Lyrics and translation 2Zer - Bon débarras

Bon débarras

Quand t'es partie j'me suis dit "bon débarras"
(Bon débarras, bon débarras)
Tu sais me piquer, tu fais monter ma rage
(Monter ma rage, monter ma rage)
Quand t'es partie j'me suis dit "bon débarras"
(Bon débarras, bon débarras)
J'ai zappé que j'suis serein seulement quand t'es dans les parages
(Dans les parages, dans les parages)
T'étais la seule immunisée dans ce monde de malade
(De malade, de malade)
Mais quand tu m'énervais je conduis comme un fou dans Paname
Quand t'es partie j'me suis dit "bon débarras"
(Bon débarras, bon débarras)
Mais quand t'es partie t'as pris une partie de moi
(De moi, de moi)
J'te faisais des cachotteries maintenant je sais plus à qui parler
(Parler, parler)
T'es restée à mes côtés même quand y'avait le biff qui partait
(Partait, partait)
Ne pleure pas quand la colère parle tu sais bien qu'c'est pas vrai
(Pas vrai, bébé)
À la baraque ça part en embrouille personne pour séparer
(Séparer, yeah)
Donc on dit des choses qu'on aurait pas dû dire
Et on fait des choses qu'on aurait pas dû faire
J'y croyais pas quand tu m'as dit "la prochaine, tu te tires"
J'ai rien senti venir, j'pensais avoir du flaire
Mon sin-cou m'a dit "zer2, ton cœur t'as dû le perdre"
Tu passes tes journées dans ta bulle à bédave du teh
(Comment, comment) comment ves-qui l'adultère?
(Comment ves-qui l'adultère?)
Quand t'es partie j'me suis dit "bon débarras"
(Bon débarras, bon débarras)
Tu sais me piquer, tu fais monter ma rage
(Monter ma rage, monter ma rage)
Quand t'es partie j'me suis dit "bon débarras"
(Bon débarras, bon débarras)
J'ai zappé que j'suis serein seulement quand t'es dans les parages
(Dans les parages, dans les parages)
T'étais la seule immunisée dans ce monde de malade
(De malade, de malade)
Mais quand tu m'énervais je conduis comme un fou dans Paname
Quand t'es partie j'me suis dit "bon débarras"
(Bon débarras, bon débarras)
Mais quand t'es partie t'as pris une partie de moi
L'amour c'est comme le biz', y'a conflit d'intérêts
Mais si tu guettes le contrat y'a pas marqué que j'dois t'aimer
Fais belek à ta conscience elle pourrait t'étonner
Avant la détonation je savais pas ce que j'détenais
Y'a que du vice autour de moi forcément j'm'y connais
Quand t'as dit oui devant le maire, est-ce que tu mythonnais?
L'amour c'est pas un film, y'a rien d'édulcoré
On répète sans cesse les mêmes erreurs, on dirait une chorée
On se moquait des autres quand ils se disputaient
Parmi les teubés combien se disent futés
On a ouvert les portes, le respect a failli fuiter
C'est cause perdue comme en assiduité
On s'est réconciliés mais putain on a pris du temps
C'est vrai que des fois le célibat est alléchant
On s'est réconcilié mais putain c'était d'jà trop tard
Le physique et les sentiments avaient d'jà gé-chan
Quand t'es partie j'me suis dit "bon débarras"
(Bon débarras, bon débarras)
Tu sais me piquer, tu fais monter ma rage
(Monter ma rage, monter ma rage)
Quand t'es partie j'me suis dit "bon débarras"
(Bon débarras, bon débarras)
J'ai zappé que j'suis serein seulement quand t'es dans les parages
(Dans les parages, dans les parages)
T'étais la seule immunisée dans ce monde de malade
(De malade, de malade)
Mais quand tu m'énervais je conduis comme un fou dans Paname
Quand t'es partie j'me suis dit "bon débarras"
(Bon débarras, bon débarras)
Mais quand t'es partie t'as pris une partie de moi
Tu veux des réponses et j'en ai plus
Tu veux des réponses et j'en ai plus pour toi
Ouais ton comportement m'a déçu
Surtout quand tu me dis "c'est la musique ou moi"
Tu veux des réponses et j'en ai plus
Tu veux des réponses et j'en ai plus pour toi
Ouais ton comportement m'a déçu
Surtout quand tu me dis "c'est la musique ou moi"

