3 Um Só - Bob Voltou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 3 Um Só - Bob Voltou




Bob Voltou
Боб Вернулся
Viaja não, fi!
Не уезжай, детка!
Sente essa parada
Почувствуй это
3 um só, Kamikaze!
3 в одном, Камикадзе!
Na paz de Bob vou brindar cada momento
В мире Боба я буду наслаждаться каждым мгновением
E esquecer por uma noite as tretas da quebrada
И забуду на одну ночь о проблемах района
Então vamos chapar sem medo do amanhã porque melhor que atirar, é viver
Так давай же затуманимся, не боясь завтрашнего дня, ведь лучше стрелять, чем жить
O amor vai te fazer crescer
Любовь поможет тебе вырасти
E entender que a vida é simples como o sol
И понять, что жизнь проста, как солнце
E que o melhor de tudo é viver
И что лучше всего жить
E enxergar no arco-íris um farol
И видеть в радуге маяк
Vou acender um Bob Marley pra entender Tupac
Я зажгу Боба Марли, чтобы понять Тупака
E esquecer por uma noite as tretas da quebrada
И забуду на одну ночь о проблемах района
Fuma um, pegar umas dona, curtir com os parceiros
Выкурить один, подцепить девчонку, потусить с друзьями
E entender que a vida é muito mais do que dinheiro
И понять, что жизнь это гораздо больше, чем деньги
E que os dias de frevo se eternizem
И чтобы дни праздника длились вечно
E que as noites de motel se multipliquem
И чтобы ночи в мотелях умножались
E que a lua sempre ilumine os nossos caminhos
И чтобы луна всегда освещала наши пути
E que o sol nunca deixe de brilhar pra nós
И чтобы солнце никогда не переставало для нас светить
Hoje as asas de Bob vão me levar as alturas
Сегодня крылья Боба поднимут меня ввысь
Pra ver de cima os aliados e quem não é
Чтобы увидеть сверху союзников и тех, кто ими не является
E que minha Cruz no peito me proteja dos espinhos
И пусть мой крест на груди защитит меня от шипов
E que a fumaça de Bob ilumine nossos caminhos
И пусть дым Боба освещает наши пути
Abaixa as armas e erga os combos de absolut
Опустите оружие и поднимите бокалы с абсолютом
Que hoje o corre da quadrilha é paz e amor
Ведь сегодня девиз банды мир и любовь
Noites de lombra se resumem em um segundo
Ночи тьмы сводятся к секунде
Pra cada noite um amor eternizou
На каждую ночь одна любовь увековечена
Depois do primeiro beck não sou mais o mesmo, oh Bob voltou
После первого косяка я уже не тот, о, Боб вернулся
Depois do primeiro beck não sou mais o mesmo, oh Bob voltou
После первого косяка я уже не тот, о, Боб вернулся
Bem vindo ao setimo céu, a gravidade zero
Добро пожаловать на седьмое небо, в невесомость
Nesse alecrim tem o mel, que desvenda mistério
В этом розмарине есть мед, раскрывающий тайны
Enquanto uns cumpre com a vida e levam ela a sério
Пока одни живут жизнью всерьез
Eu faço dela minha bandida meu mundo singelo
Я делаю ее своей разбойницей, своим уютным миром
Sou desse mundo e desse mundo eu sou
Я из этого мира, и я фанат этого мира
Curto essa noite porque amanhã não sei do amanhã
Наслаждаюсь этой ночью, потому что завтра я не знаю, что будет завтра
E se o amanhã vier, que venha com ar de hortelã
И если завтра наступит, пусть оно придет с ароматом мяты
E que eu esteja nu com a mais gata sem sutiã
И пусть я буду голым с самой красивой девушкой без лифчика
Mediquei, mais um pra mente é pra como as nuvem flutuam
Принял лекарство, еще один для разума, чтобы парить, как облака
Vejo que os deuses consagram essa nossa loucura
Вижу, что боги благословляют наше безумие
A gravidade zerou, me sinto nas alturas
Гравитация исчезла, я чувствую себя на высоте
Bob voltou e de quebra ainda trouxe a lua
Боб вернулся, и вдобавок еще и луну привел
Abaixa as armas neguin, enxerga essas donas
Опустите оружие, парни, посмотрите на этих красоток
Eu aqui é pra esse frevo virar uma zona
Я здесь для того, чтобы этот праздник превратился в настоящий угар
Não se preocupa, chapa a lupa e curte essa lombra
Не волнуйся, закури косяк и наслаждайся этой ночью
Depois do primeiro beck, vejo todas sem roupa
После первого косяка я вижу всех без одежды
Abaixa as armas e erga os combos de absolut
Опустите оружие и поднимите бокалы с абсолютом
Que hoje o corre da quadrilha é paz e amor
Ведь сегодня девиз банды мир и любовь
Noites de lombra se resumem em um segundo
Ночи тьмы сводятся к секунде
Pra cada noite um amor eternizou
На каждую ночь одна любовь увековечена
Depois do primeiro beck não sou mais o mesmo, oh Bob voltou
После первого косяка я уже не тот, о, Боб вернулся
Depois do primeiro beck não sou mais o mesmo, oh Bob voltou
После первого косяка я уже не тот, о, Боб вернулся





Writer(s): Theo Ujo


Attention! Feel free to leave feedback.