Время - #2Маши translation in French

Время

Время никого не ждет, время никому не верит.
Отправляемся вперед! Эта дорога нас изменит.
Моя жизнь – рулетка, вдруг повезет.
Иногда не понятно, почему этот ход.
Сегодня жарко мне, а завтра лютый холод.
Без любви меня пожирает голод, город.
Сколько времени нам нужно, чтоб открыть все двери?
Я по-прежнему верю – мы это время.
Пока песочные часы продолжают бег,
Любовь – лучшее, что умеет человек.
Держи меня за плечи. Время, время лечит.
Время, время летит куда-то по дням и датам.
Держи меня за плечи. Время, время лечит.
Время, время летит куда-то по дням и датам.
А крылья свободы за нами, попробуй дотронься руками.
Любовь – она не знает правил.
Время никого не ждет, время никому не верит.
Время никого не ждет…
Никогда не знаешь точно, что будет завтра.
Какая выпадет из колоды карта в руки.
Слушай своего сердца звуки, дыши.
Так и хочется сказать – время не спеши.
Мы будем продолжать плыть и жить.
Наши сокровенные мечты пусть сбудутся.
Любить мать и отца, творить добро до конца.
И пусть улыбка не сходит с твоего лица.
Держи меня за плечи. Время, время лечит.
Время, время летит куда-то по дням и датам.
Держи меня за плечи. Время, время лечит.
Время, время летит куда-то по дням и датам.
А крылья свободы за нами, попробуй дотронься руками.
Любовь – она не знает правил.
Время никого не ждет, время никому не верит.
Держи меня за плечи. Время, время лечит.
Время, время летит куда-то по дням и датам.
А крылья свободы за нами, попробуй дотронься руками.
Любовь – она не знает правил.
Время никого не ждет, время никому не верит.
А крылья свободы за нами, попробуй дотронься руками.
Любовь – она не знает правил.
Время никого не ждет, время никому не верит.
Время никого не ждет, время никому не верит.
Отправляемся вперед, эта дорога нас изменит.
(end)

Le Temps

Le temps n'attend personne, le temps ne fait confiance à personne.
On part en avant ! Ce chemin nous changera.
Ma vie est une roulette, peut-être que j'aurai de la chance.
Parfois, je ne comprends pas pourquoi ce coup.
Aujourd'hui, j'ai chaud, et demain, il fera un froid glacial.
Sans amour, la faim et la ville me dévorent.
Combien de temps nous faut-il pour ouvrir toutes les portes ?
Je crois toujours que nous sommes ce temps.
Tant que le sablier continue de courir,
L'amour est la meilleure chose qu'une personne puisse faire.
Tiens-moi par les épaules. Le temps, le temps guérit.
Le temps, le temps s'envole quelque part à travers les jours et les dates.
Tiens-moi par les épaules. Le temps, le temps guérit.
Le temps, le temps s'envole quelque part à travers les jours et les dates.
Et les ailes de la liberté sont derrière nous, essaie de les toucher avec tes mains.
L'amour, il ne connaît pas les règles.
Le temps n'attend personne, le temps ne fait confiance à personne.
Le temps n'attend personne…
On ne sait jamais ce qui nous attend demain.
Quelle carte du jeu va sortir dans tes mains.
Écoute le bruit de ton cœur, respire.
J'ai envie de dire : « Le temps, ne te presse pas ! »
Nous continuerons à naviguer et à vivre.
Que nos rêves les plus chers se réalisent.
Aimer sa mère et son père, faire le bien jusqu'au bout.
Et que le sourire ne quitte pas ton visage.
Tiens-moi par les épaules. Le temps, le temps guérit.
Le temps, le temps s'envole quelque part à travers les jours et les dates.
Tiens-moi par les épaules. Le temps, le temps guérit.
Le temps, le temps s'envole quelque part à travers les jours et les dates.
Et les ailes de la liberté sont derrière nous, essaie de les toucher avec tes mains.
L'amour, il ne connaît pas les règles.
Le temps n'attend personne, le temps ne fait confiance à personne.
Tiens-moi par les épaules. Le temps, le temps guérit.
Le temps, le temps s'envole quelque part à travers les jours et les dates.
Et les ailes de la liberté sont derrière nous, essaie de les toucher avec tes mains.
L'amour, il ne connaît pas les règles.
Le temps n'attend personne, le temps ne fait confiance à personne.
Et les ailes de la liberté sont derrière nous, essaie de les toucher avec tes mains.
L'amour, il ne connaît pas les règles.
Le temps n'attend personne, le temps ne fait confiance à personne.
Le temps n'attend personne, le temps ne fait confiance à personne.
On part en avant, ce chemin nous changera.
(end)