Lyrics and translation 3 Um Só - Escobar Não Era Santo
Vai
chover
Champanhe
no
céu
do
morro
На
холме
будет
дождь
из
шампанского
Vou
plantar
lombra
pros
meninos
sonhar
Я
буду
сажать
ломбру
для
мальчиков
мечтать
Pra
quem
quer
vida
longa
Для
тех,
кто
хочет
долгой
жизни
Eu
nunca
fui
espelho
Я
никогда
не
был
зеркалом
Meu
nome
é
dinheiro
Меня
зовут
деньги
Meu
santo
é
Escobar
Мой
святой
Эскобар
Meu
nome
é
dinheiro
Меня
зовут
деньги
Meu
vulgo
Escobar
Мой
Эскобар
Fogos
estouram
na
laje
На
плите
вспыхивают
пожары
É
niver
do
favela,
favela
Это
niver
do
favela,
favela
Vou
mergulhar
nessa
piscina
de
Chandon
Я
собираюсь
погрузиться
в
этот
бассейн
Чандона
Pintar
de
verde
essa
cidade
marrom
Покрасьте
этот
коричневый
город
в
зеленый
цвет
Fazer
fumaça
com
os
amigos
que
brotou
Сделать
дым
с
друзьями,
которые
проросли
Brindar
de
vez
um
novo
ciclo
Тост
снова
новый
цикл
Um
novo
amor
Новая
любовь
No
meu
churrasco
só
sócios
de
guerra
На
моем
барбекю
только
военные
партнеры
Na
minha
ascensão
só
vai
quem
tava
na
queda
В
моем
восхождении
идет
только
тот,
кто
был
в
падении.
Pela
família,
eu
mato
e
morro
por
ela
За
семью,
я
убиваю
и
умираю
за
нее.
Sou
o
Escobar
dessa
vida
moderna
Я
Эскобар
этой
moderna
жизни
Vai
chover
Champanhe
no
céu
do
morro
На
холме
будет
дождь
из
шампанского
Vou
plantar
lombra
pros
meninos
sonhar
Я
буду
сажать
ломбру
для
мальчиков
мечтать
Pra
quem
quer
vida
longa
Для
тех,
кто
хочет
долгой
жизни
Eu
nunca
fui
espelho
Я
никогда
не
был
зеркалом
Meu
nome
é
dinheiro
Меня
зовут
деньги
Meu
santo
é
Escobar
Мой
святой
Эскобар
Vai
chover
Champanhe
no
céu
do
morro
На
холме
будет
дождь
из
шампанского
Vou
plantar
lombra
pros
meninos
sonhar
Я
буду
сажать
ломбру
для
мальчиков
мечтать
Pra
quem
quer
vida
longa
Для
тех,
кто
хочет
долгой
жизни
Eu
nunca
fui
espelho
Я
никогда
не
был
зеркалом
Meu
nome
é
dinheiro
Меня
зовут
деньги
Meu
santo
é
Escobar
Мой
святой
Эскобар
Chove
Champanhe,
Lascote
e
Kenner
Идет
дождь
из
шампанского,
Ласкота
и
Кеннера
Carro
de
som,
bike
e
sirene
Автомобиль
звук,
велосипед
и
сирена
Brasília
é
o
frevo
Бразилиа-это
фрево
O
clima
é
quente
Погода
теплая
O
grave
bate
as
telha
treme,
Sol
ferve
Могила
бьет
плитку
дрожит,
Солнце
кипит
Parece
um
filme,
né?!
Похоже
на
фильм,
а?!
Mas
não
é
não
hein,
hó
Но
это
не
так,
Хо
Fizemo
a
laje
de
lounge
Мы
сделали
плиту
для
гостиной
E
o
freezer,
gelo
e
isopor
И
морозильник,
лед
и
пенополистирол
Copão
de
baile
Copão
de
baile
Hey!
Эй!
Tô
vivendo
um
déjà
vu
Я
живу
в
дежавю
Pode
ficar
à
vontade
Вы
можете
чувствовать
себя
комфортно
A
quadrilha
é
paz
e
amor
Банда-это
мир
и
любовь.
Nem
sempre
Не
всегда
Toca
o
frevo,
curte
a
lombra
Прикоснись
к
фрево,
наслаждайся
ломброй.
Os
cria
é
bad,
não
se
emociona
Творит
плохо,
не
волнуется
Meu
bonde
atua
onde
ninguém
hiberna
Мой
трамвай
действует
там,
где
никто
не
впадает
в
спячку
Fogo
no
parquinho
com
essas
mina
Огонь
на
детской
площадке
с
этими
шахтами
Até
chegar
em
Roma
Пока
я
не
приеду
в
Рим.
Vai
chover
Champanhe
no
céu
do
morro
На
холме
будет
дождь
из
шампанского
Vou
plantar
lombra
pros
meninos
sonhar
Я
буду
сажать
ломбру
для
мальчиков
мечтать
Pra
quem
quer
vida
longa
Для
тех,
кто
хочет
долгой
жизни
Eu
nunca
fui
espelho
Я
никогда
не
был
зеркалом
Meu
nome
é
dinheiro
Меня
зовут
деньги
Meu
santo
é
Escobar
Мой
святой
Эскобар
Vai
chover
Champanhe
no
céu
do
morro
На
холме
будет
дождь
из
шампанского
Vou
plantar
lombra
pros
meninos
sonhar
Я
буду
сажать
ломбру
для
мальчиков
мечтать
Pra
quem
quer
vida
longa
Для
тех,
кто
хочет
долгой
жизни
Eu
nunca
fui
espelho
Я
никогда
не
был
зеркалом
Meu
nome
é
dinheiro
Меня
зовут
деньги
Meu
santo
é
Escobar
Мой
святой
Эскобар
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.