3.56 am - Части меня - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3.56 am - Части меня




Части меня
Mes morceaux
Губы твои на моих
Tes lèvres sur les miennes
Стук сердца утих
Le battement de mon cœur s'est arrêté
Я возьму жизнь на двоих
Je prendrai la vie pour nous deux
Хочу вместить твой крик
Je veux contenir ton cri
Я лишь мечтаю о силе
Je rêve juste de la force
Сложить весь мир по частям
Pour rassembler le monde en morceaux
И пока ты режешь красиво
Et pendant que tu coupes magnifiquement
Я прошу ласково
Je te le demande gentiment
Прячь
Cache
То что мне лучше не знать
Ce que j'ai mieux à ne pas savoir
И я буду рядом
Et je serai
Не плачь
Ne pleure pas
Когда ты разрубишь меня
Quand tu me couperas
Отдам тебе лучшую часть
Je te donnerai la meilleure partie
Ты на ней поставишь печать
Tu y apposeras ton sceau
И я буду рядом
Et je serai
Не плачь
Ne pleure pas
Когда ты разрубишь меня
Quand tu me couperas
Отдам тебе лучшую часть
Je te donnerai la meilleure partie
Я патриот континента печали
Je suis un patriote du continent de la tristesse
Это наш гимн покалеченных душ
C'est notre hymne des âmes brisées
Если когда нибудь меня не станет
Si jamais je n'existe plus
Ты найдешь звук моего сердца вот тут
Tu trouveras le son de mon cœur ici
Прячь
Cache
То что мне лучше не знать
Ce que j'ai mieux à ne pas savoir
И я буду рядом
Et je serai
Не плачь
Ne pleure pas
Когда ты разрубишь меня
Quand tu me couperas
Отдам тебе лучшую часть
Je te donnerai la meilleure partie
Ты на ней поставишь печать
Tu y apposeras ton sceau
И я буду рядом
Et je serai
Не плачь
Ne pleure pas
Когда ты разрубишь меня
Quand tu me couperas
Отдам тебе лучшую часть
Je te donnerai la meilleure partie





Writer(s): семенов иван


Attention! Feel free to leave feedback.