Lyrics and translation #2Маши - Босая

Босая

По лицу роса. Я к тебе босая
И слова бросаю по ветру.
По лицу роса. Я к тебе босая
За тобой бегу на край света босая!
(Босая!)
Босая!
Если бы не ты, где бы была я?
Если бы не сила, мои моря, моря
Унесли бы ветром полюса-паруса.
Любовь была светом. Белая полоса.
По лицу роса. Я к тебе босая
И слова бросаю по ветру.
По лицу роса. Я к тебе босая
За тобой бегу на край света босая!
(Босая!)
Я за тобой босиком по осколкам.
Моё сердце ты протыкаешь иголкой.
Ты колишь, колишь меня изнутри.
Возьми и посмотри на мою кожу.
Ты рассыпаешься,
Засыпаешь со мной и просыпаешься.
Без тебя никак, без тебя нельзя.
Мои чувства от тебя к тебе скользят.
По лицу роса. Я к тебе босая
И слова бросаю по ветру.
По лицу роса. Я к тебе босая
За тобой бегу на край света босая!
По лицу роса. Я к тебе босая
И слова бросаю по ветру.
По лицу роса. Я к тебе босая
За тобой бегу на край света босая!
(Босая!)
Если бы не ты, где бы была я?
Если бы не сила, мои моря, моря
Унесли бы ветром полюса-паруса.
Любовь была светом. Белая полоса.
По лицу роса. Я к тебе босая
И слова бросаю по ветру.
По лицу роса. Я к тебе босая
За тобой бегу на край света босая!
По лицу роса. Я к тебе босая
И слова бросаю по ветру.
По лицу роса. Я к тебе босая
За тобой бегу на край света босая!
(Босая!)
(Босая!)

Pieds nus

La rosée sur mon visage. Je viens à toi pieds nus
Et je lance des mots au vent.
La rosée sur mon visage. Je viens à toi pieds nus
Je cours vers le bout du monde pieds nus, après toi !
(Pieds nus !)
Pieds nus !
Si tu n’étais pas là, où serais-je ?
Si tu n’étais pas la force, mes mers, mes mers
Auraient emporté au vent les pôles-voiles.
L’amour était lumière. Une bande blanche.
La rosée sur mon visage. Je viens à toi pieds nus
Et je lance des mots au vent.
La rosée sur mon visage. Je viens à toi pieds nus
Je cours vers le bout du monde pieds nus, après toi !
(Pieds nus !)
Je te suis pieds nus sur les éclats.
Tu poignardes mon cœur avec une aiguille.
Tu me piques, tu me piques de l’intérieur.
Prends et regarde ma peau.
Tu te disperses,
Tu t’endors avec moi et tu te réveilles.
Sans toi, impossible, sans toi, impossible.
Mes sentiments glissent de toi vers toi.
La rosée sur mon visage. Je viens à toi pieds nus
Et je lance des mots au vent.
La rosée sur mon visage. Je viens à toi pieds nus
Je cours vers le bout du monde pieds nus, après toi !
La rosée sur mon visage. Je viens à toi pieds nus
Et je lance des mots au vent.
La rosée sur mon visage. Je viens à toi pieds nus
Je cours vers le bout du monde pieds nus, après toi !
(Pieds nus !)
Si tu n’étais pas là, où serais-je ?
Si tu n’étais pas la force, mes mers, mes mers
Auraient emporté au vent les pôles-voiles.
L’amour était lumière. Une bande blanche.
La rosée sur mon visage. Je viens à toi pieds nus
Et je lance des mots au vent.
La rosée sur mon visage. Je viens à toi pieds nus
Je cours vers le bout du monde pieds nus, après toi !
La rosée sur mon visage. Je viens à toi pieds nus
Et je lance des mots au vent.
La rosée sur mon visage. Je viens à toi pieds nus
Je cours vers le bout du monde pieds nus, après toi !
(Pieds nus !)
(Pieds nus !)