3 Hürel - Şeytan Bunun Neresinde - translation of the lyrics into French
3 Hürel Şeytan Bunun Neresinde

3 Hürel - Şeytan Bunun Neresinde

Lyrics and translation 3 Hürel - Şeytan Bunun Neresinde




Şeytan Bunun Neresinde
Où est le diable dans ça ?
Telli sazdır bunun adı
C'est un instrument à cordes
Ne ayet dinler ne kadı
Il n'écoute ni les versets ni les juges
Bunu çalan anlar kendi
Celui qui le joue comprend lui-même
Şeytan bunun neresinde
Où est le diable dans ça ?
Şeytan bunun neresinde
Où est le diable dans ça ?
Abdest alsan aldın demez
Si tu fais tes ablutions, il ne le dira pas
Namaz kılsan kıldın demez
Si tu pries, il ne le dira pas
Kadı gibi haram yemez
Il ne mange pas haram comme les juges
Şeytan bunun neresinde
Où est le diable dans ça ?
Şeytan bunun neresinde
Où est le diable dans ça ?
İstanbul'dan gelir teli
Sa corde vient d'Istanbul
Ardıç ağacından kuru
Sèche, en bois de genévrier
Hey Allah'ın sersem kulu
Oh, serviteur insensé d'Allah
Şeytan bunun neresinde
Où est le diable dans ça ?
Şeytan bunun neresinde
Où est le diable dans ça ?
Telli sazdır bunun adı
C'est un instrument à cordes
Ne ayet dinler ne kadı
Il n'écoute ni les versets ni les juges
Bunu çalan anlar kendi
Celui qui le joue comprend lui-même
Şeytan bunun neresinde
Où est le diable dans ça ?
Şeytan bunun neresinde
Où est le diable dans ça ?
Şeytan bunun neresinde
Où est le diable dans ça ?




Writer(s): Dp, Feridun Hurel
3 Hürel - 3 Hürel Eski 45'likler Türk Pop Tarihi
Album
3 Hürel Eski 45'likler Türk Pop Tarihi
date of release
30-07-1999

1 Sevenler Ağlarmış
2 Canım Kurban
3 Hoptirinom
4 Gönül Sabreyle Sabreyle
5 Küçük Yaramaz
6 Yara
7 Madalyonun Ters Yüzü
8 Gül'e Ninni
9 Gurbet Türküsü
10 Kara Yazı
11 Haram
12 Laz Oğlu
13 Şeytan Bunun Neresinde
Attention! Feel free to leave feedback.