Lyrics and translation 3 Um Só - Justo pelo Justo

Justo pelo Justo

O que nóis quer nóis tem
Nóis ta ai no morro das ruas de asfalto até os becos do subúrbio
Perifa a milhão aqui cê sabe como é dinheiro
Caranga puta
Policia no pé assim que é nego pelo que der to na fé vagal de responsa aqui cê sabe como é o jhow pelo certo aqui quem anda é nóis mesmo e se corre atrás ai vai ter conceito
é só não desanda
Pois os becos escuro cobra sentença da seqüência é sua morte
Sorte se tiver é melhor correr
Forte tem que ser só pra se manter e como sempre jhow sei que os loucos ta na rua queimando um base na loucura eles flutuam só de bico na seqüência de quem da vacilo
Porque aqui se age errado só basta um tiro bom
Eu vô que vô pelos becos sou um bom malandro pelo mundão as ruas me ensinou e eu manjo vejo favela campos de guerra e o que passa na tela quem já sentiu o medo aqui é quem sofre por ela
ó vê só que mundão louco é o que nóis vive
Sempre só mais cercado pelo há não tem caminho pra poder seguir o jhow
Seja o que for sangue bom é perifa a milhão.

Pelo justo o justo é o crime pelo justo o justo é livre pelo justo o justo vive (
Justo Pelo Justo)
Pelo justo o injusto corre pelo justo o injusto sofre pelo justo o injusto morre (
Justo Pelo Justo).

Olha irmão veja o que se passa ao seu redor o justo já morreu bem cedo o injusto ta na melhor
Talvez brindando e gozando com a desgraça dos manos que descuido no gueto ai é ficha nos fulano
Dedo de gesso tem vários deles na quebra, doido pra fazer justiça com as próprias regras piloto kamikaze assassino sanguinário psico covarde o dedo com som ele te parte ó no mundão do crime um dia vos tenta da tudo o que tu quer ser justo talvez compensa flagrante medo adrenalina no dedo versão psicopata o cara é louco mesmo irmão
Nunca me envolvi nos bagui de quadrilha sempre me preocupei com Aline e a família e quis vim é entre o crime porque Deus ta comigo o correto o justo irmão não sou bem isso também peco erro cometo os meus vacilo o justo pelo justo bom já pagou por isso e nem por isso eu vou me preocupar com tudo isso se quer guerra tem guerra, se quer paz to contigo irmão vacilo descuido saco atiro acha que é o certo a seja como for a justiça é cega é podre falha e tarda eu faço a minha através do cano da quadrada.

Pelo justo o justo é o crime pelo justo o justo é livre pelo justo o justo vive (
Justo Pelo Justo)
Pelo justo o injusto corre pelo justo o injusto sofre pelo justo o injusto morre (
Justo Pelo Justo).

Até o fim irmão vagal de função se os robocop piar há não da nada não
Cê ta ligado que sucede se num aprendeu esquece da uma ate as sete as ruas foi minha creche
Na vila ali aprendi a ser irmão e os marafa lá da quina vagabundo sangue bom com os parceiro do gueto junto nóis faz a festa se é pra meter cachanga o dono não interessa
Vai irmão cola aqui que é nóis no ato engatilha as matraca pra fazer logo esse enquadro vixi jhow ó só vê quem vem lá pois aqui ta muito escuro ta difícil pra enxergar
Só clareou, pois acenderam a luz do meu peito olha a minha cruz o brilho intenso que reluz sei lá será que vou será que é um sinal há superstição ai da nada não to com os irmãos
Vamos em frente só pra ver no que vai dar se eu já cheguei ate aqui não é no meio que vou parar pelo que de (né Zé)
Nóis tamo ai (na fé) justo pelo justo ai sempre foi assim até o fim.

Pelo justo o justo é o crime pelo justo o justo é livre pelo justo o justo vive (
Justo Pelo Justo)
Pelo justo o injusto corre pelo justo o injusto sofre pelo justo o injusto morre (
Justo Pelo Justo).

