3 Doors Down - The Road I'm On - Live From Houston - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 3 Doors Down - The Road I'm On - Live From Houston




The Road I'm On - Live From Houston
Дорога, по которой я иду - Живое выступление из Хьюстона
She said, "Life′s a lot to think about sometimes
Она сказала: "Иногда есть о чем подумать,
When you're living in between the lines
Когда живешь между строк,
And all the stars are sparkling, shine everyday"
И все звезды сверкают, сияют каждый день".
He said, "Life′s so hard to move in sometimes
Я сказал: "Иногда так трудно двигаться вперед,
When it feels like I'm towin' the line
Когда кажется, что я иду по краю,
And no one even cares to ask me, why I feel this way"
И никому нет дела до того, почему я так себя чувствую".
And I know you feel helpless now
И я знаю, что ты сейчас чувствуешь себя беспомощной,
And I know you feel alone
И я знаю, что ты чувствуешь себя одинокой,
That′s the same road
Это та же дорога,
And the same road that I′m on, yeah
И та же дорога, по которой иду я, да.
He said, "Life's a lot to think about sometimes
Я сказал: "Иногда есть о чем подумать,
When you keep it all between the lines
Когда все держишь в себе,
And everything I want and I want to find one of these days" yeah
И все, чего я хочу, и что я хочу найти однажды".
But what you thought was real in life
Но то, что ты считала настоящим в жизни,
Oh, has somehow steered you wrong
Каким-то образом сбило тебя с пути,
And now you just keep drivin′
И теперь ты просто продолжаешь ехать,
Tryin' to find out where you could belong
Пытаясь найти, где твое место.
And I know you feel helpless now
И я знаю, что ты сейчас чувствуешь себя беспомощной,
And I know you feel alone
И я знаю, что ты чувствуешь себя одинокой,
Well that′s the same road
Ну, это та же дорога,
And the same road that I'm on, yeah, yeah, yeah, hey, hey
И та же дорога, по которой иду я, да, да, да, эй, эй.
What you thought was real in life
То, что ты считала настоящим в жизни,
Has somehow steered you wrong
Каким-то образом сбило тебя с пути,
And now you just keep drivin′
И теперь ты просто продолжаешь ехать,
Tryin' to find where you belong
Пытаясь найти, где твое место.
I know you feel helpless now
Я знаю, что ты сейчас чувствуешь себя беспомощной,
And I know you feel alone
И я знаю, что ты чувствуешь себя одинокой,
That's the same road
Это та же дорога,
And the same road that I′m on, yeah, yeah, yeah, hey, hey
И та же дорога, по которой иду я, да, да, да, эй, эй.
Oh no, no, no, no, no, no
О нет, нет, нет, нет, нет, нет
Oh no, no, no
О нет, нет, нет
Oh no, no, no, no
О нет, нет, нет, нет





Writer(s): Brad Arnold, Robert Harrell, Christopher Henderson, Matthew Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.