Lyrics and translation #2Маши - Ты можешь
Чувствуй
и
слушай
сердце
своё
Sens
et
écoute
ton
cœur
Чувствуй
и
слушай
сердце
своё
Sens
et
écoute
ton
cœur
(Чувствуй)
И
все
вместе
споём,
это
время
твоё
(Sens)
Et
chantons
tous
ensemble,
c'est
ton
moment
Бум-бум-бум,
стучат
трибуны
Boum-boum-boum,
les
gradins
battent
Бум-бум-бум,
давай,
подумай
Boum-boum-boum,
allez,
réfléchis
Если
вдруг
сейчас
трудно
Si
tu
te
sens
mal
maintenant
Ты
можешь
больше,
чем
ты
думаешь
(больше)
Tu
peux
faire
plus
que
tu
ne
penses
(plus)
Бум-бум-бум,
стучат
трибуны
Boum-boum-boum,
les
gradins
battent
Бум-бум-бум,
давай,
подумай
Boum-boum-boum,
allez,
réfléchis
Если
вдруг
сейчас
трудно
Si
tu
te
sens
mal
maintenant
Ты
можешь
больше,
чем
ты
думаешь
(больше)
Tu
peux
faire
plus
que
tu
ne
penses
(plus)
Я
собираю
силы
на
рассвете,
и,
знаешь
Je
rassemble
mes
forces
à
l'aube,
et
tu
sais
Во
мне
любовь,
стремление
летит,
как
ветер
En
moi
l'amour,
l'aspiration
vole
comme
le
vent
И
все
мы
дети
немного,
взрослеем
очень
быстро
Et
nous
sommes
tous
des
enfants
un
peu,
nous
grandissons
très
vite
В
нас
столько
духа,
у
нас
столько
мыслей
Il
y
a
tellement
d'esprit
en
nous,
tellement
de
pensées
Мы
очень
сильные,
и
море
нам
по
колено
Nous
sommes
très
forts,
et
la
mer
nous
arrive
aux
genoux
Мы
до
конца
бороться
будем,
пока
наша
эра
Nous
allons
nous
battre
jusqu'au
bout,
jusqu'à
ce
que
notre
ère
Моя
команда
— это
же
моя
семья
Mon
équipe,
c'est
ma
famille
Играем
до
победного,
ведь
мы
должны
сиять
Nous
jouons
jusqu'à
la
victoire,
car
nous
devons
briller
Бум-бум-бум,
стучат
трибуны
Boum-boum-boum,
les
gradins
battent
Бум-бум-бум,
давай,
подумай
Boum-boum-boum,
allez,
réfléchis
Если
вдруг
сейчас
трудно
Si
tu
te
sens
mal
maintenant
Ты
можешь
больше,
чем
ты
думаешь
(больше)
Tu
peux
faire
plus
que
tu
ne
penses
(plus)
Бум-бум-бум,
стучат
трибуны
Boum-boum-boum,
les
gradins
battent
Бум-бум-бум,
давай,
подумай
Boum-boum-boum,
allez,
réfléchis
Если
вдруг
сейчас
трудно
Si
tu
te
sens
mal
maintenant
Ты
можешь
больше,
чем
ты
думаешь
(больше)
Tu
peux
faire
plus
que
tu
ne
penses
(plus)
Ты
можешь
больше,
чем
ты
думаешь
(больше)
Tu
peux
faire
plus
que
tu
ne
penses
(plus)
It′s
electrifying
C'est
électrisant
Играть
и
не
сдаваться
Jouer
et
ne
pas
abandonner
Never
give
up,
мы
— одна
команда
Ne
jamais
abandonner,
nous
sommes
une
équipe
Живи
минутой,
живи
секундой
Vis
la
minute,
vis
la
seconde
В
себя
поверь,
даже
если
трудно
Crois
en
toi,
même
si
c'est
difficile
Just
play,
just
play
your
game
Juste
joue,
joue
ton
jeu
Never
give
up,
my
friend
Ne
jamais
abandonner,
mon
ami
Wake
up
(wake
up),
fly
high
(fly
high)
Réveille-toi
(réveille-toi),
vole
haut
(vole
haut)
Today
is
your
day,
just
try
hard
Aujourd'hui
est
ton
jour,
essaie
juste
fort
Чувствуй
и
слушай
сердце
своё
Sens
et
écoute
ton
cœur
Чувствуй
и
слушай
сердце
своё
Sens
et
écoute
ton
cœur
И
все
вместе
споём:
"Это
время
твоё"
Et
chantons
tous
ensemble
: "C'est
ton
moment"
(Это
время
твоё)
(C'est
ton
moment)
Бум-бум-бум,
стучат
трибуны
Boum-boum-boum,
les
gradins
battent
Бум-бум-бум,
давай,
подумай
Boum-boum-boum,
allez,
réfléchis
Даже
если
вдруг
сейчас
трудно
Même
si
tu
te
sens
mal
maintenant
Ты
можешь
больше,
чем
ты
думаешь
(больше)
Tu
peux
faire
plus
que
tu
ne
penses
(plus)
Бум-бум-бум,
стучат
трибуны
Boum-boum-boum,
les
gradins
battent
Бум-бум-бум,
давай,
подумай
Boum-boum-boum,
allez,
réfléchis
Даже
если
вдруг
сейчас
трудно
Même
si
tu
te
sens
mal
maintenant
Ты
можешь
больше,
чем
ты
думаешь
(больше)
Tu
peux
faire
plus
que
tu
ne
penses
(plus)
Ты
можешь
больше,
чем
ты
думаешь
(больше)
Tu
peux
faire
plus
que
tu
ne
penses
(plus)
It's
electrifying
C'est
électrisant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maria Zayceva, мария шейх
Attention! Feel free to leave feedback.