Lyrics and translation 3 Um Só feat. Kelvyn Mour - Meio Amargo

Meio Amargo

Ouvi sirenes de polícia
Talvez seja uma ambulância
Os olhos fecham as cenas vem
E a gente perde a nossa infância
Eu nem me vi, mas quando me vi tava lá
O clima crônico, olhar de pânico
Sem piscar
O mundo te oferece o céu, mas você tem que buscar
E tava lá
Deus, eu e mais dois pra contar
Eu me lembro
Que se dane essa porra
Se nada vale agora
A vida efeito gangorra
Não tem tempo pra quem chora
Não vim ser vítima
Nem pra ser o ladrão de varal
Investi dores em dólares, convertido em real
Se quer vencer, mas não entende o jogo tá no sal
Sabedoria de vida, não é só ter o canal
Vai além
Viajando pelo mundo ao contrário
Desenhando no meu imaginário
Mas pra evitar desamor oh, o pai desandou
Todos precisam de um mal necessário
Na estrada onde me perdi
Nas ruínas que me encontrei
As promessas que eu não recebi, me fizeram assim
E então eu me tornei

Um doce veneno meio amargo
Um doce veneno meio amargo
Um doce veneno meio amargo
Um doce veneno meio amargo
As consequências não temem medidas
A violência não trás a saída
Adolescência talvez corrompida
Mas a mente notifica quem não morre forte fica, porra
Quantos almejam o céu
Quantos querem luxar, charuto cubano e motel
Também não sou diferente eu vim da mesma babel
Na vida duas opções um rei ou um réu
É tenso
Acompanhei o Nalin
Moleque bom ou sonhador, sapato calça de linho
Não precisou ter dezoito, tava no melhor radinho
Rolê no pico mais doido, mandando o melhor finin
A vida vai, a vida volta no giro trás a revolta
No jogo cê fica louco, se a fita não cobre a falta
Precisa vê quantos são assim na rua
Quantos se entrega navalha, com a pele nua e crua
Foda-se
Quem é que vai se importar
O mundo gira a rua leva nós pro mesmo lugar
Talvez a pressa é esperar a vida levar
No caminho te conto aonde eu quero chegar
Na estrada onde me perdi
Nas ruínas que me encontrei
As promessas que eu não recebi, me fizeram assim
E então eu me tornei
Um doce veneno meio amargo
Um doce veneno meio amargo
Um doce veneno meio amargo
Um doce veneno meio amargo

Un peu amer

J'ai entendu des sirènes de police
C'est peut-être une ambulance
Mes yeux se ferment, les scènes reviennent
Et on perd notre enfance
Je ne me suis même pas vu, mais quand je me suis vu, j'étais là
L'ambiance chronique, le regard panique
Sans cligner des yeux
Le monde te propose le ciel, mais tu dois le chercher
Et il était là
Dieu, moi et deux autres à compter
Je me souviens
Que ce soit foutu
Si rien ne vaut plus maintenant
La vie est comme un see-saw
Il n'y a pas de temps pour ceux qui pleurent
Je ne suis pas venu pour être une victime
Ni pour être le voleur de linge
J'ai investi de la douleur en dollars, converti en reais
Si tu veux gagner, mais que tu ne comprends pas le jeu, tu es dans le sel
La sagesse de la vie, ce n'est pas seulement avoir le canal
C'est plus que ça
Voyager à travers le monde à l'envers
Dessiner dans mon imaginaire
Mais pour éviter le désamour, oh, le père s'est déglingué
Tout le monde a besoin d'un mal nécessaire
Sur la route où je me suis perdu
Dans les ruines où je me suis retrouvé
Les promesses que je n'ai pas reçues m'ont fait comme ça
Et puis je suis devenu

Un doux poison un peu amer
Un doux poison un peu amer
Un doux poison un peu amer
Un doux poison un peu amer
Les conséquences ne craignent pas les mesures
La violence ne ramène pas la sortie
L'adolescence peut-être corrompue
Mais l'esprit signale que celui qui ne meurt pas fort reste, putain
Combien aspirent au ciel
Combien veulent se faire plaisir, un cigare cubain et un motel
Je ne suis pas différent, je viens de la même Babel
Dans la vie, deux options, un roi ou un accusé
C'est tendu
J'ai accompagné Nalin
Un bon garçon ou un rêveur, des chaussures, un pantalon en lin
Il n'a pas eu besoin d'avoir dix-huit ans, il était sur la meilleure radio
Tournage sur le plus fou, envoyant le meilleur finin
La vie va, la vie revient, le tour apporte la révolte
Dans le jeu, tu deviens fou, si la bande ne couvre pas le manque
Il faut voir combien il y en a comme ça dans la rue
Combien se rendent au rasoir, avec la peau nue et crue
Foutez le camp
Qui va s'en soucier
Le monde tourne, la rue nous emmène au même endroit
Peut-être que la hâte est d'attendre que la vie nous emmène
En chemin, je te dirai où je veux aller
Sur la route où je me suis perdu
Dans les ruines où je me suis retrouvé
Les promesses que je n'ai pas reçues m'ont fait comme ça
Et puis je suis devenu
Un doux poison un peu amer
Un doux poison un peu amer
Un doux poison un peu amer
Un doux poison un peu amer