3 Doors Down - Pages - Acoustic - translation of the lyrics into Russian

Pages - Acoustic - 3 Doors Downtranslation in Russian




Pages - Acoustic
Страницы - Акустика
What happens to a man when
Что происходит с мужчиной, когда
He spills his heart on a page and
Он изливает душу на странице,
He watches words flow away then
И видит, как слова утекают,
His feelings lie on the page alone
А чувства остаются на странице одни,
There waiting
Там ожидая,
For someone who cares to read them
Кого-то, кому не всё равно, кто их прочтёт,
To open their eyes to see them
Кто откроет глаза, чтобы увидеть их,
To see if they can make his thoughts their own
Чтобы понять, могут ли они сделать его мысли своими,
To find out that maybe life′s not perfect
Чтобы узнать, что, возможно, жизнь не идеальна,
Maybe it's not worth what he gives away
Возможно, она не стоит того, что он отдаёт.
You can see that his broken soul is bleeding
Ты видишь, как кровоточит его разбитая душа,
So you conceed your feelings inside yourself
Поэтому ты скрываешь свои чувства внутри себя,
And wander through my heart
И блуждаешь по моему сердцу,
Letting you see through me
Позволяя тебе видеть меня насквозь.
Now only consumes me
Теперь это лишь поглощает меня.
Forget your pain, watch me fall apart
Забудь свою боль, смотри, как я разваливаюсь на части.
What happens to a soul when
Что происходит с душой, когда
It′s trapped inside his emotions
Она в ловушке своих эмоций,
And all of these words he's spoken
И все эти слова, что он произнёс,
They bind him to the life he's left behind
Они связывают его с жизнью, которую он оставил позади.
And every new step he takes
И с каждым новым шагом, который он делает,
He knows that he might not make it
Он знает, что может не достичь
To all of these dreams that he has yet to find
Всех тех мечтаний, которые ему ещё предстоит найти.
Maybe life′s not perfect
Возможно, жизнь не идеальна,
But maybe it′s not worth what he gives away
Но, возможно, она не стоит того, что он отдаёт.
You can see that his broken soul is bleeding
Ты видишь, как кровоточит его разбитая душа,
So you conceed your feelings inside yourself
Поэтому ты скрываешь свои чувства внутри себя,
And wander through my heart
И блуждаешь по моему сердцу,
Letting you see through me
Позволяя тебе видеть меня насквозь.
Now only consumes me
Теперь это лишь поглощает меня.
Forget your pain and watch me fall apart
Забудь свою боль и смотри, как я разваливаюсь на части.
You can see that his broken soul is bleeding
Ты видишь, как кровоточит его разбитая душа,
So you conceed your feelings inside yourself
Поэтому ты скрываешь свои чувства внутри себя,
And wander through my heart
И блуждаешь по моему сердцу,
Letting you see through me
Позволяя тебе видеть меня насквозь.
Now only consumes me
Теперь это лишь поглощает меня.
Forget your pain and watch me fall apart
Забудь свою боль и смотри, как я разваливаюсь на части.
As I fall apart
Пока я разваливаюсь на части.





Writer(s): Brad Arnold, Robert Todd Harrell, Christopher Lee Henderson, Matthew Darrick Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.