Lyrics and translation 3 Um Só - Escobar Não Era Santo
Vai
chover
Champanhe
no
céu
do
morro
It's
going
to
rain
Champagne
in
the
sky
of
the
favela
Vou
plantar
lombra
pros
meninos
sonhar
I'll
plant
hope
for
the
kids
to
dream
Pra
quem
quer
vida
longa
For
those
who
want
a
long
life
Eu
nunca
fui
espelho
I've
never
been
a
role
model
Meu
nome
é
dinheiro
My
name
is
money
Meu
santo
é
Escobar
My
saint
is
Escobar
Meu
nome
é
dinheiro
My
name
is
money
Meu
vulgo
Escobar
My
nickname
is
Escobar
Fogos
estouram
na
laje
Fireworks
explode
on
the
roof
É
niver
do
favela,
favela
It's
the
favela's
birthday
party,
favela
Vou
mergulhar
nessa
piscina
de
Chandon
I'm
going
to
dive
into
this
Chandon
pool
Pintar
de
verde
essa
cidade
marrom
Paint
this
brown
city
green
Fazer
fumaça
com
os
amigos
que
brotou
Blow
smoke
with
the
friends
who
showed
up
Brindar
de
vez
um
novo
ciclo
Celebrate
a
new
cycle
Um
novo
amor
A
new
love
No
meu
churrasco
só
sócios
de
guerra
At
my
barbecue
only
have
war
partners
Na
minha
ascensão
só
vai
quem
tava
na
queda
In
my
rise
only
those
who
were
in
the
fall
Pela
família,
eu
mato
e
morro
por
ela
For
my
family,
I'll
kill
and
die
for
them
Sou
o
Escobar
dessa
vida
moderna
I'm
the
Escobar
of
this
modern
life
Vai
chover
Champanhe
no
céu
do
morro
It's
going
to
rain
Champagne
in
the
sky
of
the
favela
Vou
plantar
lombra
pros
meninos
sonhar
I'll
plant
hope
for
the
kids
to
dream
Pra
quem
quer
vida
longa
For
those
who
want
a
long
life
Eu
nunca
fui
espelho
I've
never
been
a
role
model
Meu
nome
é
dinheiro
My
name
is
money
Meu
santo
é
Escobar
My
saint
is
Escobar
Vai
chover
Champanhe
no
céu
do
morro
It's
going
to
rain
Champagne
in
the
sky
of
the
favela
Vou
plantar
lombra
pros
meninos
sonhar
I'll
plant
hope
for
the
kids
to
dream
Pra
quem
quer
vida
longa
For
those
who
want
a
long
life
Eu
nunca
fui
espelho
I've
never
been
a
role
model
Meu
nome
é
dinheiro
My
name
is
money
Meu
santo
é
Escobar
My
saint
is
Escobar
Chove
Champanhe,
Lascote
e
Kenner
It
rains
Champagne,
Lascote,
and
Kenner
Carro
de
som,
bike
e
sirene
Sound
car,
bike,
and
siren
Brasília
é
o
frevo
Brasília
is
frevo
O
clima
é
quente
The
atmosphere's
hot
O
grave
bate
as
telha
treme,
Sol
ferve
The
bass
hits
the
tiles,
the
sun
boils
Parece
um
filme,
né?!
It's
like
a
movie,
right?!
Mas
não
é
não
hein,
hó
But
it's
not,
no
Fizemo
a
laje
de
lounge
We
made
the
roof
a
lounge
E
o
freezer,
gelo
e
isopor
And
the
freezer,
ice,
and
cooler
Copão
de
baile
Party
cups
Hey!
Hey!
Tô
vivendo
um
déjà
vu
I'm
experiencing
déjà
vu
Pode
ficar
à
vontade
Be
at
ease
A
quadrilha
é
paz
e
amor
The
crew
is
peace
and
love
Nem
sempre
Not
always
Toca
o
frevo,
curte
a
lombra
Frevo
plays,
enjoy
the
shade
Os
cria
é
bad,
não
se
emociona
The
kids
are
cool,
don't
get
emotional
Meu
bonde
atua
onde
ninguém
hiberna
My
gang
operates
where
no
one
hibernates
Fogo
no
parquinho
com
essas
mina
Party
in
the
park
with
these
girls
Até
chegar
em
Roma
Until
we
reach
Rome
Vai
chover
Champanhe
no
céu
do
morro
It's
going
to
rain
Champagne
in
the
sky
of
the
favela
Vou
plantar
lombra
pros
meninos
sonhar
I'll
plant
hope
for
the
kids
to
dream
Pra
quem
quer
vida
longa
For
those
who
want
a
long
life
Eu
nunca
fui
espelho
I've
never
been
a
role
model
Meu
nome
é
dinheiro
My
name
is
money
Meu
santo
é
Escobar
My
saint
is
Escobar
Vai
chover
Champanhe
no
céu
do
morro
It's
going
to
rain
Champagne
in
the
sky
of
the
favela
Vou
plantar
lombra
pros
meninos
sonhar
I'll
plant
hope
for
the
kids
to
dream
Pra
quem
quer
vida
longa
For
those
who
want
a
long
life
Eu
nunca
fui
espelho
I've
never
been
a
role
model
Meu
nome
é
dinheiro
My
name
is
money
Meu
santo
é
Escobar
My
saint
is
Escobar
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.