Round and Round - 3 Doors Down translation in Russian

Round and Round

There's one who takes it all
And there's one who takes the fall
One who never wins
And there's one who stands again

There's one who lives in pain
And there's one who has no shame
There's one to tell the lies
And one to make the alibis

Round and round and round and round we go
Where we're gonna stop nobody knows

There's one who makes the rules
And there's one to play the fool (there's always a fool)
One with jealous hands
And there's one to be the friend ('cause everybody needs one)

There's one who wins the fight
And there's one who sleeps at night
There's one who will stand tall
But we will all fall

Round and round and round and round we go
Where we're gonna stop nobody knows
Something's wrong, I feel it in my soul
Round and round and round and round we go

Just to find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out for me
Just to find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out for me

Round and round and round and round we go (to find a way, just to find a way)
Where we're gonna stop nobody knows (to find a way, just to find a way)
Something's wrong, I feel it in my soul (to find a way, just to find a way)
Round and round and round and round we go (to find a way out, to find a way out for me)

Round and round and round and round we go (round and round and round and round we go)
Where we're gonna stop nobody knows (where we're gonna stop nobody knows)
Something's wrong, I feel it in my soul (something's wrong, I feel it in my soul)
Round and round and round and round we go (round and round and round and round we go)

Just to find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out for me

Круг за кругом

Кто-то забирает всё,
Кто-то падает во тьму,
Кто-то не побеждает,
Кто-то встаёт вновь.

Кто-то живёт в боли,
Кто-то не знает стыда,
Кто-то лжёт так ловко,
Кто-то прикрыть поможет.

Круг за кругом, крутимся вновь,
Где остановимся – знает лишь ночь.

Кто-то правила диктует,
Кто-то играет дурака (всегда есть дурак),
Чьи-то руки дрожат,
Кто-то поддержит в беде (ведь каждому нужен друг).

Кто-то выиграет спор,
Кто-то уснёт легко,
Кто-то стоит гордо,
Но падём мы все.

Круг за кругом, крутимся вновь,
Где остановимся – знает лишь ночь.
Что-то не так, я чувствую в душе,
Круг за кругом, крутимся вновь.

Просто ищу путь, просто ищу выход,
Ищу путь, просто ищу выход,
Чтоб выбраться, просто найти путь для себя,
Просто ищу путь, просто ищу выход,
Ищу путь, просто ищу выход,
Чтоб выбраться, просто найти путь для себя.

Круг за кругом, крутимся вновь (просто ищу путь, просто ищу выход),
Где остановимся – знает лишь ночь (просто ищу путь, просто ищу выход),
Что-то не так, я чувствую в душе (просто ищу путь, просто ищу выход),
Круг за кругом, крутимся вновь (просто ищу выход, просто выход для себя).

Круг за кругом, крутимся вновь (круг за кругом, крутимся вновь),
Где остановимся – знает лишь ночь (где остановимся – знает лишь ночь),
Что-то не так, я чувствую в душе (что-то не так, я чувствую в душе),
Круг за кругом, крутимся вновь (круг за кругом, крутимся вновь).

Просто ищу путь, просто ищу выход,
Ищу путь, просто ищу выход,
Чтоб выбраться, просто найти путь для себя.