3.56 am - Остался день - translation of the lyrics into German

Остался день - 3.56 amtranslation in German




Остался день
Ein Tag Bleibt
Если нам остался день
Wenn uns ein Tag bleibt,
Если страх бежит быстрей
Wenn die Angst schneller rennt,
Будешь рядом или нет? Нет
Wirst du bei mir sein oder nicht? Nein.
Если нам остался день
Wenn uns ein Tag bleibt,
Среди загнанных людей
Unter all den gehetzten Menschen,
Ты та самая или нет? Нет
Bist du die Eine oder nicht? Nein.
Если нам остался день
Wenn uns ein Tag bleibt,
Если страх бежит быстрей
Wenn die Angst schneller rennt,
Будешь рядом или нет? Нет
Wirst du bei mir sein oder nicht? Nein.
Если нам остался день
Wenn uns ein Tag bleibt,
Среди загнанных людей
Unter all den gehetzten Menschen,
Ты та самая или нет? Нет
Bist du die Eine oder nicht? Nein.
Вопросы, что мучают меня
Fragen, die mich quälen,
Это насколько ты изменилась?
Sind, wie sehr hast du dich verändert?
Вопросы, что мучают меня
Fragen, die mich quälen,
Это как важно тебе быть здесь со мной?
Sind, wie wichtig ist es dir, hier bei mir zu sein?
Потому что видел много, много боли
Denn ich habe viel gesehen, viel Schmerz,
Дает спокойствие будто только, только твой лик
Nur dein Anblick gibt mir Ruhe.
Сколько сил я отдал?
Wie viel Kraft habe ich gegeben?
Судьба - путь и дорога
Schicksal - Weg und Reise,
Этот мир мне так мал
Diese Welt ist mir zu klein,
Я прожил каждую строку
Ich habe jede Zeile gelebt.
Ты бежишь, но куда?
Du rennst, aber wohin?
Я здесь, не видишь? Я рядом
Ich bin hier, siehst du nicht? Ich bin nah,
На моей ладони Москва
In meiner Handfläche liegt Moskau,
Но ты все хочешь обратно
Aber du willst immer noch zurück.
Если нам остался день
Wenn uns ein Tag bleibt,
Если страх бежит быстрей
Wenn die Angst schneller rennt,
Будешь рядом или нет? Нет
Wirst du bei mir sein oder nicht? Nein.
Если нам остался день
Wenn uns ein Tag bleibt,
Среди загнанных людей
Unter all den gehetzten Menschen,
Ты та самая или нет? Нет
Bist du die Eine oder nicht? Nein.
Если нам остался день
Wenn uns ein Tag bleibt,
Если страх бежит быстрей
Wenn die Angst schneller rennt,
Будешь рядом или нет? Нет
Wirst du bei mir sein oder nicht? Nein.
Если нам остался день
Wenn uns ein Tag bleibt,
Среди загнанных людей
Unter all den gehetzten Menschen,
Ты та самая или нет? Нет
Bist du die Eine oder nicht? Nein.






Attention! Feel free to leave feedback.