Lyrics and translation 3 Um Só - Quanto Vale o Que Você Tem?

Quanto Vale o Que Você Tem?

Certo irmão todos juntos pela função
Se tem guerra tem dinheiro
Uns mais ricos outros não
Sem perdão a solidão
Logo corroe os pensamentos esquecidos logo
Estreme-se a voz, amargar, sentir
Ser fraco e nunca persisti
Na cadeia tru nem todo mundo é por ti mas
E daí na rua também foi sempre assim
Irmão matando irmão por dinheiro
Eu já vi

Eu também sobrevivi aos maus tratos das ruas
E o que ela me deu
Droga, arma, treta
Puta e o passaporte garantido pro mundo da lua
Esquecimento profundo
Adrenalina pura

Como é que eu posso pensar
Se o sofrimento intercede
Como é que eu posso enxergar
Se as paredes impedem
O sofrimento corroe
Os pensamentos se vão
Amargar a dor é triste
Só sobraram as recordações

Quanto vale o crime
Quanto vale o que cê tem na mão
(Cê tem na mão)
Um caderno, um oitão
É real ou é ilusão
Cê que escolhe

Quanto vale o crime
Quanto vale o que cê tem na mão
(Cê tem na mão)
Um caderno, um oitão
É real ou é ilusão
Cê que escolhe

Do que valeu meus sonhos
O Rap, a minha família
Se eu mesmo trilhei
Me afundei sem perspectiva
A mesma treta garantida nas fitas bandida
Hoje aprisionado
O que sobrou da minha vida
Sem querer, sem poder
Só sonhar, escrever
O que eu sinto por dentro
O sonho que cê nem vê
Acreditar no pivete
Que luto, que sonho
Que acreditou no sistema
E olha o que lhe sobrou

(Cárcere, humilhação, super lotação)
Isso pra mim não é o fator pior
O foda é lembrar dos irmãos
Que estão apodrecendo nas casas de detenção
A mais de vinte anos só sonhando com o saidão
Tráficos de sonho
O sonho vivido acordado
Eu tô pagando pelos erros
Que fiz no passado
E cabisbaixo eu sigo a minha estrada sem gloria
Agora aprisionado esse é o preço da minha derrota

Quanto vale o crime
Quanto vale o que cê tem na mão
(Cê tem na mão)
Um caderno, um oitão
É real ou é ilusão
Cê que escolhe

Quanto vale o crime
Quanto vale o que cê tem na mão
(Cê tem na mão)
Um caderno, um oitão
É real ou é ilusão
Cê que escolhe

Felicidade é quando chega o dia de visita
Que eu posso ver o brilho
Nos olhos da minha filha
E logo após vem o aperto no meu coração
As lágrimas candesce
Filha me concede teu perdão
O pai errou mais foi pro bem de você
Só quis o melhor
Do jeito mais fácil
Aí foi onde eu errei

Se eu pudesse retroceder e viajar no tempo
Eu dedicaria minha vida ao trampo honesto decente
Sem pistola, sem assalto, sem drogas secas no fáro
Eu sei que a pobreza às vezes fala bem mais alto
Mais não me renderia de novo ao dinheiro fácil
Eu conquistaria tudo com o suor do meu trabalho
Pena que a vida não tem volta
E o mundo roda
Em vários pontos do passado
Ele me recorda
As coisas boas que a vida
Levou com o tempo
A minha família, meus amigo, meus sentimentos

Quanto vale o crime
Quanto vale o que cê tem na mão
(Cê tem na mão)
Um caderno, um oitão
É real ou é ilusão
Cê que escolhe

Quanto vale o crime
Quanto vale o que cê tem na mão
(Cê tem na mão)
Um caderno, um oitão
É real ou é ilusão
Cê que escolhe

Сколько стоит то, что у тебя есть?

Верный брат, все вместе за дело
Если есть война, есть деньги
Одни богаче, другие нет
Без прощения, одиночество
Быстро разъедает забытые мысли
Дрожит голос, горечь, чувство
Быть слабым и никогда не упорствовать
В тюрьме, детка, не все за тебя, но
И что с того, на улице тоже всегда так было
Брат убивает брата за деньги
Я видел

Я тоже пережил жестокость улиц
И что она мне дала
Наркотики, оружие, разборки
Шлюх и гарантированный билет на тот свет
Глубокое забвение
Чистый адреналин

Как я могу думать
Если страдание вмешивается
Как я могу видеть
Если стены мешают
Страдание разъедает
Мысли уходят
Горечь боли печальна
Остались только воспоминания

Сколько стоит преступление
Сколько стоит то, что у тебя в руках
(У тебя в руках)
Тетрадь, пистолет
Это реально или иллюзия
Ты выбираешь

Сколько стоит преступление
Сколько стоит то, что у тебя в руках
(У тебя в руках)
Тетрадь, пистолет
Это реально или иллюзия
Ты выбираешь

Чего стоили мои мечты
Рэп, моя семья
Если я сам проложил путь
Утонул без перспективы
Та же гарантированная разборка на бандитских пленках
Сегодня в тюрьме
Что осталось от моей жизни
Не желая, не имея возможности
Только мечтать, писать
То, что я чувствую внутри
Мечта, которую ты даже не видишь
Верить в пацана
Который борется, который мечтает
Который поверил системе
И посмотри, что ему осталось

(Тюрьма, унижение, переполненность)
Это для меня не худший фактор
Хуже всего вспоминать о братьях
Которые гниют в тюрьмах
Более двадцати лет, мечтая только о выходе
Торговля мечтами
Сон наяву
Я расплачиваюсь за ошибки
Которые совершил в прошлом
И понурив голову, я иду своей дорогой без славы
Теперь в тюрьме, это цена моего поражения

Сколько стоит преступление
Сколько стоит то, что у тебя в руках
(У тебя в руках)
Тетрадь, пистолет
Это реально или иллюзия
Ты выбираешь

Сколько стоит преступление
Сколько стоит то, что у тебя в руках
(У тебя в руках)
Тетрадь, пистолет
Это реально или иллюзия
Ты выбираешь

Счастье - это когда наступает день свидания
Когда я могу видеть блеск
В глазах моей дочери
И сразу после этого сжимается мое сердце
Слезы наворачиваются
Дочь, прости меня
Отец ошибся, но это было ради тебя
Хотел только лучшего
Самым простым способом
Вот где я ошибся

Если бы я мог вернуться назад и путешествовать во времени
Я бы посвятил свою жизнь честной и достойной работе
Без пистолета, без ограблений, без наркотиков в фарах
Я знаю, что бедность иногда говорит гораздо громче
Но я бы больше не поддавался легким деньгам
Я бы добился всего потом и кровью
Жаль, что жизнь не имеет обратного хода
И мир вращается
В разных точках прошлого
Он напоминает мне
О хороших вещах, которые жизнь
Забрала со временем
Мою семью, моих друзей, мои чувства

Сколько стоит преступление
Сколько стоит то, что у тебя в руках
(У тебя в руках)
Тетрадь, пистолет
Это реально или иллюзия
Ты выбираешь

Сколько стоит преступление
Сколько стоит то, что у тебя в руках
(У тебя в руках)
Тетрадь, пистолет
Это реально или иллюзия
Ты выбираешь