3.56 am - Остался день - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3.56 am - Остался день




Остался день
Il reste un jour
Если нам остался день
S'il ne nous reste qu'un jour
Если страх бежит быстрей
Si la peur court plus vite
Будешь рядом или нет? Нет
Seras-tu ou pas ? Non
Если нам остался день
S'il ne nous reste qu'un jour
Среди загнанных людей
Parmi les gens acculés
Ты та самая или нет? Нет
Es-tu celle-là ou pas ? Non
Если нам остался день
S'il ne nous reste qu'un jour
Если страх бежит быстрей
Si la peur court plus vite
Будешь рядом или нет? Нет
Seras-tu ou pas ? Non
Если нам остался день
S'il ne nous reste qu'un jour
Среди загнанных людей
Parmi les gens acculés
Ты та самая или нет? Нет
Es-tu celle-là ou pas ? Non
Вопросы, что мучают меня
Des questions qui me tourmentent
Это насколько ты изменилась?
Dans quelle mesure as-tu changé ?
Вопросы, что мучают меня
Des questions qui me tourmentent
Это как важно тебе быть здесь со мной?
À quel point est-il important pour toi d'être ici avec moi ?
Потому что видел много, много боли
Parce que j'ai vu beaucoup, beaucoup de douleur
Дает спокойствие будто только, только твой лик
C'est ton visage qui me donne un peu de calme
Сколько сил я отдал?
Combien de forces j'ai donné ?
Судьба - путь и дорога
Le destin, le chemin et la route
Этот мир мне так мал
Ce monde est si petit pour moi
Я прожил каждую строку
J'ai vécu chaque ligne
Ты бежишь, но куда?
Tu cours, mais ?
Я здесь, не видишь? Я рядом
Je suis ici, tu ne vois pas ? Je suis à côté de toi
На моей ладони Москва
Moscou est sur ma paume
Но ты все хочешь обратно
Mais tu veux toujours revenir en arrière
Если нам остался день
S'il ne nous reste qu'un jour
Если страх бежит быстрей
Si la peur court plus vite
Будешь рядом или нет? Нет
Seras-tu ou pas ? Non
Если нам остался день
S'il ne nous reste qu'un jour
Среди загнанных людей
Parmi les gens acculés
Ты та самая или нет? Нет
Es-tu celle-là ou pas ? Non
Если нам остался день
S'il ne nous reste qu'un jour
Если страх бежит быстрей
Si la peur court plus vite
Будешь рядом или нет? Нет
Seras-tu ou pas ? Non
Если нам остался день
S'il ne nous reste qu'un jour
Среди загнанных людей
Parmi les gens acculés
Ты та самая или нет? Нет
Es-tu celle-là ou pas ? Non






Attention! Feel free to leave feedback.