Lyrics and translation 3 Doors Down - The Broken

The Broken

This is the call to the Broken
(The Broken)
Take it from me
They dont care
If you're Lonely
As you can see
They dont care
If you're scared
Your heart
Is the only friend you have
In this whole world
Don't start to think
You can't do this yourself
This is the call out
This is the call to the Broken
(Stand up)
To all the ones who've been thrown away
This is the call to the Broken
(Stand up)
Stand up and take back your world today
(Stand up)
I know
What you're thinking
You say
You're tired of keeping score
Just me
You're not the only one going through this
You see
I've been through this before.
(This before)
This is the call out.
This is the call to the Broken
(Stand up)
To all the ones who've been thrown away
This is the call to the Broken
(Stand up)
Stand up and take back your world today.
This is the call to the Broken
(Stand up)
We're gonna do this our own way
This is the call to the Broken
(Stand up)
Stand up and take back your world today.
They found their strings in our weakness
To Keep us down and we fall down
But now we hold on the pieces
To change the world
This is the call out.
This is the call to the Broken
(Stand up)
To all the ones who've been thrown away
This is the call to the Broken
(Stand up)
Stand up and take back your world today.
This is the call to the Broken
(Stand up)
We're gonna do this our own way
This is the call to the Broken
(Stand up)
Stand up and take back your world today.

Les Brisés

C'est l'appel aux brisés
(Les Brisés)
Crois-moi
Ils s'en fichent
Si tu es seul
Comme tu peux le voir
Ils s'en fichent
Si tu as peur
Ton cœur
Est le seul ami que tu as
Dans ce monde entier
Ne commence pas à penser
Que tu ne peux pas faire ça toi-même
C'est l'appel
C'est l'appel aux brisés
(Lève-toi)
À tous ceux qui ont été jetés
C'est l'appel aux brisés
(Lève-toi)
Lève-toi et reprends ton monde aujourd'hui
(Lève-toi)
Je sais
Ce que tu penses
Tu dis
Que tu es fatigué de tenir le score
Juste moi
Tu n'es pas le seul à traverser ça
Tu vois
J'ai déjà vécu ça.
(Avant ça)
C'est l'appel.
C'est l'appel aux brisés
(Lève-toi)
À tous ceux qui ont été jetés
C'est l'appel aux brisés
(Lève-toi)
Lève-toi et reprends ton monde aujourd'hui.
C'est l'appel aux brisés
(Lève-toi)
On va faire ça à notre façon
C'est l'appel aux brisés
(Lève-toi)
Lève-toi et reprends ton monde aujourd'hui.
Ils ont trouvé leurs cordes dans notre faiblesse
Pour nous maintenir en bas et nous tombons
Mais maintenant nous tenons les morceaux
Pour changer le monde
C'est l'appel.
C'est l'appel aux brisés
(Lève-toi)
À tous ceux qui ont été jetés
C'est l'appel aux brisés
(Lève-toi)
Lève-toi et reprends ton monde aujourd'hui.
C'est l'appel aux brisés
(Lève-toi)
On va faire ça à notre façon
C'est l'appel aux brisés
(Lève-toi)
Lève-toi et reprends ton monde aujourd'hui.