Juste pour le Juste

Ce qu'on veut, on l'a.
On est là, dans la favela, des rues goudronnées jusqu'aux ruelles de la banlieue.
La périphérie à fond, ici tu sais comment ça se passe l'argent.
Belle bagnole
Les flics aux fesses dès que t'es un black, quoi qu'il arrive j'ai la foi, un flingue de compét' ici tu sais comment c'est Jhow, par le droit chemin, ici c'est nous qui gérons et si tu cherches les problèmes, tu vas comprendre.
Faut juste pas déconner
Parce que les ruelles sombres réclament justice et la sentence, c'est la mort.
Si t'as de la chance, mieux vaut courir.
Faut être fort juste pour tenir, et comme toujours Jhow, je sais que les fous sont dans la rue en train de fumer un joint, dans leur folie ils planent, juste à l'affût de celui qui fait un faux pas.
Parce qu'ici quand on agit mal, une seule balle suffit.
J'y vais, je fonce à travers les ruelles, je suis un bon voyou, le monde et les rues m'ont appris, je gère, je vois la favela comme un champ de bataille et ce qui passe à la télé, ceux qui ont déjà ressenti la peur, ici c'est eux qui souffrent pour elle.
Oh tu vois c'est un monde de fous qu'on vit.
Toujours plus encerclé par la haine, il n'y a pas de chemin à suivre Jhow.
Quoi qu'il arrive on a le sang chaud, la périphérie à fond.

Pour le juste, le juste c'est le crime, pour le juste, le juste est libre, pour le juste, le juste vit (
Juste pour le Juste)
Pour le juste, l'injuste court, pour le juste, l'injuste souffre, pour le juste, l'injuste meurt (
Juste pour le Juste).

Regarde frérot, vois ce qui se passe autour de toi, le juste est mort bien trop tôt, l'injuste est au top.
Peut-être en train de trinquer et de se réjouir du malheur des frères qui ont fait un faux pas dans le ghetto, ici c'est la fin pour les mecs comme ça.
Des doigts sur la détente, il y en a plein dans le quartier, prêts à rendre justice avec leurs propres règles. Pilote kamikaze, assassin sanguinaire, psychopathe lâche, le doigt sur la gâchette il te dégomme, oh dans le monde du crime, un jour tu seras tenté de tout avoir, d'être juste peut-être que ça paye, peur flagrante, adrénaline au bout des doigts, version psychopathe, le mec est vraiment fou frérot.
Je me suis jamais mêlé des histoires de trafic, j'ai toujours pensé à Aline et la famille, et ce que je voulais c'est être entre le crime parce que Dieu est avec moi, le correct, le juste frérot, je suis pas tout à fait ça non plus, je pèche, je fais des erreurs, mes conneries, le juste pour le juste bon il a déjà payé pour ça, et c'est pas pour autant que je vais m'en soucier, si tu veux la guerre on va te la faire, si tu veux la paix je suis avec toi frérot, erreur d'inattention, je sors le flingue je tire, tu crois que c'est ça le juste ? Quoi qu'il en soit la justice est aveugle, elle est pourrie, elle échoue et elle est lente, je fais la mienne avec le canon de mon flingue.

Pour le juste, le juste c'est le crime, pour le juste, le juste est libre, pour le juste, le juste vit (
Juste pour le Juste)
Pour le juste, l'injuste court, pour le juste, l'injuste souffre, pour le juste, l'injuste meurt (
Juste pour le Juste).

Jusqu'au bout frérot, flingue en état de marche, si les flics débarquent, y a rien à faire.
T'es au courant de ce qui se passe, si t'as pas appris, oublie, de un à sept, la rue a été mon école.
Dans la cité, j'ai appris à être un frère et les bandits du coin, des mecs biens, avec les potes du ghetto ensemble on fait la fête, si c'est pour faire un casse, le proprio on s'en fout.
Viens frérot, viens par là c'est nous, on arme les flingues pour faire le boulot, oh putain Jhow regarde qui arrive, parce qu'ici c'est trop sombre, c'est dur de voir.
Ça vient de s'éclairer, on a allumé la lumière dans mon cœur, regarde ma croix, la lumière intense qui brille, je sais pas, est-ce que je vais, est-ce que c'est un signe, ouais la superstition ça sert à rien, je suis avec mes frères.
On y va pour voir ce que ça va donner, si j'en suis arrivé là, c'est pas pour m'arrêter en plein milieu (hein José ?)
On est là (avec foi) juste pour le juste, ça a toujours été comme ça jusqu'à la fin.

Pour le juste, le juste c'est le crime, pour le juste, le juste est libre, pour le juste, le juste vit (
Juste pour le Juste)
Pour le juste, l'injuste court, pour le juste, l'injuste souffre, pour le juste, l'injuste meurt (
Juste pour le Juste).