2tone - Haters Make Me Famous (feat. Nikki Diaz & Berreta) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2tone - Haters Make Me Famous (feat. Nikki Diaz & Berreta)




Haters Make Me Famous (feat. Nikki Diaz & Berreta)
Хейтеры делают меня знаменитым (feat. Nikki Diaz & Berreta)
Bastante grave, en la que nadie es capáz de superarme.
Довольно серьёзно, никто не может меня превзойти.
Cárecer de estilo propio, es un problema muy grande,
Отсутствие собственного стиля - большая проблема,
Me hice un tema del "Black Ops",
Я сделал трек про "Black Ops",
Lo partí y ahora todos quieren copiarme;
Взорвал его, и теперь все хотят меня копировать;
Aunque no saben que no hay modo de igualarme,
Хотя они не знают, что меня невозможно превзойти,
Por eso toda la peña de impotentes sólo quieren insultarme.
Поэтому все эти импотенты только и могут, что оскорблять меня.
A ver, la panda de niñatos, si aprendéis ya de una vez,
Эй, толпа сопляков, усвойте уже раз и навсегда,
Que la pólemica que hacéis, sólo puede promocionarme.
Что скандалы, которые вы создаёте, только продвигают меня.
Treyarch debería denunciarme por cogerle cada tráiler,
Treyarch должен подать на меня в суд за то, что я беру каждый их трейлер,
Y a ti te deberían de callar esa bocaza, por ser un puto "Don nadie";
А тебе должны заткнуть твою пасть, потому что ты грёбаный "никто";
Es más, deberían de ficharme por rapear como un Rottweiler.
Более того, они должны взять меня на работу за то, что я читаю рэп как ротвейлер.
Más de uno chuparía varios glandes, por sacarse un solo partner,
Многие бы отсосали несколько членов, чтобы получить хотя бы одного партнёра,
Y ahora yo que puedo, paso de beneficiarme.
А я, имея такую возможность, не собираюсь извлекать из этого выгоду.
Los "YouTubers" me consideran un grande, y ellos pasan de la peña
Ютуберы считают меня великим, и они не обращают внимания на толпу,
Dándoselas de importantes.
Которая строит из себя важных.
————————————————————————————————
————————————————————————————————
—ESTRIBILLO–
—ПРИПЕВ–
Por eso ahora rápeo y todos dicen: "Wo Oh Oh",
Поэтому теперь я читаю рэп, и все говорят: "Вау О О",
Si yo rápeo todos piensan: "Oh my Fuc God" ("Oh my Fuc God").
Если я читаю рэп, все думают: мой Боже" ("О мой Боже").
Si luego violan el repeat hasta aprenderse totalmente la canción.
А потом они насилуют кнопку повтора, пока не выучат песню наизусть.
————————————————————————————————
————————————————————————————————
Es libertad de expresión sobre un ritmo,
Это свобода слова под ритм,
Prefiero ser un "Zomber" a un rapero güay que hace más de lo mismo.
Я лучше буду "зомби", чем крутым рэпером, который делает то же самое.
Puedo con vosotros y con todo el que me venga,
Я могу справиться с вами и со всеми, кто придёт за мной,
Lo que yo hago es puro rap, y lo vuestro es pura mie.
То, что я делаю - это чистый рэп, а то, что делаете вы - чистый страх.
Hay mucho Youtuber con quien quieren compararme;
Есть много ютуберов, с которыми меня хотят сравнить;
Aunque sabéis que yo tampoco tengo nada que envidiarles,
Хотя вы знаете, что мне тоже нечего им завидовать,
Y la verdad es que me irrita,
И правда в том, что меня это бесит,
Pues mis temas en la red están de forma GRATUITA.
Ведь мои треки в сети доступны БЕСПЛАТНО.
Miles de visitas cada día,
Тысячи просмотров каждый день,
Estoy seguro que mi ex está mojando
Я уверен, что моя бывшая уже мочит
Ya las bragas al igual que otras tías;
Свои трусики, как и другие тёлки;
Vídeoclips con gas suicida.
Видеоклипы с угарным газом.
Y tan solo para daros en la boca, ficharé con MACHINIMA.
