Lyrics and translation 3 TENORES - Refém

Refém

Hoje eu vou te dá perdido
Esse assunto de namoro nunca foi comigo
De janeiro a janeiro eu tô sem compromisso
Minha vida é um corre do meu coração

Sei que você já viveu disso
Quero que se exploda o mundo eu já sou vivido
Se essa noite tu for minha eu fico contigo
Essa história de apego eu não quero não

Dessa parada tu virou refém
A minha vida é uma confusão
Um dia eu já sofri por alguém
Viver a vida é minha opção
Ela abusa que sabe que tem
O que quiser na palma da sua mão
Mais hoje ela não se deu tão bem
Porque o Isaque né brinquedo não
Brinquedo não

Quando ela me olha o mundo refleti
Quando ela se joga a noite promete
Quando ela dança o cara se derrete
Mais quando passa a noite ela te esquece
Hoje ela vai pro baile com a mente
Insta posta foto com legenda de ironia
Ela gosta de causa com suas amigas
No final de tudo ela quer minha companhia

Menina para pra pensar
Eu já sei que você me quer
Na cama ela não quer parar
Hoje eu vou te fazer mulher

Menina para pra pensar
Eu já sei que você me quer
Na cama ela não quer parar
Hoje eu vou te fazer mulher

Hoje ela saiu com o "A" de alegria
Tá determinada em querer causar
Nunca conheci uma mulher tão fria
Já cansou da boca, sabe o que é amar
Hoje vai colar no baile de favela
Pode ter certeza vai enlouquecer
Eu quero saber quem vai segurar ela
Se colar comigo tu vai se perder

Hoje eu vou te dá perdido
Esse assunto de namoro nunca foi comigo
De janeiro a janeiro eu tô sem compromisso
Minha vida é um corre do meu coração
Sei que você já viveu disso
Quero que se exploda o mundo
Eu já sou vivido
Se essa noite tu for minha, eu fico contigo
Essa história de apego eu não quero não
Os 3 Tenores

Заложница

Сегодня я дам тебе пропасть,
Эти отношения никогда не были для меня.
С января по январь я никому не пренадлежу.
Моя жизнь - это бег моего сердца.

Знаю, ты через это проходила.
Да гори всё синим пламенем, я уже жизнь повидал.
Если этой ночью ты будешь моей, я останусь с тобой.
Этих историй о привязанности мне не надо.

В этой игре ты стала заложницей.
Моя жизнь - сплошная неразбериха.
Однажды я уже страдал из-за кого-то.
Жить полной жизнью - мой выбор.
Она пользуется тем, что знает: у неё есть
всё, что она хочет, на ладони.
Но сегодня у неё не всё так гладко,
Потому что Исаак не игрушка.
Не игрушка.

Когда она смотрит на меня, мир отражается в её глазах.
Когда она отдаётся, ночь обещает многое.
Когда она танцует, парни тают.
Но когда проходит ночь, она забывает о тебе.
Сегодня она отправится на вечеринку с настроем
Выложить фото в инсту с ироничной подписью.
Ей нравится привлекать внимание вместе с подружками,
Но в конце концов, она хочет моей компании.

Девочка, остановись, подумай.
Я уже знаю, что ты хочешь меня.
В постели она не хочет останавливаться.
Сегодня я сделаю тебя женщиной.

Девочка, остановись, подумай.
Я уже знаю, что ты хочешь меня.
В постели она не хочет останавливаться.
Сегодня я сделаю тебя женщиной.

Сегодня она вышла из дома с сияющей радостью,
Решившая произвести впечатление.
Никогда не встречал такой холодной женщины,
Которая устала от пустых слов и познала, что такое любовь.
Сегодня она отправится на вечеринку в фавелах,
И можешь быть уверен, она сведет всех с ума.
Интересно, кто сможет её удержать?
Если окажешься рядом со мной, то потеряешь голову.

Сегодня я дам тебе пропасть,
Эти отношения никогда не были для меня.
С января по январь я никому не пренадлежу.
Моя жизнь - это бег моего сердца.
Знаю, ты через это проходила.
Да гори всё синим пламенем.
Я уже жизнь повидал.
Если этой ночью ты будешь моей, я останусь с тобой.
Этих историй о привязанности мне не надо.
Os 3 Tenores