Lyrics and translation 3 Hürel - Son Günümüz

Son Günümüz

Bırak doyasıya son bir öpeyim
Çevirme yüzünü seni seyredeyim
Dolmasın gözlerin ağlama ne olur
Yüzünü son kere gülerken göreyim

Bugün son günümüz hüzün dolmasın
Giderken gözlerin hiç yaşlı olmasın
Bugün son günümüz hüzün dolmasın
Giderken gözlerin hiç yaşlı olmasın

Sıcak ellerini son kez tutayım
Güzel gözlerini biraz seyredeyim
Dolmasın gözlerin ağlama ne olur
Yüzünü son kere gülerken göreyim

Bugün son günümüz hüzün dolmasın
Giderken gözlerin hiç yaşlı olmasın
Bugün son günümüz hüzün dolmasın
Giderken gözlerin hiç yaşlı olmasın

Bugün son günümüz hüzün dolmasın
Giderken gözlerin hiç yaşlı olmasın
Bugün son günümüz hüzün dolmasın
Giderken gözlerin hiç yaşlı olmasın
Bırak doyasıya son bir öpeyim

Notre dernier jour

Laisse-moi te donner un dernier baiser, à satiété
Ne détourne pas les yeux, laisse-moi te regarder
Ne laisse pas tes yeux se remplir de larmes, s'il te plaît
Laisse-moi voir ton visage sourire une dernière fois

Aujourd'hui est notre dernier jour, que la tristesse ne s'empare pas de nous
Ne laisse pas tes yeux être humides quand tu partiras
Aujourd'hui est notre dernier jour, que la tristesse ne s'empare pas de nous
Ne laisse pas tes yeux être humides quand tu partiras

Laisse-moi tenir tes mains chaudes une dernière fois
Laisse-moi admirer tes beaux yeux un instant
Ne laisse pas tes yeux se remplir de larmes, s'il te plaît
Laisse-moi voir ton visage sourire une dernière fois

Aujourd'hui est notre dernier jour, que la tristesse ne s'empare pas de nous
Ne laisse pas tes yeux être humides quand tu partiras
Aujourd'hui est notre dernier jour, que la tristesse ne s'empare pas de nous
Ne laisse pas tes yeux être humides quand tu partiras

Aujourd'hui est notre dernier jour, que la tristesse ne s'empare pas de nous
Ne laisse pas tes yeux être humides quand tu partiras
Aujourd'hui est notre dernier jour, que la tristesse ne s'empare pas de nous
Ne laisse pas tes yeux être humides quand tu partiras
Laisse-moi te donner un dernier baiser, à satiété