Lyrics and translation 3 Um Só - A Quebrada É o Frevo
A
quebrada
é
o
frevo,
a
quebrada
é
o
frevo
com
ou
sem
dinheiro,
a
quebrada
é
o
frevo.
Куебрада-это
только
вчера
приобрел
новый
пылесос,
сломанный-это
только
вчера
приобрел
новый
пылесос
или
без
денег,
сломанной
является
только
вчера
приобрел
новый
пылесос.
Porque
a
quebrada
é
o
frevo
com
ou
sem
dinheiro
então
vem
curtir
(vem,
vem)
então
vem
curtir
(vem,
vem).
Потому
что
нарушается
это
только
вчера
приобрел
новый
пылесос
или
без
денег,
потом
приходит
нравится
(приди,
приди),
потом
приходит
нравится
(приди,
приди).
Porque
a
quebrada
é
o
frevo
com
ou
sem
dinheiro.
Потому
что
нарушается
это
только
вчера
приобрел
новый
пылесос
или
без
денег.
Demoro
jhow
nóis
ta
bem
vivão
mais
do
que
nunca
Он
принимает
меня,
jhow
nois
ta
хорошо
vivão
более
чем
когда-либо
A
fé
nos
contagia
e
faz
valer
a
nossa
luta
Вера
нас,
заражает
и
заставляет
быть,
наша
борьба
Na
perifa
ou
até
no
centro
de
Brasília,
В
perifa
или
даже
в
центре
города
Бразилиа,
A
quebrada
é
o
frevo
jhow
é
Planaltina,
Куебрада-это
только
вчера
приобрел
новый
пылесос
jhow
является
Планалтина,
Apesar
das
guerras
sem
trela
neguim
se
entrega
quando
toca
Rap
o
som
verdadeiro
dessa
terra
Несмотря
на
войны,
без
поводка
neguim
при
доставке,
когда
играет
Рэп
звук
верно,
на
этой
земле
Ai
os
mano
esquece
tudo
deixa
de
lado
Ai
в
один
забывает
все
оставляет
в
стороне
As
guerra,
as
diferença
e
as
tretas
do
passado
como
poder
de
mágica
através
dessa
canção
Все
войны,
разница,
и
фигня
из
прошлого,
как
сила
магии,
с
помощью
этой
песни
Um
minuto
de
ordem
e
progresso
a
nossa
missão,
Одна
минута
порядка
и
прогресса
наша
миссия,
As
diferença
irmão
eu
sei
que
existe,
В
отличие
брат,
я
знаю,
что
есть,
Mas
vamos
mudar
eu
tenho
certeza
disso
não
duvide
Но
мы
будем
менять
я
уверен
в
этом
не
сомневайтесь
O
sentimento
irmão
vai
prevalecer
Чувство,
брат
будет
преобладать
Paz,
liberdade,
amor,
justiça
pode
crê
Мира,
свободы,
любви,
справедливости,
которая
может
облегчить
E
seja
lá
no
norte,
sul
ou
no
mundo
inteiro
И
именно
там,
на
севере,
юге
и
во
всем
мире
A
quebrada
é
o
frevo
doido
mó
respeito.
Куебрада-это
только
вчера
приобрел
новый
пылесос
с
ума
шк
уважения.
A
quebrada
é
o
frevo,
a
quebrada
é
o
frevo
com
ou
sem
dinheiro,
a
quebrada
é
o
frevo.
Куебрада-это
только
вчера
приобрел
новый
пылесос,
сломанный-это
только
вчера
приобрел
новый
пылесос
или
без
денег,
сломанной
является
только
вчера
приобрел
новый
пылесос.
Porque
quebrada
é
o
frevo
com
ou
sem
dinheiro
então
vem
curtir
(vem,
vem)
então
vem
curtir
(vem,
vem).
Потому
что
нарушается
это
только
вчера
приобрел
новый
пылесос
или
без
денег,
потом
приходит
нравится
(приди,
приди),
потом
приходит
нравится
(приди,
приди).
Que
a
quebrada
é
o
frevo
com
ou
sem
dinheiro.
Что
пробито,
это
только
вчера
приобрел
новый
пылесос
или
без
денег.
Já
é
como
é
to
na
fé
tipo...
Уже
как
настолько
в
вере
типа...
