you're actually dying YOU!
Todos dicen: "Oh no! Fuc Shit del Kronno!"
Everyone says, "Oh no! Kronno's Fuc Shit!"
The Boss motherfuc cuando cojo un "microphone".
The Boss motherfuc when I pick up a "microphone".
Number one, number none, number three, number four;
Number one, number none, number three, number four;
Te vacilo como quieras, pa' que digas: "Oh my god".
I'll fuck you however you want, so you can say: "Oh my god".
Son, tan sólo niñatos de papá que tienen pasta,
They're just daddy's boys with money,
Y se creen GANGSTERS detrás de un ordenador,
And they think they are GANGSTERS behind a computer,
Escucháis rap americano de New York,
Listen to American rap from New York,
Me dan lecciones de hip hop, insultándome, diciéndome,
They give me hip hop lessons, insulting me, telling me,
Que entienden más que yo
That they understand more than me
Mira toyaco de turno, te escupo mi grupo se folla a los quinquis,
Look at the toyaco on duty, I spit my group fucks the quinquis,
Mi dream team abusa a lo "Kill Bill" de "ninis" en parques ¿dabuti?
My dream team abuses "Kill Bill" style "ninis" in parks, are you okay?
Lo mío difícil, me río del tonto que ama mis vídeos del "Duty",
Mine is difficult, I laugh at the fool who loves my "Duty" videos,
Y se cree más maduro diciendo que yo soy un friky;
And he thinks he's more mature by saying that I'm a friky;
Y son los primeros que miran mis vídeos si pillan señales de Wi-Fi.
And they are the first to watch my videos if they get Wi-Fi signals.
————————————————————————————————
————————————————————————————————
—ESTRIBILLO–
—CHORUS–
Por eso ahora rápeo y todos dicen: "Wo Oh Oh",
That's why I rap now and everyone says: "Wo Oh Oh",
Si yo rápeo todos piensan: "Oh my Fuc God" ("Oh my Fuc God").
If I rap everyone thinks: "Oh my Fuc God" ("Oh my Fuc God").
Si luego violan el repeat hasta aprenderse totalmente la canción.
If they then violate the repeat until they learn the song completely.






Attention! Feel free to leave feedback.