Прощай

Когда ты ушла, я сказал себе: "Ну и скатертью дорога"
(Скатертью дорога, скатертью дорога)
Ты умеешь меня задеть, ты выводишь меня из себя
(Выводишь из себя, выводишь из себя)
Когда ты ушла, я сказал себе: "Ну и скатертью дорога"
(Скатертью дорога, скатертью дорога)
Я забыл, что спокоен только когда ты рядом
(Рядом, рядом)
Ты была единственной, кто не сходил с ума в этом безумном мире
(Безумном, безумном)
Но когда ты меня бесила, я гонял по Парижу как сумасшедший
Когда ты ушла, я сказал себе: "Ну и скатертью дорога"
(Скатертью дорога, скатертью дорога)
Но когда ты ушла, ты забрала с собой часть меня
(Меня, меня)
Я хранил от тебя секреты, а теперь не знаю, с кем говорить
(Говорить, говорить)
Ты оставалась рядом, даже когда у меня не было бабок
(Бабок, бабок)
Не плачь, когда гнев говорит, ты же знаешь, что это неправда
(Неправда, детка)
Дома всё летит к чертям, и некому нас разнять
(Разнять, да)
Поэтому мы говорим то, что не должны были говорить
И делаем то, что не должны были делать
Я не поверил, когда ты сказала: "В следующий раз ты уйдешь"
Я ничего не предчувствовал, думал, что у меня есть чутье
Мой кореш сказал мне: "Zer2, ты, должно быть, потерял свое сердце"
Ты проводишь свои дни в своей капсуле, куришь травку
(Как, как) как ты относишься к измене?
(Как ты относишься к измене?)
Когда ты ушла, я сказал себе: "Ну и скатертью дорога"
(Скатертью дорога, скатертью дорога)
Ты умеешь меня задеть, ты выводишь меня из себя
(Выводишь из себя, выводишь из себя)
Когда ты ушла, я сказал себе: "Ну и скатертью дорога"
(Скатертью дорога, скатертью дорога)
Я забыл, что спокоен только когда ты рядом
(Рядом, рядом)
Ты была единственной, кто не сходил с ума в этом безумном мире
(Безумном, безумном)
Но когда ты меня бесила, я гонял по Парижу как сумасшедший
Когда ты ушла, я сказал себе: "Ну и скатертью дорога"
(Скатертью дорога, скатертью дорога)
Но когда ты ушла, ты забрала с собой часть меня
Любовь как бизнес, есть конфликт интересов
Но если ты посмотришь в контракт, там не написано, что я должен тебя любить
Прислушайся к своей совести, она может тебя удивить
До взрыва я не знал, что у меня есть
Вокруг меня только порок, конечно, я в этом разбираюсь
Когда ты сказала "да" перед мэром, ты врала?
Любовь - это не фильм, здесь нет ничего приукрашенного
Мы повторяем одни и те же ошибки снова и снова, словно танцуем
Мы смеялись над другими, когда они ссорились
Сколько дураков считают себя умными
Мы открыли двери, уважение чуть не улетучилось
Это безнадежно, как с посещаемостью
Мы помирились, но, черт возьми, это заняло много времени
Правда, иногда одиночество заманчиво
Мы помирились, но, черт возьми, было уже слишком поздно
Физическое и эмоциональное уже изменились
Когда ты ушла, я сказал себе: "Ну и скатертью дорога"
(Скатертью дорога, скатертью дорога)
Ты умеешь меня задеть, ты выводишь меня из себя
(Выводишь из себя, выводишь из себя)
Когда ты ушла, я сказал себе: "Ну и скатертью дорога"
(Скатертью дорога, скатертью дорога)
Я забыл, что спокоен только когда ты рядом
(Рядом, рядом)
Ты была единственной, кто не сходил с ума в этом безумном мире
(Безумном, безумном)
Но когда ты меня бесила, я гонял по Парижу как сумасшедший
Когда ты ушла, я сказал себе: "Ну и скатертью дорога"
(Скатертью дорога, скатертью дорога)
Но когда ты ушла, ты забрала с собой часть меня
Ты хочешь ответов, а у меня их больше нет
Ты хочешь ответов, а у меня их больше нет для тебя
Да, твое поведение меня разочаровало
Особенно, когда ты говоришь мне: "Или музыка, или я"
Ты хочешь ответов, а у меня их больше нет
Ты хочешь ответов, а у меня их больше нет для тебя
Да, твое поведение меня разочаровало
Особенно, когда ты говоришь мне: "Или музыка, или я"