Lyrics and translation 3 Um Só feat. Kelvyn Mour - Recém Chapados

Recém Chapados

Depois daquele bob foi mal
Nem percebi que o dia já nasceu
A gata quis chapar até o final
Quantas loucuras à gente viveu
"Tamos" recém chapados,
Recém chapados, recém chapados
Loucos recém chapados,
Recém chapados, recém chapados

Recém chapados, risonhos
Mandando bob dos sonhos
Exagerados, insanos, inconsequentes,
Errôneos ela viaja por cima de mim
Tão livre como a liberdade, nas asas
Do momento ela se entrega de verdade
Voa!
Deseja a vida e não vive pela metade
Adora fazer amor, mas gosta de sentir saudade
Porra ela é foda
Deixe esse mundo girar
Que a brisa é nós flutuar
Tontos de olhos chinês
Não tem hora nem lugar
Ah, pra eternizar como a primeira vez

"Tamos" recém chapados,
Recém chapados, recém chapados
Loucos recém chapados,
Recém chapados, recém chapados
"Tamos" recém chapados,
Recém chapados, recém chapados
Loucos recém chapados,
Recém chapados, recém chapados

Vamos saudando o sol, com os olhos em brasa
Fazer fumaça nesse clima tropical
Recém chapados e longe de casa
Adoro essa menina fora do normal
"Tamo" a procura de novos sorrisos
Eternizando sempre o proibido, bebe
Nós dois na rua de lombra perdidos
Gastando horas, correndo riscos
Ei! Ela sorriu de canto pra mim
Véi, confesso que eu não resisti
Ela é a paz, a brisa e eu sou o caos perfeito
Nós somos um eclipse lunar
De prazer e desejos

Depois daquele bob foi mal
Nem percebi que o dia já nasceu
A gata quis chapar até o final
Quantas loucuras à gente viveu
"Tamos" recém chapados,
Recém chapados, recém chapados
Loucos recém chapados,
Recém chapados, recém chapados
"Tamos" recém chapados,
Recém chapados, recém chapados
Loucos recém chapados,
Recém chapados, recém chapados

Fraîchement Défoncés

Après ce joint, j'étais mal
Je n'ai même pas remarqué que le jour était déjà arrivé
La fille voulait planer jusqu'au bout
Combien de folies on a vécues
On est fraîchement défoncés,
Fraîchement défoncés, fraîchement défoncés
Fous fraîchement défoncés,
Fraîchement défoncés, fraîchement défoncés

Fraîchement défoncés, souriants
On se fait des rêves de folie
Exagérés, fous, inconséquents,
Tu dérapes par-dessus moi
Si libre que la liberté, sur les ailes
Du moment, tu te donnes vraiment
Envole-toi!
Tu désires la vie et ne vis pas à moitié
Tu adores faire l'amour, mais tu aimes sentir le manque
Putain, t'es géniale
Laisse ce monde tourner
Que la brise nous fasse flotter
Saouls, les yeux bridés
Il n'y a ni heure ni lieu
Ah, pour immortaliser comme la première fois

On est fraîchement défoncés,
Fraîchement défoncés, fraîchement défoncés
Fous fraîchement défoncés,
Fraîchement défoncés, fraîchement défoncés
On est fraîchement défoncés,
Fraîchement défoncés, fraîchement défoncés
Fous fraîchement défoncés,
Fraîchement défoncés, fraîchement défoncés

On salue le soleil, les yeux en feu
Fumer dans cette ambiance tropicale
Fraîchement défoncés et loin de chez nous
J'adore cette fille pas comme les autres
On est à la recherche de nouveaux sourires
Toujours immortaliser l'interdit, bois
Nous deux dans la rue, perdus dans l'ombre
Passer des heures, prendre des risques
Hé! Elle m'a souri du coin des lèvres
Mec, je dois avouer que je n'ai pas résisté
Tu es la paix, la brise, et je suis le chaos parfait
Nous sommes une éclipse lunaire
De plaisir et de désirs

Après ce joint, j'étais mal
Je n'ai même pas remarqué que le jour était déjà arrivé
La fille voulait planer jusqu'au bout
Combien de folies on a vécues
On est fraîchement défoncés,
Fraîchement défoncés, fraîchement défoncés
Fous fraîchement défoncés,
Fraîchement défoncés, fraîchement défoncés
On est fraîchement défoncés,
Fraîchement défoncés, fraîchement défoncés
Fous fraîchement défoncés,
Fraîchement défoncés, fraîchement défoncés