Abalo
e
kicks
no
pé
pronto
pro
que
de
e
vier
Сотрясение
мозга
и
ногами
в
ноги
готов
pro,
что
и
придет
Na
rua
com
a
lua
sorrindo
a
pampa
На
улице
луна
улыбается
в
пампа
Vou
que
vou
de
borestia
na
praça
com
meus
irmãos
Я
буду,
я
буду
borestia
на
площади,
мои
братья
Sou
que
sou
tipo
os
louco
que
pira
rolando
o
som
no
Opala
Я,
что
я,
типа
все
с
ума,
что
pira
прокатки
звук
в
Опал
Os
gambé
que
intima
botando
a
cara
fora
da
bura
Все
gambé,
что
стриндберга
прибранной
к
лицу
вне
bura
Quem
é
quem
não
quer
ser
feliz
me
diz
ai
Кто
есть
кто
не
хочет
быть
счастливым,
говорит
мне,
горе
Se
eu
to
no
frevo
com
os
loucos
somente
é
pra
curti,
Если
я
только
вчера
приобрел
новый
пылесос
to
с
ума
только
ты,
ты,
Tamo
na
rua
liga
as
mina
ai
jhow
Тамо
на
улице,
соединяющей
шахты
ai
jhow
Tudo
bem
a
quebrada
e
o
frevo
hoje
pra
nóis
Все
хорошо
нарушена
и
этим
я
права
сегодня
pra
nois
é
o
que
tem
это
то,
что
имеет
Pra
conexa
o
globo
pira
tamo
ai
Ты,
подключаемый
глобус
пира
tamo
ai
Quem
quiser
flutuar
viajar
pode
vim
Кто
хочет
плавать,
путешествовать
можно
vim
Medo
de
que,
pois
se
a
quebrada
é
nossa
Боюсь,
что,
поскольку,
если
нарушается
наше
As
mina
atribulada
de
um
bom
Rap
e
o
que
elas
gosta,
Все
шахты
нелегкой
хороший
Рэп
и
что
им
нравится,
Ou
é
nóis
no
ato,
só
maloqueiro
nato
Или
это
nois
в
действие,
только
maloqueiro
nato
Se
os
gambá
bater
na
porta
pode
crê
que
eu
num
abro.
Если
скунс
стук
в
дверь,
может,
верит,
что
я
открываю.
A
quebrada
é
o
frevo,
a
quebrada
é
o
frevo
com
ou
sem
dinheiro,
a
quebrada
é
o
frevo.
Куебрада-это
только
вчера
приобрел
новый
пылесос,
сломанный-это
только
вчера
приобрел
новый
пылесос
или
без
денег,
сломанной
является
только
вчера
приобрел
новый
пылесос.
Porque
quebrada
é
o
frevo
com
ou
sem
dinheiro
então
vem
curtir
(vem,
vem)
então
vem
curtir
(vem,
vem).
Потому
что
нарушается
это
только
вчера
приобрел
новый
пылесос
или
без
денег,
потом
приходит
нравится
(приди,
приди),
потом
приходит
нравится
(приди,
приди).
Que
a
quebrada
é
o
frevo
com
ou
sem
dinheiro.
Что
пробито,
это
только
вчера
приобрел
новый
пылесос
или
без
денег.
Palmas,
palmas
pro
gingado
da
favela
Пальмы,
пальмы
pro
переваливаться
из
трущоб
Com
os
braços
pra
traz
bicando
as
dona
bela
tudo,
С
руки,
для
тебя
приносит
клевали
все
dona
bela
все,
Tudo
que
o
morro
tem
de
bom
nóis
quer
Все,
что
холм
имеет
хорошо
nois
хотите
Dinheiro,
marafa,
mulher
dar
dedo
pro
gambé
só,
Деньги,
marafa,
женщина
дать
finger
pro
gambé
только,
Só
tem
respeito
o
frevo
dos
pretos,
Только
уважение
только
вчера
приобрел
новый
пылесос
из
черных,
O
black
dos
negros,
o
back,
os
gueto
Black
черные,
back,
гетто
Diz,
diz
que
ta
com
nóis
liberdade
paz
e
amor
Говорит,
говорит,
что
та
с
nois
свободы,
мира
и
любви
Seja
onde
for
os
menor
já
colo,
И
неважно,
где
вы
их
меньше
уже
на
коленях,
Salve
os
vagabundo
da
favela,
Сохраните
бродяга
из
трущоб,
As
dona,
os
língua
azul
jhow,
os
patrão
da
erva
Все
dona,
синий
язык
jhow,
хозяин
травы
Então
filma,
filma
que
nóis
ta
Потом
снимает,
снимает,
что
nois
ta
Daquele
modelo
de
Opalão
no
peito
Того,
модель
Opalão
в
груди
Os
zoi
tudo
vermelho
Все
zoi
все
красный
A
gente
aprende,
aprende
Люди
учатся,
учись
A
gente
sente,
sente
como
é
bom
curti
um
bom
som
consciente
Человек
чувствует,
чувствует,
как
это
хорошо,
ты
хороший
звук
сознательного
Um
salve
pros
moleque
lá
dos
ponte
dos
marafa
Сохранить
за
мальчишка
там
мост
из
marafa
Todo
dia,
o
dia
inteiro
muitos
dirão
na
praça.
Весь
день,
весь
день,
многие
скажут,
на
площади.
A
quebrada
é
o
frevo,
a
quebrada
é
o
frevo
com
ou
sem
dinheiro,
a
quebrada
é
o
frevo.
Куебрада-это
только
вчера
приобрел
новый
пылесос,
сломанный-это
только
вчера
приобрел
новый
пылесос
или
без
денег,
сломанной
является
только
вчера
приобрел
новый
пылесос.
Porque
quebrada
é
o
frevo
com
ou
sem
dinheiro
então
vem
curtir
(vem,
vem)
então
vem
curtir
(vem,
vem).
Потому
что
нарушается
это
только
вчера
приобрел
новый
пылесос
или
без
денег,
потом
приходит
нравится
(приди,
приди),
потом
приходит
нравится
(приди,
приди).
Que
a
quebrada
é
o
frevo
com
ou
sem
dinheiro.
Что
пробито,
это
только
вчера
приобрел
новый
пылесос
или
без
денег.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.