Lyrics and translation 3 Hürel - Gurbet Türküsü
Uzaklardayım
ben
köyümden
hem
evimden
Я
далеко
от
своей
деревни
и
от
своего
дома
Çok
ıraktayım
ben
yârimin
gözlerinden
Я
так
взволнован
глазами
своей
половины
Geri
dönmezsem
ölürüm
ben
Если
я
не
вернусь,
я
умру
Seni
görmezsem
ölürüm
ben
Если
я
тебя
не
увижу,
я
умру
Uzaklardayım
ben
hak
yemez
toprağımdan
Я
далеко,
я
не
заслуживаю
своей
земли
Çok
ıraktayım
ben
anamın
kucağından
Я
так
нервничаю
из-за
маминых
объятий
Geri
dönmezsem
ölürüm
ben
Если
я
не
вернусь,
я
умру
Seni
görmezsem
ölürüm
ben
Если
я
тебя
не
увижу,
я
умру
Gözüm
görmez
oldu
Я
стал
невидимым
Yüzüm
gülmez
oldu
Мое
лицо
стало
невеселым
Şu
ayrılık
acısından
От
боли
расставания
Ellerim
hiç
tutmaz
oldu
Мои
руки
никогда
не
держались
Saz
çaldım,
türkü
söyledim
Я
играл
на
тростнике,
пел
народные
песни
Fakat
yalnız
gözlerim
doldu
Но
мои
одинокие
глаза
наполнились
Uzaklardayım
ben
kavalların
sesinden
Я
далеко
от
голоса
голеней
Çok
ıraktayım
ben
yârimin
gülüşünden
Я
так
жажду
улыбки
своей
половины
Geri
dönmezsem
ölürüm
ben
Если
я
не
вернусь,
я
умру
Seni
görmezsem
ölürüm
ben
Если
я
тебя
не
увижу,
я
умру
Geri
dönmezsem
ölürüm
ben
Если
я
не
вернусь,
я
умру
Seni
görmezsem
ölürüm
ben
Если
я
тебя
не
увижу,
я
умру
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Feridun Hürel
Attention! Feel free to leave feedback.