Lyrics and translation 3.56 am - Ноктюрна Фауста

Ноктюрна Фауста

Долгое турне, на пороге ждет Цербер
Потерялся в омуте отрезанных последствий
Может быть я дома? Может быть здесь мое место?
Странно мне знакомый голос по-родному шепчет

Рад ты с нами
В месте тысячи названий
Пока ты с нами
Нет потерянных желаний
Я рад ты с нами
В месте тысячи названий
Пока ты с нами
Осушу реку страданий для тебя

Хм
Ты видишь во мне лучшее и я так благодарен
Но я всего лишь сумма мною вызванных страданий
На сцене я танцую, живу, ищу питание
Для разряженной души на грани отцветания
Это странно
Как время любит потрошить мои раны
Как ярче их радости горят экраны
Только как я сюда попал вообще не странно
Мне снова говорят

Рад ты с нами
В месте тысячи названий
Пока ты с нами
Нет потерянных желаний
Я рад ты с нами
В месте тысячи названий
Пока ты с нами
Осушу реку страданий для тебя

Nocturne de Faust

Une longue tournée, Cerbère m'attend à la porte
Perdu dans le gouffre des conséquences coupées
Est-ce que je suis chez moi ? Est-ce que c’est ici ma place ?
Une voix étrangement familière murmure dans ma langue maternelle

Je suis heureux que tu sois avec nous
Dans un lieu aux mille noms
Tant que tu es avec nous
Il n’y a pas de désirs perdus
Je suis heureux que tu sois avec nous
Dans un lieu aux mille noms
Tant que tu es avec nous
Je vais assécher la rivière de la souffrance pour toi

Hm
Tu vois le meilleur en moi et je suis tellement reconnaissant
Mais je ne suis qu’une somme de souffrances que j’ai provoquées
Sur scène, je danse, je vis, je cherche de la nourriture
Pour une âme déchargée au bord de la défloraison
C’est étrange
Comment le temps aime dépecer mes blessures
Comment les joies brillent plus fort sur les écrans
Mais ce n’est pas étrange du tout comment je suis arrivé ici
On me dit encore

Je suis heureux que tu sois avec nous
Dans un lieu aux mille noms
Tant que tu es avec nous
Il n’y a pas de désirs perdus
Je suis heureux que tu sois avec nous
Dans un lieu aux mille noms
Tant que tu es avec nous
Je vais assécher la rivière de la souffrance pour toi