2Zer - Leçon de vie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2Zer - Leçon de vie




Y'a pas d'erreur dans la vie, y'a que des leçons
В жизни нет ошибок, есть только уроки.
Quand j'gagne la mise,
Когда я выигрываю ставку,
j'te claque la bise, je rejoue et j'claque mes jetons
я шлепаю тебя, я переигрываю, и я шлепаю свои фишки
A quoi bon monter le son? Si tout le monde gueule, on s'entend plus
Какой смысл поднимать звук? Если все будут болтать, мы больше не услышим друг друга.
Ça se traite d'enfant d'pute,
Это называется шлюхой.,
ensuite ça se serre la main et sans rancune
потом пожимает руку и без обиды
Du chantage pour une fellation: le monde part en sucette
Шантаж для минета: мир уходит в леденец
La pratique de la délation que de nombreux agents suggèrent
Практика услащения, которую предлагают многие агенты
Aux simples battements d'une aile, ta destinée peut changer
От простого взмаха крылом твоя судьба может измениться
L'effet papillon fait que c'est toi-même qui provoque le danger
Эффект бабочки делает вас самим причиной опасности
Et moi, quand maman me questionne, j'ai honte de lui répondre
А я, когда мама меня расспрашивает, стыдно ей отвечать.
Elle pense que j'pense qu'elle
Она думает, что я думаю, что она
m'espionne et que j'dois lui rendre des comptes
шпионит за мной, и я должна отчитываться перед ним.
C'est juste que c'est dur de dire à sa mère qu'on va pas fort
Просто трудно сказать маме, что мы не сильно
Elle sera la première à le savoir si la gloire frappe à ma porte
Она будет первой, кто узнает, если слава постучится в мою дверь
A la recherche du biff pour assumer une progéniture
В поисках Биффа, чтобы взять на себя потомство
Mais si ton contrat c'est une biture, à quoi bon bosser si dur?
Но если твой контракт - это бред, зачем так усердно работать?
Alors que dans la rue j'me fais ton salaire en une semaine
В то время как на улице я получаю свою зарплату за неделю
Pour l'instant je suis mon chemin
Пока я свой путь
Mais c'est vers une impasse que la rue me mène
Но улица ведет меня в тупик.
Bébé, tes belles fesses bougent sur le son de ma team
Детка, твои красивые ягодицы движутся под звуки моей команды
Que tu sois blonde platine ou une bombe latine
Будь ты платиновая блондинка или Латинская бомба
Mais on sait que tu cesses de rayonner quand revient la pluie
Но мы знаем, что ты перестаешь излучать, когда возвращается дождь.
C'est qu'on a bien appris les leçons de la vie
Это то, что мы хорошо усвоили уроки жизни
Bébé, tes belles fesses bougent sur le son de ma team
Детка, твои красивые ягодицы движутся под звуки моей команды
Que tu sois blonde platine ou une bombe latine
Будь ты платиновая блондинка или Латинская бомба
Mais on sait que tu cesses de rayonner quand revient la pluie
Но мы знаем, что ты перестаешь излучать, когда возвращается дождь.
C'est qu'on a bien appris les leçons de la vie
Это то, что мы хорошо усвоили уроки жизни
En autodidacte, tous mes frères sont coriaces
В самоучке все мои братья крепкие
La beuh, les meufs, le cognac
Бабы, бабы, коньяк
Mon équipe est armée et dangerous
Моя команда вооружена и опасна
Notorious donc profil bas
Notorious так низкий профиль
New York diesel dans le Cohiba
Нью-Йорк дизель в Cohiba
Tu vois les flammes dans nos yeuz
Ты видишь пламя в наших глазах.
On est dangerous, ne nous copie pas, nan
Мы опасны, не копируй нас, НАН.
Ne nous copie pas, on s'en beurre de l'audimat
Не копируй нас, а то мы с ума сойдем.
On prend pas de c, on n'a pas d'copyright
Мы не берем c, у нас нет авторских прав
On ne vendra pas nos images
Мы не будем продавать наши изображения
Entre nous et ces chiens, y'a un gros clivage
Между нами и этими собаками есть большой разрыв
Pas de copinage
Нет совокупления
Et toi, bébé, f
А ты, малыш, Ф
ais-toi respecter si tu veux ma perle dans ton coquillage
уважай себя, если хочешь, чтобы моя жемчужина в твоей раковине
J'me lève le matin, un joint de pollen en guise de p'tit-déjeuner
Я встаю утром, печать пыльцы в качестве завтрака
Ça me permet d'avoir moins de colère et de rester raisonné
Это позволяет мне меньше злиться и оставаться рассудительным
Les leçons de la vie s'apprennent seul
Уроки жизни преподаются сами по себе
et pas quand des vieux cons te parlent
и не тогда, когда с тобой разговаривают старые придурки.
Mon équipage n'est pas battu par
Мой экипаж не побит
les flots donc le navire ne sombre pas
волны, так что корабль не темнеет
Bébé, tes belles fesses bougent sur le son de ma team
Детка, твои красивые ягодицы движутся под звуки моей команды
Que tu sois blonde platine ou une bombe latine
Будь ты платиновая блондинка или Латинская бомба
Mais on sait que tu cesses de rayonner quand revient la pluie
Но мы знаем, что ты перестаешь излучать, когда возвращается дождь.
C'est qu'on a bien appris les leçons de la vie
Это то, что мы хорошо усвоили уроки жизни
Bébé, tes belles fesses bougent sur le son de ma team
Детка, твои красивые ягодицы движутся под звуки моей команды
Que tu sois blonde platine ou une bombe latine
Будь ты платиновая блондинка или Латинская бомба
Mais on sait que tu cesses de rayonner quand revient la pluie
Но мы знаем, что ты перестаешь излучать, когда возвращается дождь.
C'est qu'on a bien appris les leçons de la vie
Это то, что мы хорошо усвоили уроки жизни
En autodidacte, tous mes frères sont coriaces
В самоучке все мои братья крепкие
La beuh, les meufs, le cognac
Бабы, бабы, коньяк
Mon équipe est armée et dangerous
Моя команда вооружена и опасна
Notorious donc profil bas
Notorious так низкий профиль
New York diesel dans le Cohiba
Нью-Йорк дизель в Cohiba
Tu vois les flammes dans nos yeuz
Ты видишь пламя в наших глазах.
On est dangerous, ne nous copie pas, nan
Мы опасны, не копируй нас, НАН.
En autodidacte, tous mes frères sont coriaces
В самоучке все мои братья крепкие
La beuh, les meufs, le cognac
Бабы, бабы, коньяк
Mon équipe est armée et dangerous
Моя команда вооружена и опасна
Notorious donc profil bas
Notorious так низкий профиль
New York diesel dans le Cohiba
Нью-Йорк дизель в Cohiba
Tu vois les flammes dans nos yeuz
Ты видишь пламя в наших глазах.
On est dangerous, ne nous copie pas, nan
Мы опасны, не копируй нас, НАН.






Attention! Feel free to leave feedback.