3.56 am - Линзы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3.56 am - Линзы




Линзы
Lentilles
Все фишки на стол, я уверен в том
Tous les jetons sur la table, j'en suis sûr
Победа за мной, победа за мной
La victoire est à moi, la victoire est à moi
В последний вагон успел, но если нет - пешком
J'ai réussi à monter dans le dernier wagon, mais sinon, j'y vais à pied
Иди за мной, иди за мной
Suis-moi, suis-moi
Все фишки на стол, я уверен в том
Tous les jetons sur la table, j'en suis sûr
Она только со мной, она только со мной
Elle est seulement avec moi, elle est seulement avec moi
Я точно это знал, дело веры в том
Je le savais, c'est une question de foi
Наверное я больной, наверное я больной
Je suis probablement malade, je suis probablement malade
Грязные линзы, чистые намерения
Lentilles sales, intentions pures
Как бы не старался все равно не веришь мне
Peu importe comment je m'efforce, tu ne me crois quand même pas
У всех на виду мы потеряны
Nous sommes perdus aux yeux de tous
Оттенки цвета поднебесного
Nuances de couleur du ciel
Грязные линзы, чистые намерения
Lentilles sales, intentions pures
Я думал тебе хватит моей уверенности
Je pensais que ma confiance te suffirait
Глаза сияют как изделия
Tes yeux brillent comme des bijoux
Это твой мир, твои окрестности
C'est ton monde, tes environs
Но мы заблудились
Mais nous nous sommes perdus
Тысячи причин здесь остаться
Des milliers de raisons de rester ici
Как бы не хотел, время вязко
Malgré mon désir, le temps est visqueux
Ты направо, налево меня тянет
Tu me tires à droite, à gauche
Не хожу налево, мне нужна правда
Je ne vais pas à gauche, j'ai besoin de la vérité
Сегодня я с тобой и я устал думать о завтра
Aujourd'hui je suis avec toi et je suis fatigué de penser à demain
Как ни странно, как можно быть в тумане так спокойно?
Étrangement, comment peux-tu être si calme dans le brouillard ?
Быть одним в моей привычке
Être seul est dans mes habitudes
Говоришь я странный и это обычно
Tu dis que je suis bizarre et c'est courant
Не дано понять мне обычность
Je ne comprends pas la normalité
Не изменит меня это публичность
La publicité ne me changera pas
Сколько шума, но у гроба так тихо...
Beaucoup de bruit, mais près du tombeau, c'est si calme...
Все это не просто так
Tout cela n'est pas un hasard
Говорил тебе я был прав
Je te l'avais dit, j'avais raison
Все фишки на стол, я уверен в том
Tous les jetons sur la table, j'en suis sûr
Победа за мной, победа за мной
La victoire est à moi, la victoire est à moi
В последний вагон успел, но если нет - пешком
J'ai réussi à monter dans le dernier wagon, mais sinon, j'y vais à pied
Иди за мной, иди за мной
Suis-moi, suis-moi
Все фишки на стол, я уверен в том
Tous les jetons sur la table, j'en suis sûr
Она только со мной, она только со мной
Elle est seulement avec moi, elle est seulement avec moi
Я точно это знал, дело веры в том
Je le savais, c'est une question de foi
Наверное я больной, наверное я больной
Je suis probablement malade, je suis probablement malade
Грязные линзы, чистые намерения
Lentilles sales, intentions pures
Как бы не старался все равно не веришь мне
Peu importe comment je m'efforce, tu ne me crois quand même pas
У всех на виду мы потеряны
Nous sommes perdus aux yeux de tous
Оттенки цвета поднебесного
Nuances de couleur du ciel
Грязные линзы, чистые намерения
Lentilles sales, intentions pures
Я думал тебе хватит моей уверенности
Je pensais que ma confiance te suffirait
Глаза сияют как изделия
Tes yeux brillent comme des bijoux
Это твой мир, твои окрестности
C'est ton monde, tes environs






Attention! Feel free to leave feedback.