Lyrics and translation 2Zer - Seulement

Seulement

Hugz t'es en feu sur celle-là
J'ai le business à gérer
Elle me dit "bébé faudrait que tu penses à m'appeler"
Y'a toute la mif à gérer
Il me dit "poto faudrait que tu penses à m'appeler"
À quel moment j'pense à moi même?
À quel moment j'pense à ma paie?
Mais si tu me dois un billet sérieux poto faudrait que tu penses à m'appeler
Seulement, seulement, seulement, seulement si tu m'appelais
Seulement, seulement, seulement, seulement si tu répondais
On devait se capter dans la journée depuis la nuit est tombée
Le temps passe et t'es parti si seulement je t'avais rappelé
Y'avait des choses que j'aurais pu te dire
J'repense à tous ces moments ratés (ratés)
Je savais pas que c'était déductible (non, non)
C'est sûr j'vais m'en rappeler (sûr, sûr, sûr)
Une excuse de merde, RDV annulé, juste pour rester sur l'rrain-té
J'oublie souvent les meilleurs moments c'est avec la mif autour d'un pé'
Y'avait des choses qu'on aurait pu vivre, qu'on aurait pu éviter
T'es pas là, tout paraît futile, j'regarde nos vidéos en replay
Si seulement j'avais décroché, respecté tes projets, j'aurais pas ces regrets
Cerveau micro-processeur, j'suis mon propre professeur, ouais j'fais que m'interroger
J'ai le business à gérer
Elle me dit "bébé faudrait que tu penses à m'appeler"
Y'a toute la mif à gérer
Il me dit "poto faudrait que tu penses à m'appeler"
À quel moment j'pense à moi même?
À quel moment j'pense à ma paie?
Mais si tu me dois un billet sérieux poto faudrait que tu penses à m'appeler
Seulement, seulement, seulement, seulement si tu m'appelais
Seulement, seulement, seulement, seulement si tu répondais
On devait se capter dans la journée depuis la nuit est tombée
Le temps passe et t'es parti si seulement je t'avais rappelé
Pour la galère, j'suis rodé
Achète le bonheur à l'unité
Ma vie en édition limitée
Mec, c'était son numéro de tél?
Ne choisis pas un camp si le combat n'est pas le tien
Fais pas le délinquant on se connaît pas donc parle bien
Profite de ta journée c'est pas sûr que tu vois demain
Les rues de Paris sont tordues il n'y a pas de droit chemin
Ici c'est la galère, y'a pas de vida loca
Mets la vodka dans la bouteille comme si tu bois de l'eau plate
Pas du genre à faire du boucan même pendant les embrouilles
J'parlerais après ma X dans ta boite vocale
Si seulement j'avais décroché, respecté tes projets, j'aurais pas ces regrets
Cerveau micro-processeur, j'suis mon propre professeur, ouais j'fais que m'interroger
J'ai le business à gérer
Elle me dit "bébé faudrait que tu penses à m'appeler"
Y'a toute la mif à gérer
Il me dit "poto faudrait que tu penses à m'appeler"
À quel moment j'pense à moi même?
À quel moment j'pense à ma paie?
Mais si tu me dois un billet sérieux poto faudrait que tu penses à m'appeler
Seulement, seulement, seulement, seulement si tu m'appelais
Seulement, seulement, seulement, seulement si tu répondais
On devait se capter dans la journée depuis la nuit est tombée
Le temps passe et t'es parti si seulement je t'avais rappelé
(Si seulement, je t'avais rappelé)

Только если

Хагз, ты жжешь на этом треке
Мне нужно заниматься бизнесом
Она говорит мне: "Детка, тебе стоит мне позвонить"
Мне нужно заниматься всей семьей
Он говорит мне: "Братан, тебе стоит мне позвонить"
Когда же я думаю о себе?
Когда же я думаю о своей зарплате?
Но если ты должен мне деньги, серьезно, братан, тебе стоит мне позвонить
Только, только, только, только если бы ты позвонил
Только, только, только, только если бы ты ответил
Мы должны были встретиться днем, с тех пор уже стемнело
Время идет, и ты ушел, если бы только я тебе перезвонил
Были вещи, которые я мог бы тебе сказать
Я вспоминаю все эти упущенные моменты (упущенные)
Я не знал, что это было так важно (нет, нет)
Я точно буду это помнить (точно, точно, точно)
Тупая отмазка, встреча отменена, просто чтобы остаться на районе
Я часто забываю лучшие моменты - это с семьей за бутылкой
Были вещи, которые мы могли бы пережить, которые мы могли бы избежать
Тебя нет, все кажется бесполезным, я пересматриваю наши видео
Если бы я только ответил, уважал твои планы, у меня бы не было этих сожалений
Мозг - микропроцессор, я свой собственный учитель, да, я постоянно задаюсь вопросами
Мне нужно заниматься бизнесом
Она говорит мне: "Детка, тебе стоит мне позвонить"
Мне нужно заниматься всей семьей
Он говорит мне: "Братан, тебе стоит мне позвонить"
Когда же я думаю о себе?
Когда же я думаю о своей зарплате?
Но если ты должен мне деньги, серьезно, братан, тебе стоит мне позвонить
Только, только, только, только если бы ты позвонил
Только, только, только, только если бы ты ответил
Мы должны были встретиться днем, с тех пор уже стемнело
Время идет, и ты ушел, если бы только я тебе перезвонил
К трудностям я привык
Покупаю счастье поштучно
Моя жизнь - ограниченное издание
Чувак, это был ее номер телефона?
Не выбирай сторону, если это не твоя битва
Не веди себя как преступник, мы не знакомы, так что говори нормально
Наслаждайся своим днем, не факт, что ты увидишь завтра
Улицы Парижа извилисты, здесь нет правильного пути
Здесь тяжело, никакой "вида лока"
Наливаю водку в бутылку, как будто пью воду
Не из тех, кто поднимает шум, даже во время разборок
Я поговорю после своей бывшей в твоей голосовой почте
Если бы я только ответил, уважал твои планы, у меня бы не было этих сожалений
Мозг - микропроцессор, я свой собственный учитель, да, я постоянно задаюсь вопросами
Мне нужно заниматься бизнесом
Она говорит мне: "Детка, тебе стоит мне позвонить"
Мне нужно заниматься всей семьей
Он говорит мне: "Братан, тебе стоит мне позвонить"
Когда же я думаю о себе?
Когда же я думаю о своей зарплате?
Но если ты должен мне деньги, серьезно, братан, тебе стоит мне позвонить
Только, только, только, только если бы ты позвонил
Только, только, только, только если бы ты ответил
Мы должны были встретиться днем, с тех пор уже стемнело
Время идет, и ты ушел, если бы только я тебе перезвонил
(Если бы только я тебе перезвонил)