3-Card - Chemistry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 3-Card - Chemistry




Chemistry
Химия
Pay close
Внимательно слушай
Go on pay close attention
Продолжай внимательно слушать
Cause each time you whisper
Ведь каждый раз, когда ты шепчешь
It puts my, my mind in a mood
Это приводит мой разум в особое настроение
Alright now, Glenn Close
Хорошо, теперь, Гленн Клоуз
It′s fatal attraction
Это роковое влечение
Stayed through it all
Прошел через всё это
Tell me with you now how could I lose
Скажи мне, с тобой рядом, как я мог проиграть?
When you came, oh
Когда ты пришла, о
When you came, when you came down
Когда ты пришла, когда ты снизошла
Time started changing
Время начало меняться
My life rearranging slow
Моя жизнь медленно перестраивается
So, set the mood on
Так что, давай настроимся
Set the mood on settling down
Настроимся на то, чтобы остепениться
Between you and I
Между тобой и мной
We got room for each other
У нас есть место друг для друга
And trust me we gon be alright
И поверь мне, у нас всё будет хорошо
With your love
С твоей любовью
Your love is so incredible darling
Твоя любовь так невероятна, дорогая
My happiness I find every morning
Своё счастье я нахожу каждое утро
You give me, nothing more than
Ты даришь мне не что иное, как
Indescribable feelings
Неописуемые чувства
Breaking news
Срочные новости
We broke in two
Мы разбились на две части
And, I don't know what hope could do
И я не знаю, что может сделать надежда
But I bet on that
Но я ставлю на то, что
While my mind works on getting back
Пока мой разум работает над тем, чтобы вернуться
To the feeling that I had with you
К тому чувству, которое было у меня с тобой
Oh so special
О, такое особенное
Blessed to have met you
Благословлен был встречей с тобой
Sink in my mind
Погрузись в мои мысли
Give ink to this pen of mine
Дай чернил этой моей ручке
And replace these instrumentals
И замени эту музыку
Heaven sent you, but you hate that cheesy nonsense
Тебя послали небеса, но ты ненавидишь эту банальную чушь
Lactose intolerant to the comments
Непереносимость лактозы к комментариям
That′s laid within all my conscience
Которые лежат в моей совести
See, love it be constant
Видишь, любовь постоянна
With love ain't no novice
С любовью я не новичок
Tell em we, bout to go polish
Скажи им, что мы собираемся отполировать
This little lamp, float around on a magical carpet
Эту маленькую лампу, парить на волшебном ковре
Above all the gossip
Над всеми сплетнями
Above all the pompous
Над всем высокомерием
Above all you will always be my accomplice
Превыше всего ты всегда будешь моей сообщницей
Whether lover or friend
Будь то возлюбленная или друг
Love is acknowledged
Любовь признана
Saving me so many times
Спасала меня так много раз
I can't count them all
Я не могу сосчитать все
This be the homage
Это дань уважения
To my goddess if I′m being modest
Моей богине, если уж быть скромным
She must be applauded
Ей нужно аплодировать
Beautiful mind
Прекрасный ум
Right down to cuticles
Вплоть до кончиков пальцев
Truly suitable for this suitor who
Идеально подходит для этого поклонника, который
Pursued her
Добивался её
Intruder in my soul boo
Незваный гость в моей душе, детка
Who′d a knew
Кто бы мог подумать
Far from the usual suspects
Далеко не обычные подозреваемые
It's a gut check
Это проверка интуиции
So don′t stress
Так что не переживай
Ain't nothing left
Ничего не осталось
Just love and respect
Только любовь и уважение
My darling
Моя дорогая
With your love
С твоей любовью
Your love is so incredible darling
Твоя любовь так невероятна, дорогая
My happiness I find every morning
Своё счастье я нахожу каждое утро
You give me, nothing more than
Ты даришь мне не что иное, как
Indescribable feelings
Неописуемые чувства





Writer(s): 3-card

3-Card - Chemistry
Album
Chemistry
date of release
01-09-2018


Attention! Feel free to leave feedback.