3.56 am - Пара тысяч сосен - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 3.56 am - Пара тысяч сосен




Пара тысяч сосен
A few thousand pines
Мы все смотрим внутрь
We all look inside
Зачем мне это всё, если там пустота?
Why do I need all this, if there's emptiness there?
Я постоянно жду
I'm constantly waiting
Что справедливости придет когда-нибудь же час
That justice will come someday
Я просто себе вру
I just lie to myself
Зачем ты мне нужна, я толком и не знал
Why I need you, I didn't really know
Тот бесконечный круг
The endless loop
Клянусь, я буду точно буду первым, кто его сломал
I swear, I will definitely be the first one to break it.
Но посмотри сейчас
But look now
Запах просрочен, запах не годен
The smell is expired, the smell is no good
Я обесточен, вы все не против
I'm de-energized, you are all against it
Как мы закончим? Как его прикончим?
How do we end it? How do we finish it off?
Пара тысяч сотен, я уже закопан
A few thousand hundreds, I'm already buried
Запах просрочен, запах не годен
The smell is expired, the smell is no good
Я обесточен, вы все не против
I'm de-energized, you are all against it
Как мы закончим? Как его прикончим?
How do we end it? How do we finish it off?
Пара тысяч сосен, я уже закопан
A few thousand pines, I'm already buried.
Если миру не похер
If the world doesn't give a damn
Если не видел этот фильм
If I haven't seen this movie
Почему не заботит
Why don't you care
Тебя даже собственный тыл?
Even your own rear?
Самый сильный наркотик
The most powerful drug
Ты заменила анальгин
You replaced analgin
Пара тысяч и сотен
A few thousand and hundreds
Я видел полупустых лиц
I've seen semi-empty faces
Я верю, когда ты здесь
I believe when you are here
Развлечь их я твой артист
To entertain them - I am your actor
Мир тесен, мне не забыть
The world is cramped, I can't forget
Эти песни мои лучшие дни
These songs are my best days
За берегом та же самая жизнь
On the other side There's the same life
Вся лирика темневатая плесень
All lyrics are dark mold
Истерики, какой в них смысл?
Tantrums, what's the point?
Я не знаю сам
I do not know myself
Запах просрочен, запах не годен
The smell is expired, the smell is no good
Я обесточен, вы все не против
I'm de-energized, you are all against it
Как мы закончим? Как его прикончим?
How do we end it? How do we finish it off?
Пара тысяч сосен, я уже закопан
A few thousand pines, I'm already buried
Запах просрочен, запах не годен
The smell is expired, the smell is no good
Я обесточен, вы все не против
I'm de-energized, you are all against it
Как мы закончим? Как его прикончим?
How do we end it? How do we finish it off?
Пара тысяч сосен, я уже закопан
A few thousand pines, I'm already buried
У-у, я сам не понял как, но я вышел
Wow, I myself did not understand how, but I got out
На бис твоего театра драм
For an encore of your drama theater
Всё это время знал куда идём
All this time I knew where we were going
Но это мой последний шаг
But this is my last step
Запах просрочен, запах не годен
The smell is expired, the smell is no good
Я обесточен, вы все не против
I'm de-energized, you are all against it
Как мы закончим? Как его прикончим?
How do we end it? How do we finish it off?
Пара тысяч сосен, я уже закопан
A few thousand pines, I'm already buried






Attention! Feel free to leave feedback.