3 Hürel - Küçük Yaramaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3 Hürel - Küçük Yaramaz




Küçük Yaramaz
Le petit coquin
Küçük yaramaz, uslu durmaz
Le petit coquin, il ne se calme pas
Küçük yaramaz, hiç uslanmaz
Le petit coquin, il ne se corrige pas
Oynar, oynar, yorulmaz
Il joue, il joue, il ne se fatigue pas
Sorar durur, hiç, hiç usanmaz
Il ne cesse de poser des questions, il ne se lasse jamais
Dört yaşında bir afacan
Un petit espiègle de quatre ans
Evde durmaz, gezmek ister
Il ne reste pas à la maison, il veut se promener
Tak peşine, rezil olursun
Suis-le, tu seras ridicule
Ne görürse onu ister
Il veut tout ce qu'il voit
Balon alsan bebek ister
Si tu lui offres un ballon, il voudra un poupon
Bebek alsan dütdüt ister
Si tu lui offres un poupon, il voudra un sifflet
Süslü püslü abla görse
S'il voit une grande sœur avec des robes
Yüksek topuk giymek ister
Il voudra porter des talons hauts
Küçük yaramaz, uslu durmaz
Le petit coquin, il ne se calme pas
Küçük yaramaz hiç uslanmaz
Le petit coquin, il ne se corrige pas
Yemek yemez, acıkmaz
Il ne mange pas, il n'a pas faim
İnat eder, hiç, hiç konuşmaz
Il est têtu, il ne parle jamais
Küçük, tatlı bir yaramaz
Un petit coquin, si doux
Ağlamadan pek duramaz
Il ne peut pas rester sans pleurer
Oynamaya başladı
Une fois qu'il commence à jouer
Evin yolunu bulamaz
Il ne trouve pas son chemin vers la maison
Ona kadar saymasını
Il sait compter jusqu'à dix
Tabak, bardak kırmasını
Briser des assiettes et des verres
Şımarıp naz yapmasını
Être capricieux et faire des caprices
Bilir ancak bu yaramaz
Ce sont les seuls trucs que connaît ce petit coquin
Küçük yaramaz, uslu durmaz
Le petit coquin, il ne se calme pas
Küçük yaramaz, hiç uslanmaz
Le petit coquin, il ne se corrige pas
Oynar, oynar, yorulmaz
Il joue, il joue, il ne se fatigue pas
Sorar durur, hiç, hiç usanmaz
Il ne cesse de poser des questions, il ne se lasse jamais
Küçük yaramaz, uslu durmaz
Le petit coquin, il ne se calme pas
Küçük yaramaz, hiç uslanmaz
Le petit coquin, il ne se corrige pas
Küçük yaramaz, uslu durmaz
Le petit coquin, il ne se calme pas
Küçük yaramaz, hiç uslanmaz
Le petit coquin, il ne se corrige pas
Küçük yarama...
Le petit coquin...





Writer(s): Feridun Hürel


Attention! Feel free to leave feedback.