Lyrics and translation 3.56 am - Отдай

Отдай

Жизнь коротка, я ее видел
Что нам остается - ведь наш выбор
Те барби хотят быть в моем фильме
Я сжигаю сценарий
Отдай мне последние страхи
У тебя в гостях
Ведь для нас обоих нет пути назад
Я их закопаю, не дам шанс напасть
Всегда буду рядом, просто ты
Отдай мне последние страхи
У тебя в гостях
Ведь для нас обоих нет пути назад
Я их закопаю, не дам шанс напасть
Я тебя поймаю как во мраке связь
Выбираешь среди стольких слов
Ты постоянно "почему"
И если в мире нету стоящего края -
Я подарю тебе луну
Как только чувствуешь ты боль, я заберу
Невольно слово же "любовь" в моем виду
Я столько не верил ничему и никому
Но в чем же смысл быть на этом берегу?
Жизнь коротка, я ее видел
Что нам остается - ведь наш выбор
Те барби хотят быть в моем фильме
Я сжигаю сценарий
Отдай мне последние страхи
У тебя в гостях
Ведь для нас обоих нет пути назад
Я их закопаю, не дам шанс напасть
Всегда буду рядом, просто ты
Отдай мне последние страхи
У тебя в гостях
Ведь для нас обоих нет пути назад
Я их закопаю, не дам шанс напасть
Я тебя поймаю как во мраке связь

Donne-moi

La vie est courte, je l'ai vu
Ce qu'il nous reste, c'est notre choix
Ces poupées Barbie veulent être dans mon film
Je brûle le scénario
Donne-moi tes dernières peurs
Tu les as en toi
Car pour nous deux, il n'y a pas de retour en arrière
Je les enterrerai, je ne leur laisserai pas une chance d'attaquer
Je serai toujours là, juste toi
Donne-moi tes dernières peurs
Tu les as en toi
Car pour nous deux, il n'y a pas de retour en arrière
Je les enterrerai, je ne leur laisserai pas une chance d'attaquer
Je te capturerai comme un lien dans l'obscurité
Tu choisis parmi tant de mots
Tu dis sans cesse "pourquoi"
Et si le monde n'a pas de bord
Je te donnerai la lune
Dès que tu ressens la douleur, je la prendrai
Involontairement, le mot "amour" dans mon regard
J'ai tellement refusé de croire à quoi que ce soit ou à qui que ce soit
Mais quel est le sens d'être sur cette rive ?
La vie est courte, je l'ai vu
Ce qu'il nous reste, c'est notre choix
Ces poupées Barbie veulent être dans mon film
Je brûle le scénario
Donne-moi tes dernières peurs
Tu les as en toi
Car pour nous deux, il n'y a pas de retour en arrière
Je les enterrerai, je ne leur laisserai pas une chance d'attaquer
Je serai toujours là, juste toi
Donne-moi tes dernières peurs
Tu les as en toi
Car pour nous deux, il n'y a pas de retour en arrière
Je les enterrerai, je ne leur laisserai pas une chance d'attaquer
Je te capturerai comme un lien dans l'obscurité