Lyrics and translation #2Маши - Спасибо
Мы
так
умело
рисуем
картины
On
dessine
si
bien
les
tableaux
Того,
что
нет
и
не
будет
никогда
De
ce
qui
n'est
pas
et
ne
sera
jamais
Вот
это
вы
в
Инстаграме
в
постели
Voilà
toi,
sur
Instagram
au
lit
Вот
это
вы
под
названием
real
life
Voilà
toi,
sous
le
nom
de
real
life
Мы
так
боимся
сказать
себе
– ты
не
тот
On
a
tellement
peur
de
se
dire
- tu
n'es
pas
celui-là
Мы
так
боимся
сказать
себе
– ты
не
та
On
a
tellement
peur
de
se
dire
- tu
n'es
pas
celle-là
А
жизнь
идет
все
быстрей
- беги
за
поворот
Et
la
vie
va
toujours
plus
vite
- cours
derrière
le
tournant
Выдыхай
Respire
За
все,
что
было
между
нами
- спасибо
Pour
tout
ce
qui
a
été
entre
nous
- merci
Все
это
было
очень
красиво
Tout
cela
était
très
beau
Не
жалею
ни
о
чем
Je
ne
regrette
rien
Не
жалею
ни
о
чем
Je
ne
regrette
rien
За
все,
что
было
между
нами
- спасибо
Pour
tout
ce
qui
a
été
entre
nous
- merci
Все
это
было
нам
необходимо
Tout
cela
nous
a
été
nécessaire
Я
пойду,
и
ты
иди
J'irai,
et
toi,
va-t-en
Очевидно,
нам
не
по
пути
с
тобой
Évidemment,
nous
ne
sommes
pas
sur
le
même
chemin
По
тем
местам,
где
мы
с
тобой
Par
ces
endroits
où
nous
étions
ensemble
Когда-то
вместе
проходили
Où
nous
marchions
autrefois
ensemble
По
тем
стихам,
где
я
душой
грущу
Par
ces
poèmes
où
mon
âme
s'attriste
О
том,
что
мы
забыли
De
ce
que
nous
avons
oublié
Заплыли
слишком
глубоко
корабли
Les
navires
ont
navigué
trop
profondément
Ты
подойди
ко
мне
поближе
Approche-toi
de
moi
Обними
меня
сердцем
Embrasse-moi
avec
ton
cœur
В
этом
холодном
городе
Dans
cette
ville
froide
Только
с
тобой
согреться
Seul
avec
toi,
je
peux
me
réchauffer
Красивая
такая
терция
в
моей
душе
Une
belle
tierce
dans
mon
âme
Мы
- лед
и
пламя
постоянно
Nous
sommes
la
glace
et
la
flamme,
toujours
Может,
хватит
уже?
Peut-être
assez
?
Наше
"спасибо"
Notre
"merci"
Разлетелось,
как
печальный
сюжет
S'est
envolé,
comme
un
triste
scénario
За
все,
что
было
между
нами
– спасибо
Pour
tout
ce
qui
a
été
entre
nous
- merci
Все
это
было
очень
красиво
Tout
cela
était
très
beau
Не
жалею
ни
о
чем
Je
ne
regrette
rien
Не
жалею
ни
о
чем
Je
ne
regrette
rien
За
все,
что
было
между
нами
– спасибо
Pour
tout
ce
qui
a
été
entre
nous
- merci
Все
это
было
нам
необходимо
Tout
cela
nous
a
été
nécessaire
Я
пойду,
и
ты
иди
J'irai,
et
toi,
va-t-en
Очевидно,
нам
не
по
пути
с
тобой
Évidemment,
nous
ne
sommes
pas
sur
le
même
chemin
Мы
так
умело
рисуем
проблемы
On
dessine
si
bien
les
problèmes
Которых
нет
и
не
будет
никогда
Qui
n'existent
pas
et
ne
seront
jamais
Но
почему
не
ценили
моменты?
Mais
pourquoi
n'avons-nous
pas
apprécié
les
moments
?
Там,
где
могли
быть
так
счастливы
- ты
и
я
Là
où
nous
aurions
pu
être
si
heureux
- toi
et
moi
Мы
так
боимся
сказать
себе
– ты
не
тот
On
a
tellement
peur
de
se
dire
- tu
n'es
pas
celui-là
Мы
так
боимся
сказать
себе
– ты
не
та
On
a
tellement
peur
de
se
dire
- tu
n'es
pas
celle-là
А
жизнь
метет
все
быстрей,
беги
за
поворот
Et
la
vie
balaie
tout
plus
vite,
cours
derrière
le
tournant
Выдыхай
Respire
За
все,
что
было
между
нами
– спасибо
Pour
tout
ce
qui
a
été
entre
nous
- merci
Все
это
было
очень
красиво
Tout
cela
était
très
beau
Не
жалею
ни
о
чем
Je
ne
regrette
rien
Не
жалею
ни
о
чем
Je
ne
regrette
rien
За
все,
что
было
между
нами
– спасибо
Pour
tout
ce
qui
a
été
entre
nous
- merci
Все
это
было
нам
необходимо
Tout
cela
nous
a
été
nécessaire
Я
пойду,
и
ты
иди
J'irai,
et
toi,
va-t-en
Очевидно,
нам
не
по
пути
с
тобой
Évidemment,
nous
ne
sommes
pas
sur
le
même
chemin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.