3.56 am - Цунами - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3.56 am - Цунами




Цунами
Tsunami
Я почти невесом
Je suis presque sans poids
Сколько стран на моем пути? Взаперти
Combien de pays sur mon chemin ? Enfermé
Видимо это сон
Apparemment, c'est un rêve
Люди вокруг меня замерли с масками
Les gens autour de moi sont figés, portant des masques
Мне нужно краски смыть
J'ai besoin de laver la peinture
Нужно цунами
J'ai besoin d'un tsunami
Каждый капкан из лиц
Chaque piège de visage
Здесь даже правда льстит
Même la vérité flatte ici
Мне нужно краски смыть
J'ai besoin de laver la peinture
Нужно цунами
J'ai besoin d'un tsunami
Не любим крайности
Nous n'aimons pas les extrêmes
К вашим услугам псих
À votre service - un fou
Мне нужно вас забыть
J'ai besoin de t'oublier
И вспомнить кто я такой
Et de me rappeler qui je suis
Ненужные мысли все колят, как вбитый гвоздь
Des pensées inutiles piquent comme un clou enfoncé
Не научился я слышать твой чистый вдох
Je n'ai pas appris à entendre ton souffle pur
Мы в этом цирке реприза, сердце на стол
Nous sommes dans ce cirque, un numéro, le cœur sur la table
На ваших лицах улыбки стало быть
Des sourires sur vos visages - donc
Я подмешал в разум немного страсти
J'ai mélangé un peu de passion à mon esprit
Я побывал там, где умирает нравственность
J'ai été la moralité meurt
Я заменяю страх категорией власти
Je remplace la peur par la catégorie du pouvoir
Ссу на твою фальш, а ты радуешься праздник
Je m'en fiche de ton faux, et tu te réjouis - c'est une fête
Я почти невесом
Je suis presque sans poids
Сколько стран на моем пути? Взаперти
Combien de pays sur mon chemin ? Enfermé
Видимо это сон
Apparemment, c'est un rêve
Люди вокруг меня замерли с масками
Les gens autour de moi sont figés, portant des masques
Мне нужно краски смыть
J'ai besoin de laver la peinture
Нужно цунами
J'ai besoin d'un tsunami
Каждый капкан из лиц
Chaque piège de visage
Здесь даже правда льстит
Même la vérité flatte ici
Мне нужно краски смыть
J'ai besoin de laver la peinture
Нужно цунами
J'ai besoin d'un tsunami
Не любим крайности
Nous n'aimons pas les extrêmes
К вашим услугам псих
À votre service - un fou
Мне нужно вас забыть
J'ai besoin de t'oublier
Сжигает мрак внутри
Les ténèbres brûlent à l'intérieur
Я жду цунами крик
J'attends le cri du tsunami





Writer(s): семенов иван


Attention! Feel free to leave feedback.