Lyrics and translation 3 PESOS - Te Pido Perdón

Te Pido Perdón

Porque tuve que equivocarme para darme cuenta
De que mi vida no es mi vida sino tuya
Y todo lo que te escribi que no sentia
Fue puro error de ortografia
Y yo buscaba entre mil canciones
Pa expresar mis sentimientos
Pa pedirte que perdones
Y me salio este ballenato
Y aunque tienes tus razones
De ignorar mis sentimientos
Yo te pido que me perdones
Porque eres todo lo que he soñado
Por favooor oooohhh ooohh

Porque tuve que esperar hasta no tenerte cerca
Para entender que pa el dolor tu eres mi cura
Que todo lo que a mi me causa alegria
Es solo una sonrrisa tuya
Y yo se que pienses que para el error tengo una excusa
Pero se que tu corazon tambien lo inspira
Te juro que lo que escribi que no sentia
Fue por tu amor alguna duda

Y yo buscaba entre mil canciones
Pa expresar mis sentimientos
Pa pedirte que perdones
Y me salio este ballenato
Y aunque tiened tus razones
De igborar mis sentimientos
Yo te pido que perdones
Porque eres todo lo que soñado
Por favooor ooohh joooh oooh

Ahora me encuentro aqui solitario y triste
Escribiendo una cancion de porque te fuiste
La maldita carta que tu un dia leiste
No se porque la envie sin mi temor no existe
Si tu sabes que tu eres mi luz
Que no existe un amor mejor que tu
Que me quiera y que tenga tu actitud
Regresa pronto te lo pido por favor

Прошу у тебя прощения

Почему я должен был ошибиться, чтобы понять,
Что моя жизнь — не моя, а твоя.
И всё, что я тебе писал, что не чувствовал,
Была чистой орфографической ошибкой.
И я искал среди тысяч песен,
Чтобы выразить свои чувства,
Чтобы попросить у тебя прощения,
И у меня получился этот вальенато.
И хотя у тебя есть причины
Игнорировать мои чувства,
Я прошу у тебя прощения,
Потому что ты — всё, о чём я мечтал.
Прошу тебя, ооох, ооох.

Почему я должен был ждать, пока ты не будешь рядом,
Чтобы понять, что от боли ты — моё лекарство.
Что всё, что приносит мне радость,
— Это только твоя улыбка.
И я знаю, ты думаешь, что у меня есть оправдание для ошибки,
Но я знаю, что твоё сердце тоже вдохновляет его.
Клянусь, что то, что я писал, что не чувствовал,
Было из-за какой-то сомнения в твоей любви.

И я искал среди тысяч песен,
Чтобы выразить свои чувства,
Чтобы попросить у тебя прощения,
И у меня получился этот вальенато.
И хотя у тебя есть причины
Игнорировать мои чувства,
Я прошу у тебя прощения,
Потому что ты — всё, о чём я мечтал.
Прошу тебя, ооох, ооох.

Теперь я здесь, одинокий и грустный,
Пишу песню о том, почему ты ушла.
Проклятое письмо, которое ты однажды прочла,
Не знаю, почему я отправил его, без моего страха не существует.
Если ты знаешь, что ты — мой свет,
Что нет любви лучше, чем ты,
Которая любит меня и имеет твой характер,
Вернись скорее, прошу тебя, умоляю.