Lyrics and translation #2Маши - Едкие слова

Едкие слова

Ночи тёмные очень и между прочим
Запоминаю я сегодня твой почерк
Пиши мне красивые строчки на память
Пиши мне, хоть ничего уже не исправить
Мы не в праве друг друга забыть
Но мы в праве друг другу признаться
И сегодня настал этот день
Поднимаю я руки и буду сдаваться
Едкие слова друг другу на память
Сказано сейчас, ничего не исправить
Что же ты стоишь? Рушить — это не строить
Ты меня не достоин, ты меня не достойна
Едкие слова друг другу на память
Сказано сейчас, ничего не исправить
Что же ты стоишь? Рушить — это не строить
Ты меня не достоин, ты меня не достойна
Тлеет свеча нашего танца
Нам-нам-нам не расстаться
В моём сердце пожар, ты его не туши
Ведь давно сплетены души
Лепестками красивых цветов
И мурашки по коже от всех этих слов
От всех этих слов, от всех этих слов
Мне снов не надо
Чтоб представлять тебя рядом
Руками по губам
Из страсти здесь моя помада
Сегодня так надо, сегодня так будет
Время нас не забудет
Сегодня так надо, сегодня так будет
И город с нами танцует
Едкие слова друг другу на память
Сказано сейчас, ничего не исправить
Что же ты стоишь? Рушить — это не строить
Ты меня не достоин, ты меня не достойна
Едкие слова друг другу на память
Сказано сейчас, ничего не исправить
Что же ты стоишь? Рушить — это не строить
Ты меня не достоин, ты меня не достойна
Едкие слова друг другу на память
Сказано сейчас, ничего не исправить
Что же ты стоишь? Рушить — это не строить
Ты меня не достоин, ты меня не достойна
Ты меня недостоин
Ты меня недо-недо-недо-недо-недо-недо, о-е-е-е
Ха, хей, хей, хей
Ты меня не достойна, да

Paroles acerbes

Les nuits sont sombres, très sombres et d'ailleurs
Je mémorise ton écriture aujourd'hui
Écris-moi de belles lignes pour m'en souvenir
Écris-moi, même si rien ne peut être réparé
Nous n'avons pas le droit de nous oublier l'un l'autre
Mais nous avons le droit de nous avouer
Et aujourd'hui, ce jour est arrivé
Je lève les mains et je vais me rendre
Des paroles acerbes l'un pour l'autre pour mémoire
Dit tout de suite, rien à faire
Pourquoi restes-tu là ? Détruire, ce n'est pas construire
Tu n'es pas digne de moi, tu n'es pas digne de moi
Des paroles acerbes l'un pour l'autre pour mémoire
Dit tout de suite, rien à faire
Pourquoi restes-tu là ? Détruire, ce n'est pas construire
Tu n'es pas digne de moi, tu n'es pas digne de moi
La bougie de notre danse brûle
Nous ne pouvons pas nous séparer
Il y a un feu dans mon cœur, ne l'éteins pas
Car nos âmes sont liées depuis longtemps
Par les pétales de belles fleurs
Et des frissons sur la peau à cause de ces mots
De tous ces mots, de tous ces mots
Je n'ai pas besoin de rêves
Pour t'imaginer à côté de moi
Mains sur les lèvres
Ma rouge à lèvres est là par passion
Aujourd'hui, c'est nécessaire, aujourd'hui, c'est comme ça
Le temps ne nous oubliera pas
Aujourd'hui, c'est nécessaire, aujourd'hui, c'est comme ça
Et la ville danse avec nous
Des paroles acerbes l'un pour l'autre pour mémoire
Dit tout de suite, rien à faire
Pourquoi restes-tu là ? Détruire, ce n'est pas construire
Tu n'es pas digne de moi, tu n'es pas digne de moi
Des paroles acerbes l'un pour l'autre pour mémoire
Dit tout de suite, rien à faire
Pourquoi restes-tu là ? Détruire, ce n'est pas construire
Tu n'es pas digne de moi, tu n'es pas digne de moi
Des paroles acerbes l'un pour l'autre pour mémoire
Dit tout de suite, rien à faire
Pourquoi restes-tu là ? Détruire, ce n'est pas construire
Tu n'es pas digne de moi, tu n'es pas digne de moi
Tu n'es pas digne de moi
Tu n'es pas digne de-de-de-de-de-de, o-e-e-e
Ha, hé, hé, hé
Tu n'es pas digne de moi, oui