Lyrics and translation #2Маши - Мы переживём всё

Мы переживём всё

Надо столько пережить столько всего загубить
Чтобы теперь с тобой не губить ничего
Чтобы теперь с тобой только настоящим
Я так долго ждала этот твой взгляд манящий
Так бывает странно – заживают раны
Так бывает пусто – исчезают чувства
По щелчку пальцев и никуда не денешься
Завтра ты проснешься и изменишься
Мы переживём всё, ты не бойся
Почувствуй меня и успокойся
Мы переживём всё, это не страшно
Я люблю тебя, вот, что важно
Мы переживём всё, ты не бойся
Почувствуй меня и успокойся
Мы переживём всё, это не страшно
Я люблю тебя, вот, что важно
Надо столько поменять, чтобы опять сначала
Это новая жизнь, где начинаем с причала
Будем плавать глубоко, набирая воздух
Забываю всю боль и отпускаю слезы
Всё, что было плохо, было несерьезно ведь
Хорошего намного больше, прошу заметь
Мы в ответе за тех, кого приручили
Неужели, заслужили то, что получили?
Мы переживём всё, ты не бойся
Почувствуй меня и успокойся
Мы переживём всё, это не страшно
Я люблю тебя, вот, что важно
Мы переживём всё, ты не бойся
Почувствуй меня и успокойся
Мы переживём всё, это не страшно
Я люблю тебя, вот, что важно
Есть два пути – остаться или уйти
Есть два сердца, есть две роли
Но мы родные до боли
Есть два пути – остаться или уйти
Есть два сердца, есть две роли
Но мы родные до боли
Мы переживём всё, ты не бойся
Почувствуй меня и успокойся
Мы переживём всё, это не страшно
Я люблю тебя, вот, что важно
Мы переживём всё, ты не бойся
Почувствуй меня и успокойся
Мы переживём всё, это не страшно
Я люблю тебя, вот, что важно
Мы переживём всё, ты не бойся
Почувствуй меня и успокойся
Мы переживём всё, это не страшно
Я люблю тебя, вот, что важно
Мы переживём всё, ты не бойся
Почувствуй меня и успокойся
Мы переживём всё, это не страшно
Я люблю тебя, вот, что важно

Nous survivrons à tout

Il faut tellement vivre, tellement gâcher
Pour ne plus rien gâcher avec toi maintenant
Pour être maintenant avec toi seulement vrai
J'ai tellement attendu ce regard de toi, attirant
Il arrive que ce soit étrange - les blessures guérissent
Il arrive que ce soit vide - les sentiments disparaissent
D'un claquement de doigts et on ne peut pas s'en aller
Demain tu te réveilleras et tu changeras
Nous survivrons à tout, n'aie pas peur
Sente-moi et calme-toi
Nous survivrons à tout, ce n'est pas effrayant
Je t'aime, c'est ce qui compte
Nous survivrons à tout, n'aie pas peur
Sente-moi et calme-toi
Nous survivrons à tout, ce n'est pas effrayant
Je t'aime, c'est ce qui compte
Il faut tellement changer pour recommencer
C'est une nouvelle vie où l'on commence du quai
Nous allons nager en profondeur, en prenant notre souffle
J'oublie toute la douleur et je laisse aller les larmes
Tout ce qui était mauvais, n'était pas sérieux après tout
Il y a beaucoup plus de bien, je te prie de remarquer
Nous sommes responsables de ceux que nous avons apprivoisés
Est-ce que nous avons vraiment mérité ce que nous avons obtenu ?
Nous survivrons à tout, n'aie pas peur
Sente-moi et calme-toi
Nous survivrons à tout, ce n'est pas effrayant
Je t'aime, c'est ce qui compte
Nous survivrons à tout, n'aie pas peur
Sente-moi et calme-toi
Nous survivrons à tout, ce n'est pas effrayant
Je t'aime, c'est ce qui compte
Il y a deux chemins - rester ou partir
Il y a deux cœurs, il y a deux rôles
Mais nous sommes liés jusqu'à la douleur
Il y a deux chemins - rester ou partir
Il y a deux cœurs, il y a deux rôles
Mais nous sommes liés jusqu'à la douleur
Nous survivrons à tout, n'aie pas peur
Sente-moi et calme-toi
Nous survivrons à tout, ce n'est pas effrayant
Je t'aime, c'est ce qui compte
Nous survivrons à tout, n'aie pas peur
Sente-moi et calme-toi
Nous survivrons à tout, ce n'est pas effrayant
Je t'aime, c'est ce qui compte
Nous survivrons à tout, n'aie pas peur
Sente-moi et calme-toi
Nous survivrons à tout, ce n'est pas effrayant
Je t'aime, c'est ce qui compte
Nous survivrons à tout, n'aie pas peur
Sente-moi et calme-toi
Nous survivrons à tout, ce n'est pas effrayant
Je t'aime, c'est ce qui compte