И просто чтобы дать вам по зубам, я подпишу контракт с MACHINIMA.
Entonces qué sabrás de todo lo que traigo, de mi esfuerzo,
Так что ты знаешь о том, что я несу, о моих усилиях,
De mi flow, o del trabajo ¿eh?
О моём флоу, или о работе, а?
De si soy malo, de lo que hablo o lo que callo ¿eh?
О том, плохой ли я, о чём я говорю или о чём молчу, а?
Si la pregunta del millón es
Если вопрос на миллион,
¿Cuánto cobro por la mie que ahora hago?
Сколько я беру за тот страх, который сейчас создаю?
————————————————————————————————
————————————————————————————————
—ESTRIBILLO–
—ПРИПЕВ–
Por eso ahora rápeo y todos dicen: "Wo Oh Oh",
Поэтому теперь я читаю рэп, и все говорят: "Вау О О",
Si yo rápeo todos piensan: "Oh my Fuc God" ("Oh my Fuc God").
Если я читаю рэп, все думают: мой Боже" ("О мой Боже").
Si luego violan el repeat hasta aprenderse totalmente la canción.
А потом они насилуют кнопку повтора, пока не выучат песню наизусть.
————————————————————————————————
————————————————————————————————
Quieres, ser como yo, pero ninguno puede,
Ты хочешь быть как я, но никто не может,
Soy mejor que tú, y todo eso a ti te duele,
Я лучше тебя, и всё это тебя бесит,
Me prefieres, aunque dices que esto no es por envidia,
Ты предпочитаешь меня, хотя говоришь, что это не из зависти,
Cuando en realidad te mueres ¡YOU!
Когда на самом деле ты умираешь, ЁУ!
Todos dicen: "Oh no! Fuc Shit del Kronno!"
Все говорят: нет! Грёбаный отстой от Kronno!"
The Boss motherfuc cuando cojo un "microphone".
The Boss, мать вашу, когда я беру "микрофон".
Number one, number none, number three, number four;
Номер один, номер ноль, номер три, номер четыре;
Te vacilo como quieras, pa' que digas: "Oh my god".
Я стебусь над тобой как хочу, чтобы ты сказал: мой Бог".
Son, tan sólo niñatos de papá que tienen pasta,
Это просто папенькины сынки, у которых есть деньги,
Y se creen GANGSTERS detrás de un ordenador,
И они считают себя ГАНГСТЕРАМИ, сидя за компьютером,
Escucháis rap americano de New York,
Слушаете американский рэп из Нью-Йорка,
Me dan lecciones de hip hop, insultándome, diciéndome,
Учат меня хип-хопу, оскорбляя меня, говоря,
Que entienden más que yo
Что они понимают больше меня
Mira toyaco de turno, te escupo mi grupo se folla a los quinquis,
Смотри, очередной придурок, я плюю на тебя, моя команда трахает отбросов,
Mi dream team abusa a lo "Kill Bill" de "ninis" en parques ¿dabuti?
Моя команда мечты издевается над "нини" в парках, как в "Убить Билла", дабути?
Lo mío difícil, me río del tonto que ama mis vídeos del "Duty",
Моё сложно, я смеюсь над дураком, который любит мои видео по "Duty",
Y se cree más maduro diciendo que yo soy un friky;
И считает себя более зрелым, говоря, что я фрик;
Y son los primeros que miran mis vídeos si pillan señales de Wi-Fi.
И они первые, кто смотрят мои видео, если ловят сигнал Wi-Fi.
————————————————————————————————
————————————————————————————————
—ESTRIBILLO–
—ПРИПЕВ–
Por eso ahora rápeo y todos dicen: "Wo Oh Oh",
Поэтому теперь я читаю рэп, и все говорят: "Вау О О",
Si yo rápeo todos piensan: "Oh my Fuc God" ("Oh my Fuc God").
Если я читаю рэп, все думают: мой Боже" ("О мой Боже").
Si luego violan el repeat hasta aprenderse totalmente la canción.
А потом они насилуют кнопку повтора, пока не выучат песню наизусть.






Attention! Feel free to leave feedback.