3.56 am - Помочь! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3.56 am - Помочь!




Помочь!
Aider!
Странно, я написал тысячу
C'est étrange, j'ai écrit mille
Песен, но
Chansons, mais
Есть раны, что никогда не смогу залечить
Il y a des blessures que je ne pourrai jamais guérir
И как бы я не пытался может быть пугает
Et comme je n'ai pas essayé peut-être ça fait peur
Правда, я сам не знал как я люблю все
La vérité, je ne savais pas moi-même comment j'aimais tout
Разрушать, хмм
Détruire, hmm
Я забил себе в сердце гвоздь
Je me suis enfoncé un clou dans le cœur
Откуда во мне эта злость?
D'où vient cette rage en moi ?
Я вижу в людях только плоть
Je ne vois chez les gens que de la chair
И ты не сможешь мне помочь
Et tu ne pourras pas m'aider
Сколько добрых лиц
Combien de visages bienveillants
Стер я
J'ai effacé
Честно даже сам
Honnêtement, même moi
Не помню
Je ne me souviens pas
В поиске той кто вроде
À la recherche de celle qui est comme
Достойна а моя жизнь не каплю
Digne, et ma vie n'est pas une goutte
Не достойная
Pas digne
Клею по кускам мою душу
Je colle ma âme par morceaux
Рваную как в шторме небосвод
Déchirée comme le ciel en tempête
Лечу за последней моей музой
Je cours après ma dernière muse
Жадно глотая кислород
Avidement avalant de l'oxygène
Странно, я написал тысячу песен, но
C'est étrange, j'ai écrit mille chansons, mais
Есть раны, что никогда не смогу залечить
Il y a des blessures que je ne pourrai jamais guérir
И как бы я не пытался может быть пугает
Et comme je n'ai pas essayé peut-être ça fait peur
Правда, я сам не знал как я люблю все
La vérité, je ne savais pas moi-même comment j'aimais tout
Разрушать, хмм
Détruire, hmm
Я забил себе в сердце гвоздь
Je me suis enfoncé un clou dans le cœur
Откуда во мне эта злость?
D'où vient cette rage en moi ?
Я вижу в людях только плоть
Je ne vois chez les gens que de la chair
И ты не сможешь мне помочь
Et tu ne pourras pas m'aider
Я забил себе в сердце гвоздь
Je me suis enfoncé un clou dans le cœur
Откуда во мне эта злость?
D'où vient cette rage en moi ?
Я вижу в людях только плоть
Je ne vois chez les gens que de la chair
И ты не сможешь мне помочь
Et tu ne pourras pas m'aider





Writer(s): семенов иван


Attention! Feel free to leave feedback.