Lyrics and translation #2Маши - Вселенная у

Вселенная у

На части одной большой Вселенной мира.
Каждый день по своему рисуем свою картину.
Эти узоры проходили, рисовали, клеили.
Жизнь раскрашу свою, аккуратно и медленно.
Вместе с ветром летать, воздухом твоим стать.
Незаменимое мое никогда не заменять.
Ошибаться опять и опять и опять и опять.
Чтобы снова взлетать и летать и летать.
Воздухом стать твоим...
Летать с тобой...
Раскрасим этот мир...
Взмахнув рукой...
Мы с вами одна планета целого мира.
Каждый новый день будет неповторимым.
Пусть минуты пролетают над нами медленно.
Ярких красок жизнь добавляет уверенно.
Вместе с ветром опять воздухом твоим стать.
Незаменимое мое никогда не заменять.
Ошибаться опять и опять и опять.
Чтобы снова взлетать и летать и летать.
Воздухом стать твоим...
Летать с тобой...
Раскрасим этот мир...
Взмахнув рукой...
Нарисуем красиво жизни дни.
Так хочется остаться по-дольше.
И в этом мире мы с тобой не одни.
Наша планета намного больше.
Мы, как дети летаем в облаках.
А я до сих пор верю в чудо.
Улыбаюсь во снах и мечтах тебе.
Моя планета - моя подруга.
Воздухом стать твоим...
Летать с тобой...
Раскрасим этот мир...
Взмахнув рукой...
Воздухом стать твоим...
Летать с тобой...
Раскрасим этот мир...
Взмахнув рукой...
На части одной большой Вселенной мира.
Каждый день по своему рисуем свою картину.
Эти узоры проходили, рисовали, клеили.
Жизнь раскрашу свою, аккуратно и медленно.
Вместе с ветром летать, воздухом твоим стать.
Незаменимое мое никогда не заменять.
Ошибаться опять и опять и опять и опять.
Чтобы снова взлетать и летать и летать.

L'univers de

Dans les morceaux d'un grand univers du monde.
Chaque jour, à notre manière, nous peignons notre propre tableau.
Ces motifs traversaient, peignaient, collaient.
Je colorerai ma vie, avec soin et lenteur.
Voler avec le vent, devenir ton air.
Mon irremplaçable, jamais ne le remplacer.
Se tromper encore et encore et encore et encore.
Pour reprendre son envol et voler et voler.
Devenir ton air...
Voler avec toi...
On va colorer ce monde...
D'un geste de la main...
Nous sommes avec toi une planète entière du monde.
Chaque nouveau jour sera unique.
Que les minutes passent lentement au-dessus de nous.
La vie ajoute des couleurs vives avec confiance.
Avec le vent à nouveau, devenir ton air.
Mon irremplaçable, jamais ne le remplacer.
Se tromper encore et encore et encore.
Pour reprendre son envol et voler et voler.
Devenir ton air...
Voler avec toi...
On va colorer ce monde...
D'un geste de la main...
On va dessiner les jours de la vie de manière magnifique.
J'ai tellement envie de rester plus longtemps.
Et dans ce monde, nous ne sommes pas seuls.
Notre planète est beaucoup plus grande.
Nous, comme des enfants, nous volons dans les nuages.
Et je crois toujours au miracle.
Je te souris dans mes rêves et mes fantasmes.
Ma planète est mon amie.
Devenir ton air...
Voler avec toi...
On va colorer ce monde...
D'un geste de la main...
Devenir ton air...
Voler avec toi...
On va colorer ce monde...
D'un geste de la main...
Dans les morceaux d'un grand univers du monde.
Chaque jour, à notre manière, nous peignons notre propre tableau.
Ces motifs traversaient, peignaient, collaient.
Je colorerai ma vie, avec soin et lenteur.
Voler avec le vent, devenir ton air.
Mon irremplaçable, jamais ne le remplacer.
Se tromper encore et encore et encore et encore.
Pour reprendre son envol et voler et voler.