Believer - 3 Doors Down translation in Russian

Believer

I would have been in doubt when this started out
That everything would turn out this way
First it was a phone call, then it was another
From a mother who was ready to play

Then she said things that no one ever told me before
But how could I have known that she wanted to settle a score?

Then a man came in
I can finally see it, and it looks like you're having fun
But when I get back, you're gonna be bleeding
So I think, son, you'd better run
Now I think I should be leaving, 'cause it looks like I've had enough
She was a deceiver, but I had to believe her when she told me she was in love
(She told me she was in love)
(She told me she was in love)

I knew I could fix it in just another minute
But I guess it was a minute too late
I knew he was coming, and I should have been running
If he caught me, I would never escape

Now I know it never should have been a surprise
But how could I have known that she was only telling me lies?

'Cause a man came in
I thought you were leaving, but I see you're still having fun
Now I'm back and you're gonna be bleeding
So I think, son, you'd better run
Now I see I should be leaving, 'cause it looks like I've done enough
She was a deceiver, but I had to believe her when she told me she was in love

Don't blame me
It's not my fault
Don't blame me
I'm not the one

'Cause a man came in
I thought you were leaving, but I see you're still having fun (don't blame me)
Now I'm back and you're gonna be bleeding
So I think, son, you'd better run (don't blame me)
Now I see I should be leaving, 'cause it looks like I've done enough (don't blame me)
She was a deceiver, but I had to believe her when she told me she was in love

She told me she was in love

Верующий

Я бы усомнился вначале пути,
Что всё обернётся именно так.
Сначала звонок, потом ещё один —
От матери, жаждущей игр.

Она говорила то, что мне никто не твердил,
Но как я мог знать, что она сводит счёты?

А потом вошёл мужчина,
Ясно вижу, тебе сейчас весело,
Но когда я вернусь, ты будешь истекать кровью,
Так что, пацан, беги-ка отсюда.
Пора уходить, я, кажется, сыт по горло,
Она — обманщица, но я верил её словам о любви.
(Она говорила, что любит)
(Она говорила, что любит)

Я думал, исправлю всё за минуту,
Но минута стала последней.
Я знал, он идёт, и надо бежать,
Иначе поймает — не сбегу.

Теперь ясно: не стоило удивляться,
Но как я мог знать, что она лгала?

Вошёл мужчина,
Думал, ты ушёл, но ты всё ещё здесь.
Вернулся — и вот ты окровавлен,
Так что, сынок, беги быстрей.
Пора уходить, я сделал уже достаточно,
Она — обманщица, но я верил её словам о любви.

Не вини меня,
Я не виноват,
Не вини меня,
Я не тот, кто ты думаешь.

Вошёл мужчина,
Думал, ты ушёл, но ты всё ещё здесь (не вини меня).
Вернулся — и вот ты окровавлен,
Так что, сынок, беги быстрей (не вини меня).
Пора уходить, я сделал уже достаточно (не вини меня),
Она — обманщица, но я верил её словам о любви.

Она говорила, что любит.