Lyrics and translation 3 Hürel - Sevenler Ağlarmiş

Sevenler Ağlarmiş

Bir yarim olsun isterdim, gözleri yeşil
Bir yarim olsun isterdim, gül yüzü gülen
Onu çok sevmek isterdim, delice sevmek
Peşinden koşup koşup, sonunda almak

Ben sevmek, sevmek isterdim
Nerden bilirdim, sevenler ağlarmış

Bir yarim oldu sonunda, gözleri yeşil
Bir yarim oldu sonunda, gül yüzü gülen
Onu çok sevdim sonunda, delice sevdim
Fakat bu aşkın sonunu, ben hiç bilmezdim

Ben sevmek, sevmek isterdim
Nerden bilirdim, sevenler ağlarmış

Влюбленные плачут

Я хотел(а) бы иметь возлюбленного(ую) с зелеными глазами,
Я хотел(а) бы иметь возлюбленного(ую) с улыбкой на лице.
Я хотел(а) бы любить его(ее) очень сильно, безумно,
Бегать за ним(ней), бегать и, в конце концов, добиться.

Я хотел(а) бы любить, просто любить.
Откуда мне было знать, что влюбленные плачут?

У меня появился(лась) возлюбленный(ая) с зелеными глазами,
У меня появился(лась) возлюбленный(ая) с улыбкой на лице.
Я полюбил(а) его(ее) очень сильно, безумно,
Но я и не подозревал(а), чем закончится эта любовь.

Я хотел(а) бы любить, просто любить.
Откуда мне было знать, что влюбленные плачут?